Переклад тексту пісні Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) - 2Pac, The Outlawz

Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II) (оригінал)

Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Now here's a story
bout a woman with dreams
So picture perfect at thirteen, an ebony queen
Beneath the surface it was more than just a crooked smile
Nobody knew about her secret so it took a while
I could see a tear fall slow down her black cheek
Sheddin quiet tears in the back seat;
so when she asked me,
What would you do if it was you?
Couldn’t answer such a horrible pain to live through
I tried to trade places in the tragedy
I couldn’t picture three crazed niggaz grabbin me For just a moment I was trapped in the pain, Lord come and take me Four niggaz violated, they chased and they raped me Even though it wasn’t me, I could feel the grief
Thinkin with your brains blown that would make the pain go No!
You got to find a way to survive
cause they win when your soul dies
Baby please don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don'
t cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry
Uhh
Forget him girl (forget him girl) he ain’t gon’never change
I ain’t no hater but that nigga lost in the game
After the bright lights and big thangs
he probably could loev you, but he in love with the struggle
Everyday, his mind on gettin mo'(gettin mo')
and never your feelings, he’s chasin millions fo’sho'
Uh oh (uh oh), now you bout to have his baby?
(dayamn)
Another wild-ass nigga that’s gon’drive you crazy
You got too much, mo', livin to do — I’m spittin this to you,
cause you deserve more than what he givin to you (that's right)
Beautiful, black, precious, and complicated
A new millennium dime piece, so fine she
got em all stuck standin still when she come through
Baby take a little mo’time, love’ll find you
And show us the sky’s blue somebody other than me gon’give you everything you need, feel me?
Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't
cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry
I’m tryin to do all that I can, from jump
Now you losin, you was choosin the wrong man
Dealt the wrong hand, you was young and beautiful
Lost and turned out, what you let that nigga do to you?
(Damn)
I knew her since elementary, she blew a kiss to me Wrote me a note in crayon, wantin to get with me We was kids, now she got three kids
They see their father e’ryday, and they don’t know who he is Seen him last night, homey roll a E-class
Mad cheese in the stash, still a deadbeat dad
I bring her, Pampers and food, just to stop through
But those, ain’t my seeds, nuttin really I could do (nah)
I feel pity for you, you ain’t even his wife
Seventeen with three kids, locked down for life
Shoulda chose me, she bout to O.D.
from the pressure
Hell nah I won’t let her
Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't
cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I gotta
keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, you got to keep your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up
Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up, baby don't cry
Uhh, uhh, yeah, don’t give up Don’t cry, don’t cry, don’t cry
Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up Baby don't cry, I hope you got your head up Even when the road is hard, never give up, baby don'
t cry
For all the ladies
Baby don’t cry
Got to keep your head up Makaveli the Don aight?

(переклад)

Дитина, не плач, я сподіваюся, ти підняти голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач, я сподіваюся, ти підняла голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся А ось історія
про жінку з мріями
Тож ідеальна картина у тринадцять — королева чорного дерева
Під поверхнею це було більше, ніж проста крива посмішка
Ніхто не знав про її таємницю, тому це зайняло деякий час
Я бачив, як сльоза сповільнила її чорну щоку
Проливши тихі сльози на задньому сидінні;
тож коли вона запитала мене,
Що б ви зробили, якби це були ви?
Не міг відповісти на такий жахливий біль, який потрібно пережити
Я намагався помінятися місцями трагедії
Я не міг уявити, як три божевільних ніггери схопили мене На одну мить я був у пастці болю, Господи, прийди і візьми мене Четверо ніґгерів порушили, вони переслідували й згвалтували мене Хоч це був не я, я відчув горе
Думайте з розбитими мізками, щоб біль зникла Ні!
Ви повинні знайти способ вижити
бо вони перемагають, коли твоя душа помирає
Дитина, будь ласка, не плач, ти маєш тримати голову піднятою Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитина, не плач, ти маєш тримати голову піднятою Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино не
t плач, я сподіваюся, ти підняв голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач, я сподіваюся, ти підняв голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач
Гм
Забудь його дівчино (забудь його дівчину), він ніколи не зміниться
Я не не ненависник, але цей ніґґер програв у грі
Після яскравих вогнів і великих тенденцій
він, мабуть, міг би вас кохати, але він закоханий у боротьбу
Кожного дня він думає про це
і ніколи не твої почуття, він женеться за мільйонами
Ой (ух), тепер ви збираєтеся народити його дитину?
(прокляття)
Ще один дикий ніггер, який зведе вас з розуму
Ти маєш забагато, мій, живеш, щоб робити — я плюю це тобі,
бо ти заслуговуєш більше, ніж те, що він дає тобі (це вірно)
Красивий, чорний, дорогоцінний і складний
Нова копійка тисячоліття, вона така чудова
вони всі застрягли, коли вона пройшла
Дитина, потратьте трохи часу, кохання знайде вас
І покажи нам блакитне небо, хтось, крім мене, дасть тобі все, що тобі потрібно, відчуваєш мене?
Дитина, не плач, ти маєш тримати голову піднятою Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитина, не плач, ти маєш підняти голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач
плач, я сподіваюся, ти підняв голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач, я сподіваюся, ти підняв голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач
Я намагаюся робити все, що можу – від стрибка
Тепер ти програв, ти вибрав не того чоловіка
Роздали не ту руку, ти була молода і красива
Загублений і виявився, що ти дозволив цьому ніггеру зробити з тобою?
(Прокляття)
Я знала її з початкових класів, вона поцілувала мені Написала записку олівцем, хотіла потрапити зі мною Ми були дітьми, тепер у неї троє дітей
Вони бачать свого батька кожного дня, і вони не знають, хто він Бачили його минулої ночі, домашній крутий E-клас
Божевільний сир у схованці, досі мертвий тато
Я приношу їй, памперси та їжу, щоб просто зупинитися
Але це не мої насіння, горіхи, які я міг би зробити (ні)
Мені вас шкода, ви навіть не його дружина
Сімнадцять років із трьома дітьми, замкненими на все життя
Якщо б вибрала мене, вона би до О.Д.
від тиску
Чорт, я не дозволю їй
Дитина, не плач, ти маєш тримати голову піднятою Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитина, не плач, ти маєш підняти голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач
плач, я сподіваюся, ти підняв голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач, я сподіваюся, ти підняв голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитинко, не плач, я мушу
тримай голову піднятою Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач, ти маєш тримати голову піднятою Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач, я сподіваюся, ти підняла голову
Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитино, не плач, я сподіваюся, ти підняв голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся, дитино, не плач
Гм, ух, так, не здавайся Не плач, не плач, не плач
Дитина, не плач, я сподіваюся, ти підняла голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся Дитина, не плач, я сподіваюся, ти підняла голову Навіть коли дорога важка, ніколи не здавайся, дитино
т плакати
Для всіх дам
Дитина не плач
Треба підняти голову Макавелі на Дон?