Переклад тексту пісні Amerimacka - Thievery Corporation

Amerimacka (оригінал)

Miss Liberty turn inna Jezzabelle
All de dreams you go sell, de whole dem turn inna hell
Her bed of roses are filled with thorns
Her righteous robes are tattered and torn
If she had only stood for love
That would have been enough
She wouldn't have to hide her shame
If she had only stood for love
That would have been enough
But now we all burn in her flames
Amerimacka
Oh what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh what a beautiful sight
Amerimacka
Oh what a beautiful life
The land of the free built on slavery
Our consciousness in captivity
The promise land is the liar's den
Your culture of greed has got to end
Now we're laying in the mud
Looking up above
Tear water just ah drop from the sky
They try to keep us in the mud
Separating us from love
But me nah go let dem conquer de I
Amerimacka
Oh what a beautiful life
Amerimacka
Is like licking honey off a knife
Amerimacka
Oh what a beautiful sight
Amerimacka
Oh what a beautiful life
(Rasta)
Say Amerimacka
Anda Miss Amerimackamacka
Amerimacka
Les see dey stott de shaka chaptra
Amerimacka
Dis one here's like a darka talka
Say Amerimacka
Me lonely man dat... Singa
Say Amerimacka
Me no de man dat talka
Me save de world not dem, But man dem would not eat the shaka shaka
Woh oo woh oo woh oo woh oo woh oo woh oo woh oo who oo woohooh
Say Amerimacka
Me see dey dreams are shatta
Me look up on da sky an man me see a need a to alta alta
Yeaaaaaaaah yeaaaaahah!
woh oh

Amerimacka (переклад)

Міс Свобода перетворити Інну Джезабель
Усі мрії ти продай, усі вони перетворяться в пекло
Її ложе з троянд заповнене шипами
Її праведний одяг подертий і порваний
Якби вона стояла тільки за кохання
Цього було б достатньо
Їй не довелося б приховувати свій сором
Якби вона стояла тільки за кохання
Цього було б достатньо
Але тепер ми всі горімо в її вогні
Amerimacka
О, яке прекрасне життя
Amerimacka
Як злизати мед з ножа
Amerimacka
О, яке гарне видовище
Amerimacka
О, яке прекрасне життя
Земля вільних побудована на рабстві
Наша свідомість у неволі
Земля обітниця — лігво брехуна
Вашій культурі жадібності потрібно покінчити
Тепер ми лежимо в багнюці
Дивлячись вгору
Зірвати воду просто ах крапля з неба
Нас намагаються тримати в багнюці
Розлучає нас з коханням
Але нехай я підкорять мене
Amerimacka
О, яке прекрасне життя
Amerimacka
Як злизати мед з ножа
Amerimacka
О, яке гарне видовище
Amerimacka
О, яке прекрасне життя
(Раста)
Скажи Amerimacka
Anda Miss Amerimackamacka
Amerimacka
Les see dey stott de shaka chaptra
Amerimacka
Це тут як дарка талка
Скажи Amerimacka
Я одинокий чоловік... Сінга
Скажи Amerimacka
Me no de man dat talka
Мене врятувати світ не дем, Але людина не хотіла б їсти шака шака
уууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууі
Скажи Amerimacka
Я бачу, що мрії - це шатта
Я дивлюся на небо, а людина бачу потребу в alta alta
Ааааааааааааааа!
ой ой