Переклад тексту пісні Свежий ветер - Олег Газманов

Свежий ветер - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свежий ветер, виконавця - Олег Газманов. Пісня з альбому Эскадрон, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Promo FM
Мова пісні: Російська мова

Свежий ветер

(оригінал)
Я сегодня не такой, как вчера
Свежий ветер мои крылья поднял
Кожу старую взрывая на швах
Новой кожей я все небо обнял
Свежий ветер, он не зря прилетал
Пыль стряхнул и распахнул мне окно
Я давно о свежем ветре мечтал
Свежий ветер мы с тобой заодно
Припев:
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
Расскажу ему, как было со мной
Как лечили от свободы меня
Как хотели чтобы был я слепой
У слепого так легко все отнять
Как хотели за меня все решать
В чем ходить где жить и чем мне дышать
Как хотели запретить мне мечтать,
Но теперь меня уж не удержать
Припев:
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
Я сегодня, не такой как вчера
Я голодный, но веселый и злой
Мне-то нечего сегодня терять
Потеряет нынче кто-то другой
В песнях ветра мысли очень просты
Кроме неба нету правды другой
Эта песня мне звенит с высоты
Кто ее не слышит просто глухой
Припев:
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетел
В поле свежий ветер, я давно его хотел
Полем, полем, полем, свежий ветер пролетал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
В поле свежий ветер, я давно о нем мечтал
(переклад)
Я сьогодні не такий, як учора
Свіжий вітер мої крила підняв
Шкіру стару вибухаючи на швах
Новою шкірою я все небо обійняв
Свіжий вітер, він недаремно прилітав
Пил струсив і розчинив мені вікно
Я давно про свіжий вітер мріяв
Свіжий вітер ми з тобою заодно
Приспів:
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролетів
У полі свіжий вітер, я давно його хотів
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролітав
У полі свіжий вітер, я давно про нього мріяв
Розповім йому, як було зі мною
Як лікували від свободи мене
Як хотіли щоб був я сліпий
У сліпого так легко все відібрати
Як хотіли за мене все вирішувати
В чому ходити де жити і чим мені дихати
Як хотіли заборонити мені мріяти,
Але тепер мене вже не утримати
Приспів:
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролетів
У полі свіжий вітер, я давно його хотів
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролітав
У полі свіжий вітер, я давно про нього мріяв
Я сьогодні, не такий як учора
Я голодний, але веселий і злий
Мені нічого сьогодні втрачати
Втратить нині хтось інший
У піснях вітру думки дуже прості
Крім неба немає правди інший
Ця пісня мені дзвенить з висоти
Хто її не чує просто глухий
Приспів:
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролетів
У полі свіжий вітер, я давно його хотів
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролітав
У полі свіжий вітер, я давно про нього мріяв
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролетів
У полі свіжий вітер, я давно його хотів
Поле, поле, поле, свіжий вітер пролітав
У полі свіжий вітер, я давно про нього мріяв
У полі свіжий вітер, я давно про нього мріяв
У полі свіжий вітер, я давно про нього мріяв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мои ясные дни 2002
Офицеры 2017
Морячка 2013
Вперед, Россия! 2017
Есаул 2013
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Загулял 2013
Эскадрон 1990
Дождись 1990
Мама 2013
А я девушек люблю 2013
Погранзастава 2016
Путана 2013
Единственная 2013
Два орла 2015
Твой дом ft. Ирина Круг 2021
Прощай 2017
Сделан в СССР 2014
Помада 2017

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов