Переклад тексту пісні Décollage - Thievery Corporation

Décollage (оригінал)

Nous avions trop fumé
Un peu plus que d’habitude
J’ai la tête qui tourne
Décollage dans la lune
Et nous avions passé la nuit
Décollage dans l’espace
Décollage sur la lune
Et quand tout s’est arrêté
La musique m’a pris
Et je sais que tout va être
Tout va bien avec le son
J’ai surpassé mes peurs
Et je sais que tu vas être
Décollage dans l’espace
Décollage sur la lune
Décollage dans l’espace
En regard, quelque part
Je sais, j’ai pas envie d'être naïve
Quand j’ouvre les yeux
Le monde est parallèle
Et je sais
La foi est un seul œil
Décollage dans l’espace
Décollage sur la lune
Décollage dans l’espace
Décollage sur la lune
C’est pas
C’est pas
C’est pas un rêve
Décollage dans l’espace
Décollage sur la lune
C’est pas
C’est pas
C’est pas un rêve

Décollage (переклад)

Ми занадто багато курили
Трохи більше, ніж зазвичай
у мене паморочиться голова
Злетіти на місяць
І ми провели ніч
Зліт у космос
Злетіти на Місяць
І коли все припинилося
Музика захопила мене
І я знаю, що все буде
Зі звуком все добре
Я подолав свої страхи
І я знаю, що ти будеш
Зліт у космос
Злетіти на Місяць
Зліт у космос
Поруч десь
Я знаю, я не хочу бути наївним
Коли я відкриваю очі
Світ паралельний
І я знаю
Віра - одне око
Зліт у космос
Злетіти на Місяць
Зліт у космос
Злетіти на Місяць
Це не
Це не
Це не сон
Зліт у космос
Злетіти на Місяць
Це не
Це не
Це не сон