Переклад тексту пісні La Longue Épine - Julien Clerc

La Longue Épine - Julien Clerc
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Longue Épine, виконавця - Julien Clerc. Пісня з альбому Avec Vous - Olympia 1974, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.11.1974
Лейбл звукозапису: Parlophone France
Мова пісні: Французька

La Longue Épine

(оригінал)
Avec une craie sanguine
Je te cherche trait pour trait
Je tâtonne et je devine
Ce qui serait ton portrait
Une fossette divine
Un sourire bienheureux
Et une bien longue épine
En barrette dans tes cheveux
J’ai bien retrouvé l'épine
Au milieu d’un bien grand creux
Quelque part dans ma poitrine
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Avec une craie marine
Je pourrais faire tes yeux
De ce bleu que j’imagine
Et qui me rendait heureux
Une couleur coralline
Un sourire bienheureux
Et une bien longue épine
En barrette dans tes cheveux
J’ai bien retrouvé l'épine
Au milieu d’un bien grand creux
Quelque part dans ma poitrine
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Le temps passe et je m’escrime
A retrouver ton portrait
Dans les visages anonymes
Dont tout l’univers est fait
Une candeur angevine
Dans de grands yeux nuageux
T une bien longue épine
En barrette dans tes cheveux
J’ai bien retrouvé l'épine
Au milieu d’un bien grand creux
Quelque part dans ma poitrine
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
Comment retiens-tu tes cheveux?
(переклад)
З кров'яною крейдою
Шукаю вас за ознакою
Намацую і здогадуюсь
Яким був би твій портрет
Божественна ямочка
Блаженна посмішка
І дуже довгий шип
Заколка у вашому волоссі
Я знайшов колючку
Посеред великої западини
Десь у моїх грудях
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
З морською крейдою
Я міг би зробити твої очі
З цього блакитного, який я уявляю
І це зробило мене щасливим
Кораловий колір
Блаженна посмішка
І дуже довгий шип
Заколка у вашому волоссі
Я знайшов колючку
Посеред великої западини
Десь у моїх грудях
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Час минає, а я борюся
Щоб знайти свій портрет
В анонімних обличчях
З яких складається весь Всесвіт
Анжуйська відвертість
У великих мутних очах
Т дуже довгий шип
Заколка у вашому волоссі
Я знайшов колючку
Посеред великої западини
Десь у моїх грудях
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Як ви тримаєте волосся назад?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Clerc