Переклад тексту пісні So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin) - Tech N9ne

So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin) (оригінал)

So Lonely, So Lonely
So Lonely, So Lonely
Yeahhh
When I came up
I was famous
And I stayed up
Yeahhh
Now I’m way up
People they just
Turn they hate up
Been alone ever since I started
To be an artist
I’ve been disregarded
I mean the hardest ever seen
I put them in the garbage to be departed when I spit this
Dwamn he is wicked
Face covered up just like Stanley Ipkiss
But damn he is lifted were no families listed
Plan to revisit that big plan that he misses
But the land that he shifted, twisted a bit
Cuz man he resisted to jam when he scripted
Calamity Insanity with it
Like amity picture sickness hit when banished he’s living
So Blow me, with a bucket of hot feces poured on me
Never loved it, now ya’ll just be so phoney
No Homies
Would I never let bozos with so-so flows own me
When it said it gets better it’s just baloney
That’s why Ninna’s so lonely
This my planet higher then yours, damn it
No laws and it’s no raw candidates I made them all vanish
Vandalistic with this
If man get his lips in this
Quick damage and rip the bitch
No bandages with a fit he draws panic
From clones I spit it up and then they gone
And I’m livin it up within my zone
Nobody left to win my throne
Try calling home but everybody is so monotone
And your gettin this while the Tech is all alone
Tech, Wait
It’s so Lonely up here (why)
Ain’t none of my homies up here
Cuz they feel like I chose a career over my peers
But I try to tell them love don’t pay bills
But me spittin' these frees and pre-writtens
Is probably what’s gon' make mills
Try to stay chill
When a lot of rappers lust and chase thrills
Fuck the fame and the thrills I’m maintaining the real
Straight up fury ain’t no jury minus the chain and the grill
To me, you were lame if you ain’t been embracing the skill
Ya see, cuz I been in it, for a minute, and I ain’t gonna go away
Ya’ll keep them trash rappers, but I’m the one that y’all throw away
Them songs I make will show the pain but this game ain’t to friendly
I can’t take it no more so sing it Mackenzie and tell em' why I’m
Got everything that I wanted but it came with a price
Bought me a crib with my money, but I gave up my life
Sometimes I stay up kinda late, and I hate it at night
Every other day me and my lady we break up and fight
Thinking you bringing that mentality into my galaxy
Is a fallacy for anybody that battle me
Realizing I ain’t got nothing but friends and family
And after that ain’t nobody else gonna look after me
So I’m proud to be
So Lonely (x8)

So Lonely (feat. Blind Fury & Mackenzie O'Guin) (переклад)

Так самотньо, так самотньо
Так самотньо, так самотньо
Ага-а
Коли я підійшов
Я був знаменитим
І я не спав
Ага-а
Тепер я піднявся
Люди вони просто
Виявляється, вони ненавидять
Я був сам із самого початку
Щоб бути художником
Мене знехтували
Я маю на увазі найважчу, яку коли-небудь бачили
Я кидаю їх у смітник, щоб їх вивезти, коли плюну
Блін, він злий
Обличчя закрите так само, як Стенлі Іпкісс
Але, до біса, він піднятий, якщо не вказано жодної сімей
Плануйте переглянути цей великий план, який він пропустив
Але земля, яку він зрушив, трошки скривила
Тому що чоловік, якому він пручався, коли він писав сценарій
Катастрофа Безумство з ним
Наче хвороба дружби, яка вдарила, коли його вигнали, він живе
Тож видуйте на мене відро гарячого калу
Ніколи це не подобалося, тепер ти будеш такою фальшивою
Ніяких друзів
Чи б я ніколи не дозволив бозам із такими собі потоками володіти мною
Коли він сказав, що покращиться, це просто дурість
Ось чому Нінна така самотня
Це моя планета вище за вашу, чорт побери
Немає законів і не не сирих кандидатів, я змусив їх усіх зникнути
Вандалізм із цим
Якщо чоловік втягнеться в це
Швидко пошкодити і розірвати суку
Немає бинтів із припадком, він викликає паніку
Від клонів я виплюнув і потім вони пішли
І я живу у свой зоні
Нікого не залишилося, щоб завоювати мій трон
Спробуйте зателефонувати додому, але всі такі монотонні
І ви отримуєте це, поки технік самий
Техніка, зачекай
Тут так самотньо (чому)
Немає нікого з моїх друзів
Тому що вони відчувають, що я вибрав кар’єру, а не своїх одних
Але я намагаюся вказати їм, що любов не платить рахунки
Але я плюю ці безкоштовні та попередньо написані
Це, мабуть, те, що збирається робити млини
Намагайтеся залишатися спокійними
Коли багато реперів жадають гострих відчуттів і ганяються за ними
До біса слава і гострий відчуття, які я зберігаю, справжні
Пряма лють – це не журі без ланцюга та гриля
Як на мене, ти був кульгавим, якщо не користувався навичкою
Бачиш, бо я був у ньому хвилину, і я нікуди не піду
Ви збережете їх сміттям реперів, але я той, кого ви всі викидаєте
Пісні, які я роблю, показують біль, але ця гра не дуже дружня
Я не можу більше це заспівати Маккензі та скажи їм, чому я
Отримав усе, що хотів, але це було дорогою ціною
Купив мені ліжечко за мої гроші, але я віддав своє життя
Іноді я засиджую допізна і ненавиджу це вночі
Через день ми і моя леді розлучаємося і сваряємося
Я думаю, що ви привнесли цей менталітет у мою галактику
Це помилка для тих, хто бореться зі мною
Усвідомлюючи, що у мене немає нічого, крім друзів і сім’ї
І після цього ніхто більше за мною піклуватися не буде
Тож я пишаюся тим, що є
Так самотньо (x8)