| Новогодняя ночь (оригінал) | Новогодняя ночь (переклад) |
|---|---|
| В воздухе смех, падает снег | У повітрі сміх, падає сніг |
| Снег над землёй несёт, | Сніг над землею несе, |
| А за луной, город ночной | А за місяцем, місто нічне |
| Море огней плывёт. | Море вогнів пливе. |
| Новый Год и Рождество | Новий Рік та Різдво |
| Ярких красок колдовство. | Яскраві барви чаклунство. |
| Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит | Новорічна ніч нас закружляє вогнями Новорічна ніч серпантином поманить |
| Унесёт старый год груз забот и печалей | Занесе старий рік вантаж турбот і печалів |
| Новый Год мы с друзьями встречаем. | Новий Рік ми з друзями зустрічаємо. |
| Свечи горят, рядом друзья | Свічки горять, поряд друзі |
| Взгляд зажигает, взгляд | Погляд запалює, погляд |
| Видимо так было всегда, | Мабуть, так було завжди, |
| Тысячи лет назад. | Тисячі років тому. |
| Новый Год и Рождество Ярких красок колдовство. | Новий Рік і Різдво Яскравих фарб чаклунство. |
| Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит | Новорічна ніч нас закружляє вогнями Новорічна ніч серпантином поманить |
| Унесёт старый год груз забот и печалей | Занесе старий рік вантаж турбот і печалів |
| Новый Год мы с друзьями встречаем. | Новий Рік ми з друзями зустрічаємо. |
| Утро встаёт, гаснут огни | Ранок встає, гаснуть вогні |
| Новые встретив дни | Нові зустрівши дні |
| Дружеский круг, сомкнутых рук | Дружнє коло, зімкнутих рук |
| Будет нас всех хранить. | Буде нас усіх зберігати. |
| Новый Год и Рождество | Новий Рік та Різдво |
| Ярких красок колдовство. | Яскраві барви чаклунство. |
| Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит | Новорічна ніч нас закружляє вогнями Новорічна ніч серпантином поманить |
| Унесёт старый год груз забот и печалей | Занесе старий рік вантаж турбот і печалів |
| Новый Год мы с друзьями встречаем. | Новий Рік ми з друзями зустрічаємо. |
| Новогодняя ночь нас закружит огнями Новогодняя ночь серпантином поманит | Новорічна ніч нас закружляє вогнями Новорічна ніч серпантином поманить |
| Унесёт старый год груз забот и печалей | Занесе старий рік вантаж турбот і печалів |
| Новый Год мы с друзьями встречаем. | Новий Рік ми з друзями зустрічаємо. |
| Унесёт старый год груз забот и печалей Новый Год мы с друзьями встречаем. | Понесе старий рік вантаж турбот і печалів Новий Рік ми з друзями зустрічаємо. |
Переклад тексту пісні Новогодняя ночь - Олег Газманов, Детский музыкальный театр «Домисолька»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогодняя ночь , виконавця -Олег Газманов
Пісня з альбому: Нарисовать мечту
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:29.12.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Promo FM
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
Москва, звонят колокола ft. Детский музыкальный театр «Домисолька», Хор Академического ансамбля песни и пляски ВВ МВД России | 2016 |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России | 2015 |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2013 |