Переклад тексту пісні They Don't Give A F**** About Us - 2Pac, The Outlawz

They Don't Give A F**** About Us (оригінал)

Y’all ain’t never just tripped and pictured
And just looked at the whole situation
Cause once u look at it
You know
(really do)
They don’t give a fuck about us
They don’t give a fuck about us
They don’t give a fuck about us
Thuggin’till the day I die
They don’t give a fuck about us
And when I start to rise
A hero in their children’s eyes
Now they give a fuck about us
Some say niggaz is hard headed cause we love to trick
Equipped with game so we bang wit this thuggish shit
I see you trying to hide
Hoping that nobody don’t notice
You must always remember you still a member of the hopeless
See ya black like me
So you snap like me
When these devils try to plot
Trap our young black seeds
Look it
Cops are just as crooked as the niggas they chasin'
Lookin’for role models
Our father figures is bases
Some say they expect Illuminati take my body to sleep
Niggas at the party with they shotties
Just as rowdy as me
Before I flee computer chips
I gotta deal wit brothas flippin
I don’t see no devils bleedin'
Only black blood drippin
We can change
Whatcha now say?
I’m watchin niggaz work their lives out without pay (huh)
Whatever it takes to switch places wit the bustas on top
I’m bustin’shots make the world stop
They don’t give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
(Nobody)
Cause they don’t give a fuck about us
But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us
But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us
It’s the morning after and now all the laughter is gone
Time to reflect on what you did cause they saying you wrong
I’m sure you had your reasons dawg
I don’t doubt you
See the simple fact of the matter is they don’t give a fuck about you
Or them five mouths you forced to feed (uh-huh)
No including yourself
All you want is what they perceiving as greed
So as you loaded up that mack and continue to buck em
I was on paper
Thinking they don’t give a fuck about us
I’m seeing it clearer
Hating the picture in the mirror
They claim we inferior
So why the fuck these devils fear ya?
I’m watching my nation die genocide the cause
Expect a blood bath
The aftermath is y’alls
I told ya last album, we need help cause we dying
Give us a chance, help us advance cause we trying
Ignore my whole plea, watching us in disgust
And then they beg when my guns bust
They don’t give a fuck about us
And if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us
But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us
Now all my homies got love for me
Down to catch a slug for me
Guaranteed to bleed deeply
Now that’s love
Shit
Nobody else could give a fuck
If I’m tore down, from the floor down
Six-feet deep in the cut
What the fuck done went wrong
How long will I be mourned?
When I’m gone, same song
Ain’t gave a fuck all along
And who am I to blame em?
Just do or die through the rainin'
Since they don’t give a fuck
I don’t
Feel what I’m saying?
Now thug niggaz die but multiply in doubles
Wrapped in plastic
Or closed casket for our troubles
Pressed in times
We busted like bubbles
With the police
This nation’s peace sent here to run you
Now look at what this crooked world has come to
I grew up on the other side of perfect, a life of hurti

They Don't Give A F**** About Us (переклад)

Ви ніколи не спотикалися й не малювали
І просто подивився на всю ситуацію
Тому що, як тільки ви подивитеся на це
Ти знаєш
(справді так)
Їм на нас байдуже
Їм на нас байдуже
Їм на нас байдуже
Зловмисник до дня, коли я помру
Їм на нас байдуже
І коли я починаю вставати
Герой в очах їхніх дітей
Тепер їм байдуже на нас
Деякі кажуть, що ніггери жорстокі, бо ми любимо обманювати
Укомплектований грою, тому ми з цим бандитським лайном
Бачу, ти намагаєшся сховатися
Сподіваючись, що ніхто не помітить
Ви повинні завжди пам’ятати, що ви все ще — член безнадійних
Побачимося чорним, як я
Тож ти стрибаєш, як я
Коли ці дияволи намагаються скласти змову
Захопіть наше молоде чорне насіння
Подивись це
Поліцейські такі ж криві, як і негри, за якими вони переслідують
Шукайте взірців для наслідування
Наш батько — це бази
Деякі кажуть, що очікують, що Ілюмінати відведуть моє тіло спати
Нігери на вечорі зі своїми шотландками
Такий же дебошир, як і я
Перш ніж я втечу від комп’ютерних мікросхем
Мені потрібно мати справу з brothas flippin
Я не бачу дияволів, які кровоточать
Лише капає чорна кров
Ми можемо змінити
Що тепер скажеш?
Я спостерігаю, як нігери працюють без оплати (га)
Все, що потрібно, щоб помінятися місцями з бюстами на верхі
I'm bustin’shots, щоб світ зупинився
Їм на нас байдуже
І якщо я виберу покататися
Зловмисник до дня, коли я помру
(Ніхто)
Тому що їм байдуже на нас
Але коли я починаю вставати
Герой в очах дітей
Тепер їм байдуже на нас
І якщо я виберу покататися
Зловмисник до дня, коли я помру
На нас нікого не хвилює
Але коли я починаю вставати
Герой в очах дітей
Тепер їм байдуже на нас
Настав наступний ранок, а тепер весь сміх зник
Час подумати, що ви зробили, тому що вони сказали, що ви неправі
Я впевнений, що у вас були свої причини
Я не сумніваюся в тобі
Зрозумійте простий факт --------- они їх вони нафіг на цю справу
Або їм п’ять ротів, яких ви змусили годувати (угу)
Ні, включаючи себе
Все, що вам потрібно, — це те, що вони сприймають як жадібність
Тож, як ви завантажили цю мак і продовжуйте знищувати їх
Я був на папері
Думаючи, що їм байдуже на нас
Я бачу це ясніше
Ненавиджу картину в дзеркалі
Вони стверджують, що ми нижчі
Чому, чорт біс, ці дияволи бояться вас?
Я спостерігаю, як моя нація вмирає від геноциду
Очікуйте кров’яну ванну
Наслідки це все
Я казав твоєму останньому альбому, нам потрібна допомога, бо ми вмираємо
Дайте нам шанс, допоможіть нам просунутися, тому що ми пробуємо
Ігноруйте всю мою прохання, дивлячись на нас із огидою
А потім вони благають, коли моя зброя розбивається
Їм на нас байдуже
І якщо я виберу покататися
Зловмисник до дня, коли я помру
На нас нікого не хвилює
Але коли я починаю вставати
Герой в очах дітей
Тепер їм байдуже на нас
Тепер усі мої рідні полюбили мене
Вниз, щоб зловити слимака для мене
Гарантовано глибока кровотеча
Тепер це кохання
лайно
Ніхто інший не міг би наплювати
Якщо мене знесуть, то з підлоги
Шість футів у глибину розрізу
Те, чорт зробило, пішло не так
Як довго мене оплакують?
Коли мене не буде, та сама пісня
Мені було байдуже
І хто я , щоб їх звинувачувати?
Просто зробіть або помри через дощ
Оскільки їм наплювати
Я не
Відчуваєте, що я говорю?
Тепер бандити-ніггери вмирають, але множаться вдвічі
Загорнутий у пластик
Або закрита скринька для наших проблем
Натиснуто раз
Ми лопнули, як бульбашки
З поліцією
Мир цієї нації посланий сюди, щоб керувати вами
А тепер подивіться, до чого прийшов цей кривий світ
Я виріс по той бік досконалості, життя хурті