Переклад тексту пісні Secretz Of War - 2Pac, The Outlawz

Secretz Of War (оригінал)

You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
War Time
War Time, it’s either yourz or mine
Outlawz be on a grind, and a mission to shine
And ride on em', leave em’stuck and fucked from the gate
Set it straight, regulate
wit’a bomb I’m about to detonate (Boom!)
Hesitate, aww, now you know what
ya’ll niggaz were here to go If you know it was good for ya Buncha toy souljahs all dressed in fatigue
But I’m Edi Amin on a mission to make em bleed
Nigga what?, Nigga who?
It was cool?
and at you?, what the fuck is gone do?
Barbecue and boo-hoo
Ride or die, get money all at the same time
Split the pie with the homie, ball at the same time
Any nigga splippin', fall at the same time
We all links in the chain, tryin to gain, do time
We all see the sunshine
But when you could do yourz, we’ll bring these muthafuckas war
Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
As I approach the scene, from smokin’green
Got my eyes closed, niggaz so cold on my foes
I make em’die froze
Watch me make em’bleed, make em’G’s
Lord help me wit’it
Got me paintin’pictures of a mil-ticket
Help me get’it
See me and pray for options
but the pressures nonstop
Niggaz get the pistol poppin'
And watch they body drop
I’m a lethal threat, watch me hit your set
Flash on, blast on them bitch-made niggaz wit’my mask on Do it for profit, plus I’m, lookin for punks to bust on If you ain’t screamin’WestSide, you can get the fuck on
I’m seein’demons hittin’weed
Got me hearin’screamin'
Scared to go to sleep, watch the scene like a dope-fiend
Probably be punished for it, though you can’t ignore it I live the life of a thug nigga, and die for it Niggaz pass the clip and watch me bring em to the floor
I got some shit that they ain’t ready for (What you got?)
I got the Secretz of War
Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
We do this thug life shit, like 4, 5, 6, dick em'
Down wit’no rounds left up in the pound when the sounds (Here we go)
Squeeze the lead off, I blow his mutha fuckin’head off
Signal all the other outlawz to get this shit set off
Yaki Kadafi, it ain’t a cop here to stop me These streetz is black hockey and raw we get sloppy
Put a pamper on your silly ass prestyle grammar
Locked in the slammer, while I’m layed cocked back like a hammer
Ya’ll newly weds that in honey moons, times bout up Ya’ll, that means I leave no trace found with you face, bounce, stuck
Your pig scanners can’t come close touch or even hit me Doin’my dirt, puttin’in work, you see shit, what you gonna do?
Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
Yo, we go to war
We check the murder rate percentage
Niggaz is finished
Get blood checks from clinics
This thug shit is in us
Flowin’through my system, you a victim
Blunts, I twist em', fuck the whole world
It’s us against them
you got some heat?
Pull it out
Cock the hammer if you wit’it, don’t make
No difference here, with the 25 to life sentence
We already doin’life on the streetz
Like algae, niggaz be heated, when they walkin’the beat
This shit is flaky, makin’backs shaky, niggaz hate me Scared to face me, knowin’that the Outlawz blaze me Pull me up on game, put me up on a hustle
Once I suck my money muscle, all the G’s got devils
Movin’shit like a dollar, beatin’niggaz like Rodney
Turn a killa like Kadafi, and a nuke stream to stop me Chorus (E.D.I. Amin):
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
You either ride wit’us, or collide wit’us
It’s as simple as that for me and my niggaz
We go to war
Bring it on And all you lil’young ass souljahs
You play this shit back about fifteen times
You’ll have enough game to roll up in a club or somethin
Teach these bitches a lil’somethin', you know what I mean?
Secretz of muthafuckin’War…

(переклад)

Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Час війни
War Time, або твій, або мій
Outlawz буде на шліфуванні та місія, щоб сяяти
І катайся на них, залиш їх застряглими та траханими від воріт
Вирівняйте, відрегулюйте
з бомбою, яку я збираюся підірвати (Бум!)
Вагайтесь, ой, тепер ви знаєте що
ви ніггери були тут, щоб піти, якщо ви знаєте, що це було добре для вас, іграшкові душі Buncha, усі одягнені у втому
Але я Еді Амін із місією змусити ем кровотити
Ніггер що?, Ніггер хто?
Це було круто?
а у вас?, що, на біса, пішов робити?
Барбекю та бу-ху
Їдь або помри, отримуй гроші водночас
Розділіть пиріг із братом, м’яч одночасно
Будь-який ніггер, що скочується, впадає одночасно
Ми всі ланки ланцюга, намагаючись виграти час
Ми всі бачимо сонячне світло
Але коли ти зможеш зробити своє, ми розв’яжемо війну цих мудаків
Приспів (E.D.I. Amin):
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Коли я наближаюся до сцени, від smokin’green
Я заплющив очі, нігери так холодно ставляться до моїх ворогів
Я змушую Емді замерзнути
Дивіться, як я роблю em’bleed, make em’G’s
Господи, допоможи мені в цьому
Намалювала картинки міл-квитка
Допоможіть мені це отримати
Побачте мене і помоліться про варіанти
але тиск безперервний
Ніггери дістають пістолет
І подивіться, як вони падають
Я смертельна загроза, дивіться, як я б’ю ваш сет
Увімкніть спалах, вибухайте на них, стервозні ніґгери з моєю маскою, Робіть це заради прибутку, плюс я шукаю панків, на яких можна потрапити
Я бачу, як демони вражають траву
Змусив мене чути крик
Боїшся спати, дивись на сцену, як наркоман
Ймовірно, вас покарають за це, хоча ви не можете ігнорувати це. Я живу життям бандита-нігера і помру за це. Ніггери передають обойму і дивляться, як я кидаю їх на підлогу
У мене є дещо, до чого вони не готові (Що у вас?)
Я отримав Secretz of War
Приспів (E.D.I. Amin):
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ми робимо це лайно бандитського життя, як-от 4, 5, 6, дик їх
Вниз без раундів, що залишилися в фунті, коли звучить (Ось ми ідемо)
Відіжміть провідник, я відірву йому довбану голову
Дайте сигнал усім іншим розбійникам, щоб розпочати це лайно
Які Кадафі, тут не поліцейський, щоб зупинити мене. Ці стрітц — це чорний хокей, і ми стаємо неохайними
Побалуйте свою дурну граматику престилю
Замкнений у клапані, поки я лежав, зведений назад, як молот
Ти молодий одружуєшся, що в медовий місяць, часи спливають
Ваші свинячі сканери не можуть наблизитися або навіть вдарити мене. Роблю мій бруд, вводжу роботу, бачите лайно, що ви збираєтеся робити?
Приспів (E.D.I. Amin):
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Йо, ми йдемо на війну
Ми перевіряємо відсоток убивств
З нігерами покінчено
Здайте аналізи крові в клініках
Це бандитське лайно в нас
Проходячи через мою систему, ти жертва
Блантс, я їх кручу, до біса весь світ
Це ми проти них
у вас трохи тепла?
Витягни це
Взведіть молоток, якщо розумієте, не робіть
Тут немає різниці, з 25 до довічного ув’язнення
Ми вже живемо на вулиці
Подібно до водоростей, ніггери нагріваються, коли йдуть в такт
Це лайно хитке, спини хиткі, ніггери ненавидять мене Боїться зіткнутися зі мною, знаючи, що Outlawz палить мене Підтягни мене до гри, підштовхни до суєти
Як тільки я висмоктую мої м’язи грошей, у всіх G є дияволи
Movin’shit like a dolar, beatin’niggaz like Rodney
Увімкніть кіллу, як Кадафі, і ядерний потік, щоб зупинити мене. Приспів (E.D.I. Amin):
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ви або їдете з нами, або зіткнетеся з нами
Для мене та моїх нігерів це так само просто
Ми йдемо на війну
Принесіть це і всі ваші молоді душі
Ви відтворюєте це лайно приблизно п’ятнадцять разів
У вас буде достатньо гри, щоб зібратися в клубі чи щось
Навчіть цих сучок чомусь, розумієте, що я маю на увазі?
Secretz of muthafuckin’War…