Переклад тексту пісні Shakedown - Bob Seger

Shakedown (оригінал)

No matter what you think you pulled
You’ll find it’s not enough
No matter who you think you know
You won’t get through
It’s a given L.A. law
Someone’s faster on the draw
No matter where you hide
I’m coming after you, you
No matter how the race is run
It always ends the same
Another room without a view
Awaits downtown
You can shake me for a while
Live it up in style
No matter what you do
I’m going to take you down
Shakedown, breakdown, take down
Everybody wants into the crowded line
Breakdown, take down
You’re busted
Let down your guard, honey
Just about the time you’re thinkin' it’s alright
Breakdown, take down
You’re busted (oh, oh, uh)
This is a town where everyone
Is reaching for the top
This is a place where
Second best will never do
It’s okay you want to shine
But once you step across that line
No matter where you hide
I’m coming after you
Shakedown, breakdown, take down
Everybody wants into the crowded line
Breakdown, take down
You’re busted
Shakedown, breakdown, honey
Just about the time you’re thinking it’s alright
Breakdown, take down
You’re busted
Oh, busted
Oh oh
Shakedown (breakdown), breakdown (takedown), takedown
Everybody wants into the crowded line
Breakdown (take down), takedown (shakedown)
You’re busted (busted)
Shakedown (breakdown), breakdown (take down), honey
Just about the time you’re thinking it’s alright
Breakdown (take down), takedown (shakedown)
You’re busted
Shakedown, breakdown, take down
Everybody wants into the crowded line
Breakdown, take down
You’re busted
Let down your guard, honey
Just about the time you’re thinking it’s alright
Breakdown, take down
Oh, you’re busted
Shakedown, breakdown, take down
Everybody wants into the crowded line
Breakdown, take down
You’re busted
Let down your guard, honey
Just about the time you’re thinking it’s alright

(переклад)

Незалежно від того, що ви думаєте, що витягли
Ви зрозумієте, що цього замало
Незалежно від того, кого ви знаєте
Ви не пройдете
Це даний закон Лос-Анджелеса
Хтось швидший у розіграші
Незалежно від того, де ви ховаєтесь
Я йду за тобою, ти
Незалежно від того, як проходить гонка
Це завжди закінчується однаково
Ще одна кімната без краєвиду
Чекає в центрі міста
Ви можете потрясти мене на деякий час
Оживіть це стильно
Незалежно від того, що ви робите
Я збираюся зняти вас
Втрусити, розбити, зняти
Усі хочуть у велелюдну чергу
Поломка, зняття
Ви розбиті
Ослабте обережність, любий
Якраз тоді, коли ти думаєш, що все гаразд
Поломка, зняття
Ви розбиті (о, о, е)
Це місто, де всі
Досягає вершини
Це місце, де
Другий найкращий ніколи не підійде
Гаразд, ви хочете сяяти
Але як тільки ви переступите цю лінію
Незалежно від того, де ви ховаєтесь
я йду за тобою
Втрусити, розбити, зняти
Усі хочуть у велелюдну чергу
Поломка, зняття
Ви розбиті
Труска, зрив, мед
Якраз тоді, коли ви думаєте, що все гаразд
Поломка, зняття
Ви розбиті
О, розбитий
О о
Shakedown (злом), поломка (зняття), зняття
Усі хочуть у велелюдну чергу
Breakdown (зняття), демонтаж (shakedown)
Ви зловлені (розбиті)
Труска (злом), поломка (знести), мед
Якраз тоді, коли ви думаєте, що все гаразд
Breakdown (зняття), демонтаж (shakedown)
Ви розбиті
Втрусити, розбити, зняти
Усі хочуть у велелюдну чергу
Поломка, зняття
Ви розбиті
Ослабте обережність, любий
Якраз тоді, коли ви думаєте, що все гаразд
Поломка, зняття
О, ти розбитий
Втрусити, розбити, зняти
Усі хочуть у велелюдну чергу
Поломка, зняття
Ви розбиті
Ослабте обережність, любий
Якраз тоді, коли ви думаєте, що все гаразд