Переклад тексту пісні The Good Die Young - 2Pac, The Outlawz

The Good Die Young (оригінал)

These is hard times we livin' in Churches burnin, planes fallin from the sky
Murder, the good die young
The good definitely die young
This is a lil' somethin'
To help you get through the day
If you could
It was more than a tragedy
Emotions be grabbin' me Plane fell from the sky
We tryin' to figure what happened
Burnin' churches, fearin' God
Who can be so cruel
We all ignorant to AIDS
Till it happens to you
Just be a man, make plans
Listen to your voice
A woman’s tryin' to make decisions
We should leave them a choice
Cause who are we to say who lives and die
Breathes and stops
All this judgement on other lives
Needs to stop
What are we livin' for
Givin' more back than takin'
On my knees still waitin' for my own salvation
Now I feel abandoned
cause Pat Bucanan say I’m greedy
You can take my taxes, send me to war
But can’t feed me It’s so easy to regret things
After they done
Babies catchin' murder cases
Scared to laugh in the sun
The tragedies that we all need
Love in doses
In times like these we feel closest
The good die young
Does anybody have an answer why
It seems the good die young
Can anybody tell me why
Can anybody tell me why
Now in my world will it get worse
When I been trapped since birth
But I had to sleep in a hearse
Cause it was my bed first
My grands probably burnin'
Turnin' in they grave
Some folks ain’t even get to see a high age
But they did so I ain’t afraid
And this money got me feelin like a star
And this murder got me Feelin like my death ain’t far
And the land (?) and stolen cars
Don’t get no better
Don’t get no weaker or no harder
I was raised in a rush without my moms
And my father
So tell me somethin
If I grab my gat and get the dumpin'
Would God get to lookin' at me funny
Rest in peace to my mother Aquillah Beale
Rest in peace to my father Salek Beale
Rest in peace to my grandparents
And thug in peace to my brother Seike
You know I love you
Witch world first storms (?) and then Al Pac and then Yak
Redrey (?) Brown
Coulda' sworn I seen ya face in a cloud
Family grievin' on your last breath
Close to the heart whether you know it or not
I swear the love won’t stop
Jewel, that’s my boo
Mom, Duke and Lou
From jump
You kept it true, helped to feed the crew
The good die young
Livin' fast jumpin' the gun
Mama blamin' the community for killin' her son
My cousin Darren wasn’t scared of goin'
But never knowin' he was dyin' slower
I guess I see ya when I see ya soulja
Does anybody have an answer why
It seems the good die young
Can anybody tell me why
Can anybody tell me why
I know my life ain’t promised
That’s why the wise move in silence
Analize these scandalous times
It’s hard dogg but we manage
Schools turn to war zones
Even homes unsafe
Leavin' children to play caged and raged
They hate, how come
Someone explain why the good die young
Why the bad die slow and outlive everyone
It’s time somethin' is done
For our young kids
They growin' opus (??)
That ain’t the way to live
Tell me why
Days go past and as they pa*s
Time move quicker
No time for wastin'
Put your hustle down my young dealers
Cause the end is nearer
But at least that’s what they tellin' me Hell, all I know brothers
Ain’t ridin' 4 3 felonys
It’s time to plan, plot, and strategize
Capitolize, mobilize
We in the war y’all
It’s for all y’all
My family to the ones that stabbed (?) me Little bit mo' love is what’s recommended
Yeah, and it’s plain to see
The seeds from you and me Gon' be the ones to lead us towards unity
That’s if we treat them right
Man, teach them right
Raise your kids better than you was
And see what it does
But if you don’t
Man, we sho' to be done
We’ll all see exactly why the good die young
Does anybody have an answer why
It seems the good die young
Can anybody tell me why
Can anybody tell me why
This is for all my homeboys that pa*sed away
And all yo' homeboys that pa*sed away
I send this out to all the fallen soldiers
That’s in the cemetaries buried
Never got to see they dreams
For everything I touch you touch
For every step I take you take
For every breath I breather you breathe
Every dollar I make you make
I told you we’d make it to the sunshine one day
You just got there a little quicker
But like my homeboys Thugs say
I’ll catch ya at the crossroads
The good die young
This song is dedicated to all them
Young kids and people that are innocent
That died young
At Columbine High
Rest in Peace (Oklahoma)
Outlawz
Lil' young Xzandafer
Tasha, all them
All the fallen kids
The dead babies
The closed caskets

(переклад)

Це важкі часи, коли ми живемо в церквах, які горять, літаки падають з неба
Вбивство, добрі вмирають молодими
Хороші обов'язково вмирають молодими
Це щось маленьке
Щоб допомогти вам пережити день
Якби ви могли
Це було більше, ніж трагедія
Емоції мене схоплять. Літак упав з неба
Ми намагаємося з’ясувати, що сталося
Спалюють церкви, боячись Бога
Хто може бути таким жорстоким
Ми всі не знаємо про СНІД
Поки це не станеться з вами
Просто будь чоловіком, будуй плани
Слухайте свой голос
Жінка намагається приймати рішення
Ми повинні залишити їм право вибору
Бо хто ми такі, щоб говорити, хто живе і вмирає
Дихає і зупиняється
Усе це судження щодо інших життів
Потрібно зупинитися
Для чого ми живемо
Віддавати більше, ніж брати
На колінах все ще чекаю власного порятунку
Тепер я почуваюся покинутим
Бо Пет Буканан каже, що я жадібний
Ви можете взяти мої податки, відправити мене на війну
Але не можеш нагодувати мене. Так легко пошкодувати
Після того, як вони зробили
Немовлята ловлять справи про вбивства
Страшно сміятися на сонці
Трагедії, які нам усім потрібні
Любов у дозах
У такі часи ми почуваємось найближчими
Добрі вмирають молодими
Хтось має відповідь чому
Здається, добрі вмирають молодими
Хтось може сказати мені чому
Хтось може сказати мені чому
Тепер у моєму світі стане гірше
Коли я був у пастці з народження
Але мені довелося спати в катафалку
Тому що першим було моє ліжко
Мої діди, мабуть, горять
Звертаються в могилу
Деякі люди навіть не бачать похилого віку
Але вони це зробили я не боюся
І ці гроші дали мені відчуття зірки
І це вбивство викликало у мене відчуття, ніби моя смерть недалеко
І земля (?) і вкрадені машини
Не ставайте краще
Не ставайте слабшими чи не сильними
Я виросла поспіхом без мами
І мій батько
Тож скажи мені щось
Якщо я схоплю мій гат і отримаю смітник
Якби Бог дивився на мене смішно
Спочивай з миром моєї матері Акілли Біл
Спочивай з миром мого батька Салека Біла
Спочивай з миром моїх дідусів і бабусь
І головоріз з миром мого брата Сейке
Ти знаєш, що я люблю тебе
Світ відьом спочатку бурі (?), а потім Аль Пак, а потім Як
Редрі (?) Браун
Мог би присягнути, я бачив твоє обличчя в хмарі
Сім’я сумує на твоєму останньому подихі
Близько до серця, знаєте ви це чи ні
Я клянусь, що любов не припиниться
Коштовний камінь, це мій бу
Мама, герцог і Лу
Від стрибка
Ви дотримувалися правди, допомагали годувати екіпаж
Добрі вмирають молодими
Живу швидко, стрибаючи з рушниці
Мама звинувачує громаду в тому, що вона вбила її сина
Мій двоюрідний брат Даррен не боявся йти
Але ніколи не знаючи, що він вмирає повільніше
Здається, я бачу тебе, коли бачу тебе душу
Хтось має відповідь чому
Здається, добрі вмирають молодими
Хтось може сказати мені чому
Хтось може сказати мені чому
Я знаю, що моє життя не обіцяне
Ось чому мудрі рухаються мовчки
Проаналізуйте ці скандальні часи
Це важко, але ми справляємося
Школи переходять у зони бойових дій
Навіть будинки небезпечні
Залишити дітей грати в клітці та розлючених
Вони ненавидять, як же так
Хтось поясни, чому добрі вмирають молодими
Чому погані вмирають повільно і переживають усіх
Пора щось зробити
Для наших маленьких дітей
Вони ростуть опусом (??)
Це не спосіб жити
Скажи мені чому
Дні минають, і як вони проходять
Час рухається швидше
Немає часу на марнування
Покиньте, мої молоді дилери
Тому що кінець ближче
Але, принаймні, це те, що вони мені кажуть, до біса, все, що я знаю, брати
Не їздити на 4 3 злочини
Настав час планувати, спланувати та розробити стратегію
Капітолізувати, мобілізувати
Ми на війні
Це для всіх вас
Моя родина тим, хто вдарив (?) мене.
Так, і це зрозуміло
Насіння від вас і від мене приведуть нас до єдності
Це якщо ми поставимося до них правильно
Людино, навчи їх правильно
Виховуйте своїх дітей краще, ніж ви були
І подивіться, що це робить
Але якщо ви цього не зробите
Чоловіче, ми що закінчимо
Ми всі точно побачимо, чому добрі вмирають молодими
Хтось має відповідь чому
Здається, добрі вмирають молодими
Хтось може сказати мені чому
Хтось може сказати мені чому
Це для всіх моїх домашніх хлопців, які пішли з життя
І всі ваші домашні хлопці, які пішли
Я розсилаю це всім загиблим солдатам
Це на кладовищах поховано
Ніколи не бачив їхні сни
За все, до чого я торкаюсь, доторкаєшся ти
За кожен ваш крок, який я роблю
За кожен вдих, який я дихаю, ти дихаєш
Кожен долар, який я зроблю, ви заробите
Я казав вам, що одного дня ми доберемося до сонця
Ви прийшли трохи швидше
Але як кажуть мої домашні головорізи
Я спіймаю вас на роздоріжжі
Добрі вмирають молодими
Ця пісня присвячується всім їм
Молоді діти та невинні люди
Той помер молодим
У Columbine High
Спочивай з миром (Оклахома)
Outlawz
Маленький молодий Кзандафер
Таша, всі вони
Всі загиблі діти
Мертві немовлята
Закриті скриньки