Переклад тексту пісні They Don't Give A F*** About Us - 2Pac, The Outlawz

They Don't Give A F*** About Us (оригінал)

Y’all aint never just dreamt and pictured
Just looked at the whole situation
Cause once you look at it You know
They don’t give a fuck about us They don’t give a fuck about us They don’t give a fuck about us If I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us Some say niggaz is hardheaded cause we love to trick
Equipped with game so we bang with this thuggin’shit
I see ya try to hide hoping that nobody don’t notice
You must always remember your still a member of the hopeless
See you’re black like me So you snap like me When these devils try to plot
Trap our young black seeds, look it Cops is as crooked as the niggaz they chasing
Looking for role models
Are father figures is basis
Some say expect illuminati
Take my body to sleep
Niggaz at the party with they shotties just as rowdy as me Before I fix computer chips I gotta deal with brothers flipping
I don’t see no devils bleeding only black blood dripping
We can change which a mouths say
I’m watching niggaz work they lives out without pay
Whatever it takes to switch places with the bustas on top
I’m busting shots make the world stop
They don’t give a fuck about us Now if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Cause they don’t give a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us If I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us It’s the morning after and all of our laughter is gone
Time to reflect on what you did cause they saying you wrong
I’m sure you had your reasons, dog I don’t doubt you
See the simple fact of the matters they don’t give a fuck about you
All them five mouths you forced to feed
Not including yourself
All you want is wealth they precede it as greed
So as you loaded up that mac you continue to bust
The mob was on paper thinking they don’t give a fuck about us
I’m seeing it clearer
Painting a picture in the mirror
They claim we inferior
So why the fuck these devils fear ya
I’m watching my nation die
Genocide and cause
Expect a bloodbath
The aftermath is yours
I told you last album
We need help cause we dying
Give us a chance
Help us advance cause we trying
Ignore my whole plea
Watching us in disgust
And then they beg when my guns bust
They don’t give a fuck about us Now if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us If I choose to ride
Thuggin’till the day I die
Nobody gives a fuck about us But when I start to rise
A hero in they children’s eyes
Now they give a fuck about us Now all the homies got love for me Down to catch a slug for me Guarantee to bleed deeply
Now that’s love
Shit, nobody else would give a fuck if I’m tow down
From the floor down
6 feet deep bended cut
What the fuck done went wrong
How long will I be mourned
When I’m gone same song
And give a fuck all along
And who am I to blame ‘em
Just doing die through the rain
Since they don’t give a fuck I don’t
Feel what I’m saying
Now thug niggaz die but multiply in doubles
Wrapped in plastic
Or closed casket
For our troubles
Present times we busted like bubbles
With the police this nation’s beasts sent here to run you
Now look at what this crooked world has come to I grew up on the other side of perfect
A life of hurting messed a hustle whistle die uncertain
So I stay up until I’m working
I see no reason so I sleep
All these seeds in the season
Why you stuck thinking that they give a fuck
You tell me that my world is in peace
Well nigga you’re lying
Cause half of my niggaz long gone
Buried in the dirt just for trying
Sometimes I think my block is dying
And that it’s awful
To wake up to another day
Shit aint changed that’s awful
I wake up sweating, dreaming, coughing
Seeing me upside down back was head
Twisted while I’m laying in the coffin
The shit comes around so often
So tell me something
Before I take it out on the world
And get the dumping
Nigga I’ll be so for bang go through the struggle
I’m doing the same thing you did at my age in as hustling
On the edge of straight busting
What’s this you don’t give a fuck and you fronting?
I’m a drink my Hennessey
Like it aint nothing
Now if I choose to ride
Thuggin’till the day I die
They don’t give a fuck about us The problem kicking rhymes
Getting it to they children’s minds
Now they give a fuck about us They wanna see us die
They kick us every time we try
Cause they don’t give about us To while I’m getting high
I’m watching as the world goes by Cause they don’t give a fuck about us If I choose to ride
Thug till I die
While I’m kicking rhymes
Getting it into they children’s minds
Now they give a fuck about us They wanna see us die
Every time we try
Cause they don’t give a fuck about us Me and my niggaz get high
Watching the world go by Cause they don’t give a fuck about us Rise, Riiiiise

(переклад)

Ви ніколи не просто мріяли та не малювали
Просто подивився на всю ситуацію
Тому що як тільки ви подивитеся на це, ви зрозумієте
Їм наплювати на нас Їм на нас наплювати Їм на нас наплювати Якщо я вирішу поїхати
Thuggin’t the day I pomre
На нас нікому наплювати, але коли я починаю підніматися
Герой в очах дітей
Тепер їм до нас хрена. Дехто каже, що нігери твердоголові, тому що ми любимо хитрувати
Оснащений грою, тому ми бацкаємося з цим бандитським лайном
Я бачу, що ти намагаєшся сховатися, сподіваючись, що ніхто не помітить
Ви повинні завжди пам’ятати, що ви все ще є членом безнадійних
Бачу, ти чорний, як я Тож ти знімаєш, як я Коли ці дияволи намагаються змови
Поймайте наших молодих чорних насіння, подивіться, поліцейські такі ж криві, як і ніґгери, за якими вони ганяються
Шукаю зразків для наслідування
Фігури батька є основою
Деякі кажуть, чекають ілюмінатів
Візьміть моє тіло спати
Ніггери на вечірці з такими ж хуліганами, як і я. Перш ніж полагодити комп’ютерні мікросхеми, я маю справу з братами, які перевертаються
Я не бачу дияволів, які б стікали кров’ю, тільки капає чорна кров
Ми можемо змінити те, що говорять уста
Я спостерігаю, як нігери працюють, вони живуть без зарплати
Все, що потрібно, щоб помінятися місцями з бюстами на горі
Я розбиваю кадри, щоб світ зупинився
Їм наплювати на нас зараз, якщо я вирішу поїхати
Thuggin’t the day I pomre
Тому що їм наплювати на нас, але коли я починаю підніматися
Герой в очах дітей
Тепер їм до нас х*я, якщо я вирішу поїхати
Thuggin’t the day I pomre
На нас нікому наплювати, але коли я починаю підніматися
Герой в очах дітей
Тепер їм до нас хрен. Настав наступний ранок, і весь наш сміх зник
Час подумати про те, що ви зробили, через що вони говорять про вас не так
Я впевнений, що у вас були свої причини, пес, я не сумніваюся в вас
Подивіться на простий факт про те, що їм на вас наплювати
Усі ці п’ять ротів ви змусили годувати
Не включаючи себе
Все, що ви хочете, це багатство, яке передує жадібності
Тож, коли ви завантажили цей Mac, ви продовжуєте руйнуватися
Натовп був на папері, вважаючи, що їм наплювати на нас
Я бачу це чіткіше
Малюємо малюнок у дзеркалі
Вони стверджують, що ми нижчі
То чого, на біса, ці дияволи тебе бояться?
Я спостерігаю, як гине моя нація
Геноцид і причина
Очікуйте кровопролиття
Наслідки за вами
Я казав тобі останній альбом
Нам потрібна допомога, бо ми помираємо
Дайте нам шанс
Допоможіть нам просунутися, тому що ми намагаємося
Проігноруйте все моє прохання
Дивляться на нас з огидою
А потім вони благають, коли моя зброя лопне
Їм наплювати на нас зараз, якщо я вирішу поїхати
Thuggin’t the day I pomre
На нас нікому наплювати, але коли я починаю підніматися
Герой в очах дітей
Тепер їм до нас х*я, якщо я вирішу поїхати
Thuggin’t the day I pomre
На нас нікому наплювати, але коли я починаю підніматися
Герой в очах дітей
Тепер їм до нас хрена. Тепер усі приятелі люблять мене. Вони хочуть зловити слимака за мене. Гарантують, що я кровоточу
Тепер це любов
Бля, нікому більше не буде до біса, якщо мене відбуксирують
Від підлоги вниз
Зігнутий виріз глибиною 6 футів
Те, що на біса зробив, пішло не так
Як довго я буду оплакувати
Коли мене не буде, та сама пісня
І дай нахуй весь час
І хто я такий, щоб їх звинувачувати
Просто помираю під дощем
Оскільки їм байдуже, мені не
Відчуйте, що я говорю
Тепер головорізи-ніггери вмирають, але множаться вдвічі
Загорнутий у пластик
Або закрита шкатулка
За наші біди
Теперішні часи ми лопнули, як бульбашки
З поліцейськими тваринами цієї нації, яких прислали сюди, щоб керувати вами
Тепер подивіться, до чого дійшов цей кривий світ, я виріс по той бік ідеального
Життя, сповнене болю, заплутане, суєта, свисток, померти невпевнено
Тому я не спаю доки не попрацюю
Я не бачу причин, тому я сплю
Усе це насіння в сезон
Чому ти застряг на думці, що їм нах*яно
Ти кажеш мені, що мій світ у мирі
Ну, ніггер, ти брешеш
Тому що половина моїх ніггерів давно пішла
Поховали в бруді лише за спробу
Іноді я думаю, що мій блок помирає
І що це жахливо
Щоб прокинутися в інший день
Нічого не змінилося, це жахливо
Я прокидаюся в поту, уві сні, кашляю
Бачити мене догори ногами спиною було головою
Перекручений, поки я лежав у труні
Лайно трапляється так часто
Тож скажи мені щось
Перш ніж я винесу це на світ
І отримати демпінг
Ніггер, я буду таким, щоб пройти через боротьбу
Я роблю те саме, що ти робив у моєму віку, як метушня
На краю прямого перебору
Що це тобі байдуже, і ти виступаєш?
Я напій, мій Hennessey
Ніби це нічого
Тепер, якщо я виберу поїздити
Thuggin’t the day I pomre
Їм наплювати на нас. Проблема зібрати рими
Довести це до голови дітей
Тепер їм до нас хрена. Вони хочуть побачити нашу смерть
Вони б’ють нас щоразу, коли ми намагаємося
Тому що вони не говорять про нас До поки я отримую кайф
Я спостерігаю, як світ проходить повз, тому що їм наплювати на нас, якщо я вирішу поїхати
Головоріз, поки я не помру
Поки я набиваю рими
Вбивати це в голови дітей
Тепер їм до нас хрена. Вони хочуть побачити нашу смерть
Щоразу, коли ми пробуємо
Тому що їм наплювати на нас, я і мої ніґгери кайфуємо
Дивлячись, як світ проходить, тому що їм наплювати на нас. Піднімайся, Riiiiise