Переклад тексту пісні Until the Morning - Thievery Corporation

Until the Morning - Thievery Corporation
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Until the Morning , виконавця -Thievery Corporation
У жанрі:Лаундж
Дата випуску:20.09.2010
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Until the Morning (оригінал)Until the Morning (переклад)
I keep on fear, keep on loathingЯ далі страх ношу, і жменя відрази — аж до кісток,
Nothing brings it on I keep on fallingНіщо не кличе це, а я лечу в безодню зі спокійним обличчям,
Decide what it is I cannot findВизнач, чого ж я прагну — і не зможу в сутіні знайти,
It’s subsides what you make itЦе вщухне, якщо ти сама перетвориш бурю на тишу,
Never feel like you’re gonna break itНе відчувай, що ось-ось розіб’єш — як кришталь у вогні,
It’s gonna be alright, alright nowВсе стане ладом, правильною нотою, зараз —
Sleep until the morning comesСпи, доки світанок не втонув у вікні,
The sun will warm your soulСонце огорне душу — як повільне золото на шкірі,
Sleep until the morning comes for you oh my GodСпи, доки ранок не стане для тебе благословенням, о Боже,
Till the morning it’s alrightДо зорі — все стане ясніше,
I can walk into the sunlightЯ можу ступити просто у сонячне світло,
Into the day, to the day, to the dayУ день, у день — у цей нескінченний день,
I feel it falling, nothing comes to my mindЯ відчуваю падіння — й ні думка не проростає в пам’яті,
Bring it on in a different tideВпускай це з іншою хвилею — понад берегом твого серця,
I feel alright, alright nowЯ відчуваю лад, тепер — як злагода в крові,
I feel strong, I feel rigidЯ відчуваю силу, я твердий — мов криця у морозі,
It’s nothing to do with the visionТут немає нічого від видіння, лише стриманий подих,
Oh feels so right, so rightО, як все правильно — мов замок, що зійшовся без помилки,
Sleep on tight, sleep on tightЛягай у сон, мов у човен нічний, лягай у спокій,
Sleep until sunlight, sleep until the sunlightСпи, доки сонце не заллє підвіконня, спи до світла,
Sleep on tight, sleep on tight, sleep on tightЛягай у сон, у м’яку глибінь сну, лягай у безмежність дрімоти,
Sleep on tight, till the sunlightЛягай у сон, аж поки світло не прорве морок,
Sleep on tight, till the sunlight burns you happyЛягай у сон, поки сонце не випалить щастя в тобі,
Till the sunlight burns you happyПоки сонце не випалить щастя в тобі —
Till the sunlight burns a happy hole in your heartПоки сонце не виплавить щасливу порожнечу у твоєму серці,
In your heartУ твоєму серці,
In your heartУ твоєму серці,
In your heartУ твоєму серці

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: