Переклад тексту пісні Здравствуй, Крым! - Анатолий Полотно

Здравствуй, Крым! (оригінал)

Прилетел, а потом с Симферополя до Ялты с ветерком
Здесь я был молодым беззаботным и веселым здравствуй Крым
Ялта там где была и в Ливадии знакомо все кругом
Как увидел возвратился будто в прошлое
И накрыло сердце Ялтинским теплом
Здравствуй море здравствуй море черное
С горизонтом обрученная вода
Здравствуй Ялта солнцем напоенная
Раз приедешь и полюбишь навсегда
Здравствуй море здравствуй море черное
Пусть штормит порой пугает иногда
Ты все такое же по прежнему соленое
И такое же родное как тогда
Ты все такое же по прежнему соленое
И такое же родное как тогда
Как давно Боже мой это было годы быстро пронеслись
Мы на на — бережной целовались здесь с тобой здесь встретились
В мире есть города и известней и красивее куда
Да только Ялта нас с тобою познакомила
И здесь счастье повстречали мы тогда
Здравствуй море здравствуй море черное
С горизонтом обрученная вода
Здравствуй Ялта солнцем напоенная
Раз приедешь и полюбишь навсегда
Здравствуй море здравствуй море черное
Пусть штормит порой пугает иногда
Ты все такое же по прежнему соленое
И такое же родное как тогда
Ты все такое же по прежнему соленое
И такое же родное как тогда
Да да да рай Ра па па Ра he Как тогда
Да да да рай Ра па па Ра he Как тогда
Модуляция
Здравствуй море здравствуй море черное
С горизонтом обрученная вода
Здравствуй Ялта солнцем напоенная
Раз приедешь и полюбишь навсегда
Здравствуй море здравствуй море черное
Пусть штормит порой пугает иногда
Ты все такое же по прежнему соленое
И такое же родное как тогда
Ты все такое же по прежнему соленое
И такое же родное как тогда
Да да да рай Ра па па Ра he Как тогда
Да да да рай Ра па па Ра he Как тогда
ДА

Здравствуй, Крым! (переклад)

Прилетів, а потім з Сімферополя до Ялти з вітерцем
Тут я був молодим безтурботним і веселим привіт Крим
Ялта там де була і в Лівадії знайоме все кругом
Як побачив, повернувся ніби в минуле.
І накрило серце Ялтинським теплом
Привіт море здравствуй море чорне
З горизонтом заручена вода
Привіт Ялта сонцем напоєна
Раз приїдеш і полюбиш назавжди
Привіт море здравствуй море чорне
Нехай штормить часом лякає іноді
Ти все таке, як і раніше, солоне
І таке ж рідне як тоді
Ти все таке, як і раніше, солоне
І таке ж рідне як тоді
Як давно Боже мій це було роки швидко промчали
Ми на на — дбайливою цілувалися тут із тобою тут зустрілися
У світі є міста і відомі і красивіше куди
Так тільки Ялта нас з тобою познайомила
І тут щастя зустріли ми тоді
Привіт море здравствуй море чорне
З горизонтом заручена вода
Привіт Ялта сонцем напоєна
Раз приїдеш і полюбиш назавжди
Привіт море здравствуй море чорне
Нехай штормить часом лякає іноді
Ти все таке, як і раніше, солоне
І таке ж рідне як тоді
Ти все таке, як і раніше, солоне
І таке ж рідне як тоді
Так да да рай Ра па па Ра he Як тоді
Так да да рай Ра па па Ра he Як тоді
Модуляція
Привіт море здравствуй море чорне
З горизонтом заручена вода
Привіт Ялта сонцем напоєна
Раз приїдеш і полюбиш назавжди
Привіт море здравствуй море чорне
Нехай штормить часом лякає іноді
Ти все таке, як і раніше, солоне
І таке ж рідне як тоді
Ти все таке, як і раніше, солоне
І таке ж рідне як тоді
Так да да рай Ра па па Ра he Як тоді
Так да да рай Ра па па Ра he Як тоді
ТАК