Переклад тексту пісні Fight to Survive - Thievery Corporation, Mr. Lif

Fight to Survive (оригінал)

We set it off in many valuable ways
During the day at night time here’s the rhyme
Designs we project on the screen seem to promote dreams
In other words fuck the smoke screens
When liked minds connect frauds hit the deck
You expect supreme intellect on the set
I’m pushing negativity to the outersphere
While my damn gold flow cuts off your outer ear
Beware those who keep close to fear
Because they may overlook their own flaws
Pause, give yourself time to explore
Your inner core where the true you was kept raw
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
You’re standing at the edge of a canyon
You’re thinking expansion
Surveying the land and
Not even realizing that the time is advancing
You see another world in each direction you glance in
The energy might become infectious if you let it seep into your synapses
And perhaps it’s just the birth of an era, a world much better
Than the one you found on the ground of your endeavor
Another galaxy full of planets and stars
For never drab die-hard fans thinking afar
Pause, give it some time to explore
Your inner core where the true you was kept raw
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive
This is a fight to survive
This is a fight to try to thrive
This is a fight for you and I
A fight for getting by
A fight to feel alive

(переклад)

Ми виключили це багатьма цінними способами
Протягом дня вночі ось рима
Дизайни, які ми проектуємо на екран, нібито пропагують мрії
Іншими словами, до біса димові завіси
Коли вподобані уми підключаються, шахрайства потрапляють на колоду
Ви очікуєте найвищого інтелекту на знімальному майданчику
Я висуваю негатив у зовнішню сферу
Поки мій проклятий золотий потік відрізає твоє зовнішнє вухо
Стережіться тих, хто тримається поруч із страхом
Тому що вони можуть не помічати власні недоліки
Зробіть паузу, дайте час дослідити
Твоє внутрішнє ядро, де істинний ти був необроблений
Це боротьба за виживання
Це боротьба, щоб намагатися процвітати
Це бій для нас із вами
Боротьба за те, щоб обійтися
Бій, щоб відчути себе живим
Це боротьба за виживання
Це боротьба, щоб намагатися процвітати
Це бій для нас із вами
Боротьба за те, щоб обійтися
Бій, щоб відчути себе живим
Ви стоїте на краю каньйону
Ви думаєте про розширення
Обстеження землі і
Навіть не розуміючи, що час просувається
Ви бачите інший світ у кожному напрямку
Енергія може стати заразною, якщо ви дозволите їй просочитися у ваші синапси
І, можливо, це просто народження ери, світу, набагато кращого
Ніж той, який ви знайшли на ґрунті своїх починань
Ще одна галактика, повна планет і зірок
Для тих, хто не думає далеко
Зробіть паузу, дайте час дослідити
Твоє внутрішнє ядро, де істинний ти був необроблений
Це боротьба за виживання
Це боротьба, щоб намагатися процвітати
Це бій для нас із вами
Боротьба за те, щоб обійтися
Бій, щоб відчути себе живим
Це боротьба за виживання
Це боротьба, щоб намагатися процвітати
Це бій для нас із вами
Боротьба за те, щоб обійтися
Бій, щоб відчути себе живим
Це боротьба за виживання
Це боротьба, щоб намагатися процвітати
Це бій для нас із вами
Боротьба за те, щоб обійтися
Бій, щоб відчути себе живим
Це боротьба за виживання
Це боротьба, щоб намагатися процвітати
Це бій для нас із вами
Боротьба за те, щоб обійтися
Бій, щоб відчути себе живим