Переклад тексту пісні The Richest Man In Babylon - Thievery Corporation

The Richest Man In Babylon (оригінал)

There is no guidance in your kingdom
Your wicked walk in Babylon
There is no wisdom to your freedom
The richest man in Babylon
Your beggars sleep outside your doorway
Your prophets leave to wander on
You fall asleep at night with worry
The saddest man in Babylon
The wicked stench of exploitation
Hangs in the air and lingers on
Beneath the praise and admiration
The weakest man in Babylon
There is no hope left in your kingdom
Your servants have burned all their songs
Nobody here remembers freedom
The richest man in Babylon
(Scat)
Babylon no get rich again
But to end up sick again and you end up weak again
Babylon (scat)
Babylon you run
You better know, you better understand
The rancher man you better hear what we say
Babylon this is your final day
Babylon this is your final call, read the writing that’s on the wall
See, divided we stand and together we fall
You never know dat;
you not gon' catch me in a rat pack
We’re not gon' fall away from it Jah, no way

(переклад)

У вашому королівстві немає вказівок
Твоя зла ходіння у Вавилоні
У вашій свободі немає мудрості
Найбагатша людина Вавилону
Ваші жебраки сплять біля твоїх дверей
Ваші пророки залишають блукати
Ви засинаєте вночі від хвилювання
Найсумніша людина у Вавилоні
Злий сморід експлуатації
Повисає в повітрі й затримується
Під похвалою і захопленням
Найслабша людина у Вавилоні
У вашому королівстві не залишилося жодної надії
Твої слуги спалили всі свої пісні
Про свободу тут ніхто не пам'ятає
Найбагатша людина Вавилону
(Скат)
Вавилон не багатіє знову
Але знову захворіти і знову стати слабким
Вавилон (скет)
Вавилон, ти біжиш
Тобі краще знати, тобі краще зрозуміти
Чоловік ранчо, вам краще почути, що ми скажемо
Вавилон, це твій останній день
Вавилон, це твій останній дзвінок, прочитайте текст на стіні
Дивіться, розділені, ми стоїмо й разом падаємо
Ви ніколи цього не знаєте;
ти не спіймаєш мене в щурячому зграї
Ми не відступимося від цього