Переклад тексту пісні All That We Perceive - Thievery Corporation

All That We Perceive (оригінал)

Everything that’s real
And everything unrealized
All infinity
Starts falling from your eyes
We are fluid dreams
Vivid memories
All uncertainly
Leads to eternity
All that we perceive
In every mystery
Who are we
What we see
I can’t comprehend
Who are we
What we see
I can’t comprehend
Illuminating love falls from the skies
To water the illusions in our eyes
All that we desire and all we fear
All our aspirations grow unclear
We feel endlessly
Beyond all gravity
Who are we
What we see
I can’t comprehend
Wo are we
What we see
I can’t comprehend

All That We Perceive (переклад)

Усе, що справжнє — мов кришталь на вітрі,
І те, чого не сталося, як сон,
Вся нескінченність — темна ніч без меж,
Починає зливатися з твоїх зіниць зоряних,
Ми — примарні видіння в річищі снів,
Барвисті спогади палахкотять у скронях,
Вся непевність — як туман над морем раннім,
Веде, мов тиха ріка, у вічність без імені,
Усе сприйняте нами — відлуння в прозорих кригах,
У кожній загадці — пульсує дзиґа світла,
Хто ми — уламки химер чи тіні у безодні?
Що ми бачимо — відблиск із піднебесся?
Я не можу осягнути цю глибину мовчання,
Хто ми — сплетіння днів у відлуннях часу?
Що ми бачимо — зерна вітру на межі?
Я не можу осягнути цей перелив світання,
Осяйна любов, мов дощ на камені, з неба спадає,
Щоб напоїти марення, що вирують у твоїх очах,
Все, чого ми прагнемо, і все, чого ми боїмося,
Всі поривання наші розтають, як срібний туман,
Ми відчуваємо нескінченно — без берегів і обмежень,
Поза всіма законами тяготіння і падіння,
Хто ми — забуті нотатки на сторінках вічності?
Що ми бачимо — тіні в проміннях сутінків?
Я не можу збагнути ці глибини тиші,
Хто ми — загублені у просторі імені?
Що ми бачимо — відлуння світанку і мрій?
Я не можу збагнути цю неозору безодню