Переклад тексту пісні Где же ты, любимый… - Татьяна Овсиенко

Где же ты, любимый… (оригінал)

В потемневшем воздухе тайна и уже зажглись фонари.
Выхожу опять на свидание с долгожданным счастьем своим.
Каждый день надеюсь на радость в мире много разных людей.
Где-то есть и мой ненаглядный, но пока не знаю я, где.
Припев:
Где же ты, любимый?
Где же ты, любимый?
Тот, что на вечные времена.
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, очень спешу, ты дождись меня.
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, только дождись…
Поспешили замуж подружки, только я чего-то всё жду.
Позабыть мне, может быть, нужно про мою девичью мечту.
Припев:
Где же ты, любимый?
Где же ты, любимый?
Тот, что на вечные времена.
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, очень спешу, ты дождись меня.
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, только дождись…
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, очень спешу, ты дождись меня.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-gde-zhe-ty-lyubimyj.html
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, только дождись…
Я тебя таким сочинила, как теперь тебе изменять?
Мы, конечно, встретимся, милый: ты ведь тоже ищешь меня.
Припев:
Где же ты, любимый?
Где же ты, любимый?
Тот, что на вечные времена.
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, очень спешу, ты дождись меня.
Знаешь, каждый вечер я спешу на встречу, только дождись…

(переклад)

У потемнілому повітрі таємниця і вже спалахнули ліхтарі.
Виходжу знову на побачення з довгоочікуваним щастям своїм.
Щодня сподіваюся на радість у світі багато різних людей.
Десь є і мій ненаглядний, але поки не знаю я, де.
Приспів:
Де ж ти, коханий?
Де ж ти, коханий?
Той, що на вічні часи.
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, дуже поспішаю, ти дочекайся мене.
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, тільки дочекайся…
Поспішили заміж подружки, тільки я чогось чекаю.
Забути мені, можливо, треба про мою дівочу мрію.
Приспів:
Де ж ти, коханий?
Де ж ти, коханий?
Той, що на вічні часи.
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, дуже поспішаю, ти дочекайся мене.
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, тільки дочекайся…
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, дуже поспішаю, ти дочекайся мене.
./././!o/ovsienko-tatyana/ovsienko-tatyana-gde-zhe-ty-lyubimyj.html
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, тільки дочекайся…
Я тебе таким склала, як тепер тобі зраджувати?
Ми, звичайно, зустрінемось, милий: ти теж знаєш мене.
Приспів:
Де ж ти, коханий?
Де ж ти, коханий?
Той, що на вічні часи.
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, дуже поспішаю, ти дочекайся мене.
Знаєш, щовечора я поспішаю на зустріч, тільки дочекайся…