Переклад тексту пісні Papa'z Song - 2Pac, Wycked

Papa'z Song (оригінал)

So… you say that like it means somethin to me
You’ve been gone a mighty long muthafuckin time
For you to be comin home talkin that 'daddy's home' shit
We been getting along fine just without you
Me, my brother, and my mother
So if you don’t mind, you can step the fuck off, pops
Fuck you!
(Tupac)
Had to play catch by myself
What a sorry sight
A pitiful plight
So I pray for a starry night
Please send me a pops before puberty
The things I would do to see a piece of family unity
Moms always work, I barely see her
I’m startin to get worried without a pops I’ll grow to be her
It’s a wonder they don’t understand kids today
So when I pray, I pray I’ll never grow to be that way
And I hope that he answers me
I heard, guns unlike people
Take a look at my family
A different father every weekend
Before we get to meet him they breakup before the week ends
I’m gettin sick of all the friendships
As soon as we kick it he done split and then shit ends quick
How can I be a man if there’s no role model
Strivin to save my soul I stay cold drinkin a forty bottle
I’m so sorry…
I’m so sorry
For all this time
For all this time
For all this time
(Wycked)
Moms had to entertain many men
Didn’t wanna do it but it’s time to pay the rent again
I’m gettin a bit older and I’m startin to be a bother
Moms can’t stand me cause I’m lookin like my father
Shall I stay or run away
Tell me tha answer
Moms ignores me and avoids me like cancer
Grow up rough and it’s hard to understand stuff
Moms was tough cause it’s poppa wasn’t man enough
Couldn’t stand up to his own responsibilities
Instead of takin care of me
He’d rather live lavishly
That’s why I’ll never be a father
Unless you got the time
It’s a crime
Don’t even bother
That’s when I started hatin the phony smiles
Said I was an only child
It’s hard for a son to see his mother cry
She only loves you, but has to fuck with these other guys
I’m so sorry
For all this time
For all this time
For all this time
(Tupac)
Man child in the promised land
Could afford many ???
Moms was there only when pops was a no-show
And Oh
I guess ya didn’t know that I would grow to be so strong
Lookin kinda pale was it the ale that pops was wrong
Where was the money that you sent you would send me
Talked on the phone and ya sounded so friendly
Ask about school and my welfare
But it’s clear, you ain’t sincere
Hey, who the hell cares
You think I’m blind but this time I see ya comin, Jack
You grabbed your coat, leathers broke
Now ain’t no runnin back
Ask about my moms like you loved her from the start
Left her in the dark, she fell apart from a broken heart
So don’t even start with that 'wanna be your father' shit
Don’t even bother with your dollars I don’t need it
I’ll bury moms like you left me all alone G
Now that that I finally found you,
Stay the Fuck away from me
I’m so sorry…
I’m so sorry
For all this time
For all this time
For all this time
(Tupac voiceover)
I never meant to leave but I was wanted
Lost too many people every house?
of which was haunted?

Papa'z Song (переклад)

Тож… ви кажете, що це щось для мене означає
Вас не було дуже довго
Щоб ти повертався додому, розмовляючи про це лайно «татовий дім».
Ми добре обходилися без вас
Я, мій брат і моя мама
Тож якщо ви не проти, можете піти на біса, хлопче
На хуй ти!
(Тупак)
Мені довелося грати в ловлю самому
Яке жалюгідне видовище
Жалюгідне становище
Тож молюсь за зоряну ніч
Будь ласка, надішліть мені попс до статевого дозрівання
Те, що я робив би, щоб побачити частинку сімейної єдності
Мами завжди працюють, я її майже не бачу
Я починаю хвилюватися, якщо не вискочить, я стану нею
Дивно, що сьогодні не розуміють дітей
Тому, коли я молюся, я молюся, щоб ніколи не стати таким
І я сподіваюся, що він мені відповість
Я чув, зброя не схожа на людей
Подивіться на мою сім’ю
Різний батько кожні вихідні
Перш ніж ми з ним познайомимося, вони розлучаються до кінця тижня
Мені набридла вся дружба
Щойно ми вибиваємо його, він зробив розкол, а потім лайно швидко закінчується
Як я можу бути чоловіком, якщо немає прикладу для наслідування
Прагнучи врятувати свою душу, я залишаюся холодним із сорока пляшок
Мені дуже шкода…
Мені дуже шкода
За весь цей час
За весь цей час
За весь цей час
(Злий)
Мамам доводилося розважати багатьох чоловіків
Я не хотів це робити, але настав час знову платити за оренду
Я стаю трохи старше й починаю заважати
Мами мене терпіти не можуть, бо я схожий на свого батька
Я залишусь чи втечу
Скажіть мені таку відповідь
Мами мене ігнорують і уникають, як рак
Виростете грубим, і вам важко щось зрозуміти
Мамам було важко, тому що тата був недостатнім чоловіком
Не міг витримати свої власної відповідальності
Замість того, щоб дбати про мене
Він волів би жити розкішно
Ось чому я ніколи не стану батьком
Хіба що у вас є час
Це злочин
Навіть не турбуйся
Саме тоді я почав ненавидіти фальшиві посмішки
Сказав, що я єдина дитина
Синові важко бачити, як мама плаче
Вона любить лише тебе, але їй доводиться трахатися з цими іншими хлопцями
Мені дуже шкода
За весь цей час
За весь цей час
За весь цей час
(Тупак)
Чоловіча дитина в землі обітованій
Багато міг собі дозволити???
Мами були там лише тоді, коли тата не з’являлися
І О
Напевно, ти не знав, що я стану таким сильним
Виглядав якось блідий, чи то ель, який спливає, був неправильним
Де були гроші, які ти надіслав, ти б надіслав мені
Говорили по телефону, і ви так дружньо
Запитайте про школу та мій добробут
Але зрозуміло, ти не щирий
Гей, кому в біса байдуже
Ти думаєш, що я сліпий, але цього разу я бачу, як ти йдеш, Джеку
Ти схопив пальто, шкіра порвалася
Тепер не можна не повертатися
Запитай про моїх мам, ніби ти любив її з самого початку
Залишивши її в темряві, вона розпалася від розбитого серця
Тож навіть не починайте з цього лайна "хочу бути твоїм батьком".
Навіть не турбуйтеся про свої долари, мені вони не потрібні
Я поховаю мам так, як ти залишив мене самого G
Тепер, коли я нарешті знайшов тебе,
Тримайся подалі від мене
Мені дуже шкода…
Мені дуже шкода
За весь цей час
За весь цей час
За весь цей час
(Тупак за кадром)
Я ніколи не збирався йти, але я був у розшуку
Втратили забагато людей у ​​кожному будинку?
з яких переслідували?