Переклад тексту пісні No Gold - Norma Jean Martine, Pablo Nouvelle

No Gold (оригінал)

You think I’m running round in circles but I know I’m homeward bound
Like a ghost in my nightgown
I’m heading out of town
I don’t want to wake up
Everything I dream up is running wild
I love you but love’s grown out
Hell knows where I’m gonna land
A small town girl no gold in my hands
Gypsy I know you understand
I’d die to be free
No gold in my hands
Sorry if you never ever see me again
And I’m sorry if I never call
Hell knows where I’m gonna land
A small town girl
No gold in my hands
I’ll be gone in a heartbeat
Leaving kisses in mid air
Through the cemetery bare feet
You’re my favourite nightmare
Don’t try to make me stay cause it’s never gonna work
If you’re holding on too fast then it’s gonna make you hurt
I don’t want to wake up
Everything I dream up is running wild
I love you but love’s grown out
Hell knows where I’m gonna land
A small town girl no gold in my hands
Gypsy I know you understand
I’d die to be free
No gold in my hands
Sorry if you never ever see me again
And I’m sorry if I never call
Hell knows where I’m gonna land
A small town girl
No gold in my hands
Where’d you go
Wandering child?
Gonna throw myself
Out to the wild
I’m gone
I’m walking out the door
I won’t be coming back at all
I’d run for miles 'til I finally get that gold in my hands
Hell knows where I’m gonna land
A small town girl no gold in my hands
Gypsy I know you understand
I’d die to be free
No gold in my hands
Sorry if you never ever see me again
And I’m sorry if I never call
Hell knows where I’m gonna land
A small town girl
No gold in my hands

No Gold (переклад)

Ви думаєте, що я бігаю по колу, але я знаю, що я повернувся додому
Як привид у моїй нічній сорочці
Я їду за місто
Я не хочу прокидатися
Все, що я мрію , виходить на волю
Я люблю тебе, але любов переросла
Чорт знає, куди я приземлюся
Дівчинка з маленького містечка без золота в моїх руках
Циганка, я знаю, ти розумієш
Я б помер, щоб бути вільним
У моїх руках немає золота
Вибачте, якщо ви ніколи більше не побачите мене
І мені шкода, якщо я ніколи не подзвоню
Чорт знає, куди я приземлюся
Дівчинка з маленького міста
У моїх руках немає золота
Я зникну миттєво
Залишаючи поцілунки в повітрі
Через цвинтар босі ноги
Ти мій улюблений кошмар
Не намагайтеся змусити мене залишитися, бо це ніколи не вийде
Якщо ви тримаєтеся занадто швидко, вам буде боляче
Я не хочу прокидатися
Все, що я мрію , виходить на волю
Я люблю тебе, але любов переросла
Чорт знає, куди я приземлюся
Дівчинка з маленького містечка без золота в моїх руках
Циганка, я знаю, ти розумієш
Я б помер, щоб бути вільним
У моїх руках немає золота
Вибачте, якщо ви ніколи більше не побачите мене
І мені шкода, якщо я ніколи не подзвоню
Чорт знає, куди я приземлюся
Дівчинка з маленького міста
У моїх руках немає золота
Куди ти пішов
Мандрівна дитина?
Я кинуся
У дику природу
Я пішов
Я виходжу за двері
Я не повернусь взагалі
Я бігав милі, поки нарешті не отримаю це золото в своїх руках
Чорт знає, куди я приземлюся
Дівчинка з маленького містечка без золота в моїх руках
Циганка, я знаю, ти розумієш
Я б помер, щоб бути вільним
У моїх руках немає золота
Вибачте, якщо ви ніколи більше не побачите мене
І мені шкода, якщо я ніколи не подзвоню
Чорт знає, куди я приземлюся
Дівчинка з маленького міста
У моїх руках немає золота