Переклад тексту пісні Big City - Wall Of Voodoo

Big City (оригінал)

Think twice about big tall cities
That’s right
Think twice about big tall cities
Think twice
Right
He closes his eyes to the world
When he wakes up at night
And she, she reaches tenderly
Kisses him and holds him tight
He, he lies awake by her side
And waits for the cold sweat to dry
She, she comforts he and tells him
Scary things in your sleep can’t bite
Tomorrow they’ll pack up their buckeye ties
Head for the big city
Past the driving rains
And desert plains touching Mexico
They’ll see sidewalk stars
Luxury cars and even Disneyland
Reach the land of plenty
With the hopes that maybe they can
Make a new start on the world
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
Think twice about big tall cities
Right
Think twice about big cities
Think twice that’s right
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice that’s right
I’m sorry old man
Its nothing personal you understand
But I’ve just gotta run
This lead pipe on someone
For tommorrow they ride upon
A sour wind that’s gonna push them west
With Mojave dust, paper cups
And Grayhound immigrants
There’s the sidewalk saviors
And drunken sailors
And she-men in leather like cops
You got the calling
Stop stalling
The big city’s waiting for you
But my advice?
You’re gonna
Think twice about big cities
Think twice about big cities
Think twice about big tall cities
Think twice that’s right…

Big City (переклад)

Подумайте двічі про великі високі міста
Це вірно
Подумайте двічі про великі високі міста
Подумай двічі
Правильно
Він закриває очі на світ
Коли він прокидається уночі
А вона, вона ніжно тягнеться
Цілує його і міцно тримає
Він, він не спить про неї
І чекає, поки холодний піт висохне
Вона, вона втішає його і каже йому
Страшні речі у вашому сні не можуть вкусити
Завтра вони пакуватимуть свої краватки
Вирушайте у велике місто
Повз дощі
І пустельні рівнини, що торкаються Мексики
Вони побачать тротуарні зірки
Розкішні автомобілі і навіть Діснейленд
Досягніть країни достатку
З надією, що, можливо, зможуть
Почніть світ по-новому
Але моя порада?
Ви збираєтеся
Подумайте двічі про великі міста
Подумайте двічі, це правильно
Подумайте двічі про великі високі міста
Правильно
Подумайте двічі про великі міста
Подумайте двічі, це правильно
Ви збираєтеся
Подумайте двічі про великі міста
Подумайте двічі, це правильно
Мені шкода старого
Нічого особистого ви розумієте
Але я маю просто бігти
Ця провідна труба на когось
На завтра вони їдуть
Кислий вітер, який штовхне їх на захід
З пилом Мохаве, паперовими стаканчиками
І іммігранти з грейхаундів
Там рятувальники тротуарів
І п’яні моряки
І чоловіки в шкірі, як поліцейські
Ви отримали покликання
Припиніть гальмувати
Велике місто чекає на вас
Але моя порада?
Ви збираєтеся
Подумайте двічі про великі міста
Подумайте двічі про великі міста
Подумайте двічі про великі високі міста
Подумайте двічі, це правильно…