Переклад тексту пісні Песня для... - Mordor

Песня для... (оригінал)

Молчишь?
Да я уже и не жду
Ответа на простой вопрос.
Я зачарованно гляжу,
Как плавят неба воск
Кристаллы далеких звезд.
Хранитель вечного огня,
Из глубины веков и впредь,
Чтоб стала ночь светлее дня,
Оставил их гореть,
Пройдя сквозь смерть!
Заиграл искристый свет
Между сумрачных планет!
Соберу для тебя букет
Самых ярких комет!
Ты знаешь, только в этот раз
Возможно выбрать путь… любой!
Закрой глаза — пришел наш час!
Что ж, выбор за тобой…
А я сделал свой!
Черным вихрем взмываю ввысь —
Притяжения путы прочь!
Все дороги в одну слились
В эту избранную ночь!
Разрываю границы сна,
К бесконечности летя…
Астрономы сойдут с ума,
В телескоп узрев меня
Вспышкой огня.

Песня для... (переклад)

Мовчиш?
Так я вже і не жду
Відповіді на просте питання.
Я зачаровано дивлюся,
Як плавлять небо віск
Кристали далеких зірок.
Зберігач вічного вогню,
З глибини століть і надалі,
Щоб стала ніч світлішою за день,
Залишив їх горіти,
Пройшовши крізь смерть!
Заграло іскристе світло
Між похмурих планет!
Зберу тобі букет
Найяскравіших комет!
Ти знаєш, тільки цього разу
Можливо вибрати шлях… будь-який!
Заплющи очі — прийшла наша година!
Що ж, вибір за тобою…
А я зробив свій!
Чорним вихором злітаю вгору —
Тяжіння пути геть!
Всі дороги в одну злилися
Цієї обраної ночі!
Розриваю межі сну,
До нескінченності летячи…
Астрономи збожеволіють,
У телескоп побачив мене
Спалах вогню.