Переклад тексту пісні Anywhere - Tech N9ne, Marsha Ambrosius

Anywhere (оригінал)

Anywhere but here
I’d rather rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
Question
Anybody ever feel
That some people around you claim to be solid but ain’t real?
In relationships, business, family, in the end it’s about they bills
And everyone of them wanna cheat and steal
Time for me to have no chill
Come and get ya meals and they really will with zeal
All is needy, y’all is greedy
I’m falling freely
This gonna be scogging me, we brawling easy
Had a lawman seize me
Get the hell on stay
What ya gonna do but if it’s a fail on pay
Loved ones exude hella rude when it used to be smooth
Like the face of Janelle Monae
She’s got the glee stopped
I’m in a pit of animals really making me bleed lots
Fatigue I wanna leave then my knee dropped
When I breathe not cause she needs guap
So extract me from this place full of hate that’ll tax me
Pass the sack 'cause I’m trying to get to happy
Exactly people are feeding they call me nasty at me
Sometimes I just wanna fly away
Sometimes I just wanna leave the sky
Listen
They don’t love you no more
They discover your flow
But I’m feeling my fans trying to shudder don’t slow
Leaving the clown now I’m nothing but a bozo to 'em
Give my all in my sessions
I never thought that I would fall in regression
The music business now we call it recession
We bawl and we stressing 'cause y’all is divesting
I feel it when I ought to be top of these
Where the hip hopper be and The Rock put me
At the forefront but galore won, nothing but the Pac could be hypocrisy
They forgot about the prophecy that I keep the lock and key
But they talking «He soft"and flee now they wanna coffin me
Y’all can be treacherous, I’m the best at this effortless
But with Tech it’s been deficits
Wanna fly away like a Pegasus
I feel like the scare is near, they don’t care that Tech share his tears
At this moment, at this point in time I’d rather be anywhere but here
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
Sometimes I just wanna fly away
Sometimes I just wanna leave the sky
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
I’d rather be anywhere anywhere
Anywhere but here
Sometimes I just wanna fly away
Sometimes I just wanna leave the sky
I’m sure to be
At this rate, a nigga that fades into obscurity
I can’t take being treated like an amateur
This is impure to me
In closing, it’s messed up when you know you one of the chosen
But you can’t have a show when nobody rose and all the people go when
everything’s frozen
Dear god, make me a bird so I can fly
Far far, far away from here
Dear god, make me a bird so I can fly
Far far, far away from here

(переклад)

Де завгодно, але не тут
Я вважаю за краще бути в будь-якому місці
Де завгодно, але не тут
Питання
Будь-хто коли-небудь відчував
Що деякі люди з вашого оточення стверджують, що вони суцільні, але не справжні?
У стосунках, бізнесі, сім’ї, врешті-решт, це їх рахунки
І кожен з них хоче обдурити та вкрасти
Пора мені не не застудитися
Приходьте та їжте, і вони справді їдуть із завзяттям
Усе нужденне, ви всі жадібні
Я вільно падаю
Це буде мене дратувати, ми легко посваряємося
Мене схопив законник
До біса залишайтеся
Що ви збираєтеся робити, але якщо це не оплата
Кохані люди випромінюють неймовірну грубість, коли це було гладко
Як обличчя Janelle Monae
Вона зупинила веселість
Я перебуваю в ямі тварин, які змушують мене часто кровоточити
Втома, яку я хочу залишити, тоді моє коліно впало
Коли я не дихаю, тому що їй потрібен гуап
Тож витягніть мене з цього місця, сповненого ненавистю, яка обтяжує мене
Передайте мішок, тому що я намагаюся стати щасливим
Саме люди годують, вони називають мене неприязним на мене
Іноді я просто хочу полетіти
Іноді я просто хочу покинути небо
Слухайте
Вони більше не люблять вас
Вони виявляють ваш потік
Але я відчуваю, що мої шанувальники, які намагаються здригатися, не сповільнюються
Залишаючи клоуна, я для них не що інше, як дурень
Віддаю все на моїх сеансах
Я ніколи не думав, що впаду в регресію
Музичний бізнес зараз називаємо рецесією
Ми вирікаємо й наголошуємо, тому що ви розлучаєтеся
Я відчуваю це, коли маю бути на першому місці
Там, де хіп-хоппер і The Rock поставив мене
На передньому краї, але багато перемог, ніщо, крім Pac, не може бути лицемірством
Вони забули про пророцтво, що я зберігаю замок і ключ
Але вони говорять «Він м’який» і тікають, а тепер хочуть покласти мене в труну
Ви всі можете бути зрадливими, я найкращий у цьому легко
Але з технікою це був дефіцит
Хочеться полетіти, як Пегас
Мені здається, що страх близько, їм байдуже, що Технік поділиться своїми сльозами
Зараз, у цей момент, я б хотів бути де завгодно, але не тут
Я б хотів бути в будь-якому місці
Де завгодно, але не тут
Я б хотів бути в будь-якому місці
Де завгодно, але не тут
Іноді я просто хочу полетіти
Іноді я просто хочу покинути небо
Я б хотів бути в будь-якому місці
Де завгодно, але не тут
Я б хотів бути в будь-якому місці
Де завгодно, але не тут
Іноді я просто хочу полетіти
Іноді я просто хочу покинути небо
Я впевнений, що буду
Такими темпами, ніггер, який зникає в безвісті
Я не можу терпіти, щоб до мене ставилися як до любителя
Це нечисто для мене
На завершення, коли ви знаєте, що ви один із вибраних, це заплутано
Але ви не можете влаштувати шоу, коли ніхто не встав, а всі люди йдуть
все заморожено
Боже, зроби з мене птаха, щоб я можу літати
Далеко, далеко звідси
Боже, зроби з мене птаха, щоб я можу літати
Далеко, далеко звідси