Переклад тексту пісні Татьянин день - Татьяна Овсиенко

Татьянин день (оригінал)

Был белый снег, шёл первый день каникул, и целый день вдвоём бродили мы с тобой.
И было всё вокруг торжественно и тихо, и белый-белый снег над белою землёй.
Но вдруг зима дохнула вешним ветром, когда ты на снегу у дома моего
Два слова начертил обломанною веткой: «ТАТЬЯНА + СЕРГЕЙ» — и больше ничего.
Припев:
Была земля белым-бела, мела метель.
Татьянин день.
Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель.
Татьянин день.
Татьянин день.
Татьянин день.
Но шли снега, и было их немало, но тот Татьянин день забыть я не могу.
Судьба нас не свела, но мне всегда казалось: «ТАТЬЯНА + СЕРГЕЙ» ты пишешь на
снегу.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-tatyanin-den.html
Пройдут снега, на мокром тротуаре для девочки другой напишет кто-то вновь
Те вечные слова, что мы не дописали: «ТАТЬЯНА + СЕРГЕЙ = ЛЮБОВЬ».
Припев:
Была земля белым-бела, мела метель.
Татьянин день.
Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель.
Татьянин день.
Татьянин день.
Татьянин день.
Была земля белым-бела, мела метель.
Татьянин день.
Татьянин день.
А для меня цвела весна, звенел апрель.
Татьянин день.
Татьянин день.
Татьянин день.

Татьянин день (переклад)

Був білий сніг, йшов перший день канікул, і цілий день удвох бродили ми з тобою.
І було все навколо урочисто і тихо, і білий-білий сніг над білою землею.
Але раптом зима дихнула весняним вітром, коли ти на снігу біля мого дому
Два слова накреслив обламаною гілкою: «ТЕТЯНА + СЕРГІЙ» і більше нічого.
Приспів:
Була земля біла-біла, крейда.
Тетянин день.
Тетянин день.
А для мене цвіла весна, дзвенів квітень.
Тетянин день.
Тетянин день.
Тетянин день.
Але йшли сніги, і було їх чимало, але Тетянин день забути я не можу.
Доля нас не звела, але мені завжди здавалося: «ТЕТЯНА + СЕРГІЙ» ти пишеш на
снігу.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-tatyanin-den.html
Пройдуть сніги, на мокрому тротуарі для дівчинки інший напише хтось знову
Ті вічні слова, що ми не дописали: «ТЕТЯНА + СЕРГІЙ = КОХАННЯ».
Приспів:
Була земля біла-біла, крейда.
Тетянин день.
Тетянин день.
А для мене цвіла весна, дзвенів квітень.
Тетянин день.
Тетянин день.
Тетянин день.
Була земля біла-біла, крейда.
Тетянин день.
Тетянин день.
А для мене цвіла весна, дзвенів квітень.
Тетянин день.
Тетянин день.
Тетянин день.