Переклад тексту пісні Believe In Love - Teddy Pendergrass

Believe In Love (оригінал)

Oh love I’ve waited all my life to find you
I’ve searched for you in every dream
And suddenly you reached out to me
Oh love I remember when I first touched you
I remember how my heart had wings
To said upon
Tell me what went wrong
Oh love when you were just within my reach
I was blind to find my dreams of being free
Oh love it’s not too late for you and me
There’s still time as long as we believe
Believe in love
I thought that I could live without you
I really thought that I was strong
But now you’re gone
I’m not half as strong
Oh love I never knew how much I missed you
I never knew I had to give to you
To keep you hear
Now I need you here
Oh love when you were just within my reach
I was blind
To find my dreams of being free
Oh love it’s not too late for you and me
There’s still time
As long as we believe believe
Believe in love
I never knew how life could fade away
A little bit more each day
Without you I’m twice the fool
Oh love
Believe me when I say I’m sorry
We’ve got to find a way to talk things over
Cause it’s not over
Believe in love
Oh love…

Believe In Love (переклад)

О, люба, я все життя чекала, щоб знайти тебе
Я шукав тебе в кожному сні
І раптом ти звернувся до мене
О, люба, я пам’ятаю, коли вперше доторкнувся до тебе
Пам’ятаю, як у моєму серці були крила
Щоб сказано на
Скажіть, що пішло не так
О, кохання, коли ти був у моїй досяжності
Я був сліпий, щоб знайти свої мрії бути вільним
О, люба, для нас із тобою ще не пізно
Ще є час, доки ми віримо
Вірю в кохання
Я думав, що можу жити без тебе
Я справді думав, що я сильний
Але тепер тебе немає
Я не настільки сильний
О, любов, я ніколи не знав, як сильно сумую за тобою
Я ніколи не знав, що му віддати вам
Щоб вас чули
Тепер ти мені потрібен тут
О, кохання, коли ти був у моїй досяжності
Я був сліпий
Щоб знайти мої мрії бути вільним
О, люба, для нас із тобою ще не пізно
Ще є час
Поки ми віримо, віримо
Вірю в кохання
Я ніколи не знав, як життя може згаснути
Щодня трохи більше
Без тебе я вдвічі дурень
О любов
Повір мені, коли я кажу, що мені шкода
Ми повинні знайти способ обговорити речі
Бо це не закінчилося
Вірю в кохання
О любов…