Переклад тексту пісні Culture of Fear - Thievery Corporation

Culture of Fear (оригінал)

Seems to me like they want us to be afraid, man
Or maybe we just like being afraid
Maybe we just so used to it at this point that it’s just a part of us
Part of our culture
Security alert on orange
It’s been on orange since '01 G
I mean what’s up man
Can’t a brother get yellow man
Just for like two months or something
God damn
Sick o' that
Mic check
The groove is dead so I’m a rhyme like a lunatic
I do this shit with an unassuming wit
The corporation conjured up the bass and the tempo
My name is Liff, that’s the intro, now let’s go
The flow of life throwing strife into the mix
The big dark condition and the word is sick
The powers that be
A power in me
To speak a cause
Stress and strife that I see every day
And more to speak upon
Culture of fear
It’s up in your ear
They’re telling us terrorists about to strike
May be tonight
Right
Let me just back up slowly
With critical analysis of those who control me
It used to be we just had a screen in the crib
On the TV
But now we carry screens when we leave see
Laptops smart phones now we’re never alone
A new affliction I call it media dome
But on the road famine is the programming
You want to watch a favorite show because it’s so slamming
Hold hands and let’s gaze into the beautiful glare
While we’re here so immersed in this culture of fear
We fear the IRS, fear the INS
Fear God
I’m more afraid of the credit card than the terror squad
Weapons overseas
Mastercard and visa want to buy me the greed
They deceive
The enemy is in the fine print
They assassinate sally
With no sense of the selling
Represent an element ahead
A sentiment that you feel on the road for real
The deal starts with a spark concludes with a hand shake
Physical to alter the subliminal landscape
Relief thinking I can really trust that guy
To be honest could have should have really punched that guy
Now it’s operation shank a banker
Thank you for the loan
See you when you come to repossess my home
Alone at night sweating with visions of Armageddon
I never seen the threat
Yet I feel threatened
Parts of our society designed to smear
Freedom don’t succumb to this culture of fear
Fear fear fear
Don’t succumb to this culture of fear
Fear fear fear
Don’t succumb to this culture of fear

Culture of Fear (переклад)

Мені здається, вони хочуть, щоб ми боялися, чоловіче
Або, можливо, нам просто подобається боятися
Можливо, ми так звикли до цього на даний момент, що це просто частина нас
Частина нашої культури
Сповіщення безпеки помаранчевого кольору
Він помаранчевий з '01 G
Я маю на увазі, що відбувається, чувак
Чи не може брат отримати жовту людину
Буквально на два місяці чи щось
проклятий
Хворий на це
Перевірка мікрофона
Гув мертвий, тому я рима, як божевільний
Я роблю це лайно з невибагливою дотепністю
Корпорація створила бас і темп
Мене вступі, а тепер давайте
Життєвий потік кидає сварку в суміш
Великий темний стан і слово хворе
Повноваження, які є
Сила в мені
Щоб вимовити причину
Стрес і розлад, які я бачу щодня
І ще про що поговорити
Культура страху
Він у вашому вусі
Вони кажуть нам, терористам, що збираються завдати удару
Можливо, сьогодні ввечері
Правильно
Дозвольте мені повільно завантажити
З критичним аналізом тих, хто мною контролює
Раніше ми просто мали екран у ліжечку
На телевізору
Але тепер ми несемо екрани, виходячи з перегляду
Ноутбуки, смартфони, тепер ми ніколи не самотні
Нова біда, яку я називаю media Dome
Але на дорозі голод — це програмування
Ви хочете переглянути улюблене шоу, тому що воно таке валяє
Візьміться за руки і давайте дивитися на прекрасні відблиски
Поки ми тут настільки занурені в цю культуру страху
Ми боїмося IRS, боїмося INS
Бійтеся Бога
Я більше боюся кредитної картки, ніж команди терористів
Зброя за кордоном
Mastercard і Visa хочуть купити мені жадібність
Вони обманюють
Ворог на дрібному шрифті
Вони вбивають салі
Без сенсу продажу
Представляйте елемент попереду
Почуття, яке ви відчуваєте в дорозі по-справжньому
Угода починається з іскри, завершується рукостисканням
Фізичний, щоб змінити підсвідомий ландшафт
Полегшення від думки, що я можу довіряти цьому хлопцю
Чесно кажучи, міг би вдарити цього хлопця
Тепер це операція банкіра
Дякую за позику
Побачимось, коли ви прийдете, щоб повернути мій дім
На самоті вночі потіє від видінь Армагеддону
Я ніколи не бачив загрози
Але я відчуваю загрозу
Частини нашого суспільства створені для змащування
Свобода не піддається цій культурі страху
Страх страх страх
Не піддавайтеся цій культурі страху
Страх страх страх
Не піддавайтеся цій культурі страху