Переклад тексту пісні As The World Turns - 2Pac, The Outlawz

As The World Turns (оригінал)

As the world turns.
As the world turns my niggaz grow and grow and grow
and get dough and roll and ride
Niggaz die and mommas cry
Niggaz got alibis and suicides and homicides
and three strikes and yo’life and my life and times change
And niggaz fame, as the world turns.
Though I walk thru the valley of hell the shadow follows me Wisdom hard to swallow tomorrow expect apologies
You probably panic, stranded in search of a better planet
Realism hard to understand, we stand slanted
and still stranded, merciless thieves stole the best of me
I pray to black Jesus to please take the rest of me And still, the best of us build, and reach monetary gains
Some of us kill, but still, most of us can change
if we search deeper, god bless the hustler, curse the first sleeper
Enemies get beside me, flows go deeper inside
We we ride plots keep all my enemies blinded
Time will soon show, a thought can last for years
Outshinin them fakes smile plastic tears
like last year, niggaz stuck in the past, and it’s clear
Just some busta ass bastards allergic to cash this year
Makaveli for the Mob, M-O-B
Killin bustaz is my motherfuckin job, him or me Lyrically fatally driven, niggaz reported missin
My competition dead or in prison, as the world turns…
Chorus: Darryl 'Big D’Harper, (Tupac — in background)
(Turns. turns, turns, turns, and turns
My niggaz grow and grow and grow
and gettin dough and dough and dough
from this state to that state
from this cell to that cell, as the world turns)
As the world keeps turnin round and round
It’s gon’be goin round as the world turns.
and steady turnin
As the world turn burnin paths, starin through my rearview
It’s a war goin on, and the President is in too
I hear Tu-Pac sayin, Watch em they’ll kill you
Sippin Thug Passion, scrub actin like he feel you
Steady plottin, ready or not;
Outlawz lost
but not forgotten, from Gittere to Compton
A spitter of the hotness, long timeness
So like six I ain’t never been rich
I need cream, to buy Ellene a dream house
She no longer fiend out y’all, Outlawww
Another lonely nigga with a 12-gage pump
with a 12-hour rush to run and get this money, fuck these punks
Road rules I swim in the dirt, I stay in some skirt
I hit where it hurts, I ride or die for my turf
I ride or die for Makaveli the legendary war thug nigga
Kadafi betta unslug this nigga, Seike betta undrug this nigga
Out of the buildin we street children with no souls
Our hearts gon’stay cold, the war gon’stay on We serve em, like Pac told us to, catch em wet with the tec
Hit em in the neck and watch him die like he supposed to Napoleon the front line soldier, front times over
Rider for the mightly dollar rather drunk or sober
Nigga talkin thug walkin all through yo’squad
Y’all niggaz scared by a dog, I got my fo'-fo'for y’all
It’s like a hot, heated day homie, warfare don’t play homie
Better be prepared than try to dunk away from these strays homie
Worlds turn, thangs burn, all in one shot
Rest in peace to the fallen soldiers, all that we got
As the world turns.
Chorus: Darryl 'Big D’Harper, (Tupac — in background)
(And my niggaz roll and ride, hahaha
Niggaz gettin swoll out
And it don’t stop and it don’t quit
That real shit!
As the world turns.
Niggaz die for
How many you niggaz try for this?
As the world turns
Murderin methods.
haha OUTLAW!)
As the world keeps turnin round and round
It’s gon’be goin round as the world turns.
and steady turnin
As the world keeps turnin round and round
It’s gon’be goin round as the world turns.
Only haters caught feelings, when my homie caught millions
And acquired the desired status of boss livin
We cross driven, cornered into a life that’s hellish
Payin our dues with bloodshed, ain’t shit y’all could tell us Fellas — mount up, it’s time for battle, it’s on now
Two worlds collidin armies ridin soldiers, gone wild
Sometimes I think my glory days was back in my youth
I sought too for family, but I got it lost in these ounces
Now as the world turns court adjourns, I’m sentenced to burn
The cost of my sins too much, nuttin left to earn
October 9th 1977 first day out my baby carriage
Married my Mack-11 hit the block playin
Only five years up in this bitch, poppa runnin from the Feds
Puttin peanut butter on the walls to hide his prints
Me on my own, not yet grown but only man of the home
to protect my zone in these streets I roam
Dough on d-low, downin straight shots of Cristal Brothers
Hundred dollar snot box on cee-lo, fuck eighth
I need a kilo, got a plot, move my block down state
Got the drop on the spot, movin pounds of weight
Fuck my fate and lots of loot to burn, a hustler’s yearn
for this dirty money earned as this crooked world turns
Chorus: Darryl 'Big D’Harper (repeats as Tupac speaks)
Hahaha.
as the world turns.
and turns and turns and turns.
haha
This for the soldiers out there involved in the everyday struggle
Hopin to bubble, keep on hustlin, as the world turns
Money come and go, hoes come and go, foes come and go Friends come and go.
my soldiers, stay eternal
Outlaw Immortalz, dedicated
I send this to black Jesus, only he can feed us When you need us, as the world turns
Throw this shit in the deck, hahah
Niggaz gettin chin checked
From the East to the West best to wear a vest
Nigga we ain’t the ones to test, fuck you
As the world turns
Outlaw ridahs, Mutah right beside us Camillion, wanna make a million
Haha legit, as the world turns.
haha.
Burn baby burn
A lot of niggaz get burned as the world turns
A lot of niggaz gettin burned as the world turns.
Gettin burned as the world turns

(переклад)

Як світ обертається.
Зі зміною світу мої нігери ростуть і ростуть і ростуть
і отримати тісто, і котитися, і кататися
Нігери вмирають, а мами плачуть
Нігери отримали алібі, самогубства та вбивства
і три удари, і yo’life, і моє життя, і часи змінюються
І слава ніггерів, коли світ обертається.
Хоча я йду долиною пекла, тінь слідує за мною. Мудрість важко проковтнути, завтра очікуй вибачень
Ви, напевно, панікуєте, опинившись у пошуках кращої планети
Реалізм важко зрозуміти, ми стоїмо похилими
і все ще на мілині, безжальні злодії вкрали найкраще в мені
Я молюся чорному Ісусу, щоб будь ласка, забрав решту мене І все ж найкращі з нас будують і досягають грошових прибутків
Деякі з нас вбивають, але все ж більшість із нас може змінитися
якщо ми шукаємо глибше, благослови боже шахрая, прокляни першого сплячого
Вороги йдуть поруч зі мною, потоки йдуть глибше всередину
Ми їздимо на змовах, щоб засліпити всіх моїх ворогів
Час скоро покаже, думка може тривати роками
Переверши їх фальшивою посмішкою пластиковими сльозами
як і минулого року, ніггери застрягли в минулому, і це зрозуміло
Цього року просто якісь виродки з алергією на готівку
Макавелі для натовпу, M-O-B
Killin Bustaz — моя довбана робота, він чи я
Мій конкурент мертвий або у в’язниці, як світ обертається…
Приспів: Darryl 'Big D'Harper, (Тупак — на фоні)
(Обертається. обертається, повертається, повертається і повертається
Мої нігери ростуть і ростуть і ростуть
і отримую тісто і тісто і тісто
з цього штату в той штат
від цієї клітини до тої клітини, як світ обертається)
Оскільки світ продовжує обертатися
Це буде обертатися, коли світ обертається.
і постійне обертання
Поки світ обертається горючими шляхами, подивіться крізь мій задній вид
Триває війна, і президент теж у ній бере участь
Я чую, як Ту-Пак каже: дивіться, вони вас уб’ють
Sippin Thug Passion, скраб так, ніби він відчуває вас
Стабільна змова, готова чи ні;
Outlawz програв
але не забуті, від Гіттере до Комптона
Плювка гарячості, тривалості
Тож, як шість, я ніколи не був багатим
Мені потрібен крем, щоб купити Елен будинок мрії
Вона більше не з вами, Outlawww
Ще один самотній ніггер із насосом 12
з 12-годинним поспіхом, щоб бігти та отримати ці гроші, до біса цих панків
Правила дорожнього руху Плаваю в бруді, залишаюся в спідниці
Я б’ю, де болить, я їду або помру за свій дерен
Я їду або помру за Макавелі, легендарного ніггера-головоріза
Kadafi betta unslug this nigga, Seike betta undrug this nigga
З будинку ми виганяємо бездушних дітей
Наші серця залишаться холодними, війна триватиме. Ми служимо їм, як сказав нам Пак, ловимо їх мокрими за допомогою техніки
Вдарте його в шию і подивіться, як він помре, як він повинен наполеону, фронтовому солдату, на фронті
Гонщик за величезний долар швидше п’яний або тверезий
Nigga talkin thug walkin all through yo's squad
Ви всі нігери, налякані собакою, я отримаю свій fo'-fo'для вас
Це схоже на спекотний, жаркий день для родини, війна не грає з родиною
Краще бути підготовленим, ніж намагатися замочити подалі від цих бродячих братів
Світи обертаються, спасибі горить, усе в одному кадрі
Спочивай з миром загиблим воїнам, усе, що ми маємо
Як світ обертається.
Приспів: Darryl 'Big D'Harper, (Тупак — на фоні)
(А мої нігери катаються та катаються, ха-ха-ха
Ніггери опухають
І це не зупиняється і не припиняється
Це справжнє лайно!
Як світ обертається.
Нігери вмирають за
Скільки ви нігери намагаєтеся для цього?
Як світ обертається
Методи вбивства.
хаха ПОЗАКОНО!)
Оскільки світ продовжує обертатися
Це буде обертатися, коли світ обертається.
і постійне обертання
Оскільки світ продовжує обертатися
Це буде обертатися, коли світ обертається.
Тільки ненависники ловили почуття, коли мій колег ловив мільйони
І отримав бажаний статус boss livin
Ми зганяємося, загнані в життя, яке пекельне
Сплачуючи наші збори кровопролиттям, ви не можете сказати нам, хлопці, — підіймайтеся, час битви, зараз
Два світи зіткнулися, армії, що їздять на солдатах, здичавіли
Іноді мені здається, що мої славні дні були ще в молодості
Я також шукав сім’ю, але загубився в цих унціях
Зараз, коли світ відкладає суд, я засуджений до спалення
Ціна моїх гріхів надто велика, мені залишилося заробити
9 жовтня 1977 р. перший день моєї дитячої коляски
Одружився, мій Мак-11 потрапив у блок, граючи
Лише п’ять років у цій суці, тато, що біжить від федералів
Помажте стіни арахісовим маслом, щоб приховати його відбитки
Я сам, ще не дорослий, але єдиний домашній
щоб захистити свою зону на цих вулицях, якими я блукаю
Тісто на d-low, downin прямі кадри Cristal Brothers
Стодоларовий ящик для соплів на cee-lo, ебать восьмий
Мені потрібен кілограм, я маю ділянку, перемістіть мій блок вниз
Отримав падіння на місці, рухаючись у фунтах ваги
До біса моя доля і багато здобичі, щоб спалити, туга шахрая
за ці брудні гроші, зароблені, коли цей кривий світ обертається
Приспів: Darryl 'Big D'Harper (повторюється, коли Тупак говорить)
Ха-ха-ха.
як світ обертається.
і обертається, і повертається, і обертається.
ха-ха
Це для солдатів, які беруть участь у щоденній боротьбі
Сподівайтеся на булькання, продовжуйте спішати, як світ обертається
Гроші приходять і йдуть, мотики приходять і йдуть, вороги приходять і йдуть Друзі приходять і йдуть.
мої солдати, залишайтеся вічними
Outlaw Immortalz, присвяч
Я посилаю це чорному Ісусу, тільки він може нагодувати нас, коли ми вам потрібні, коли світ обертається
Кинь це лайно в колоду, ха-ха
Ніггери отримують підборіддя
Зі Сходу на Захід найкраще носити жилет
Ніггер, ми не ті, щоб тестувати, до біса
Як світ обертається
Outlaw ridahs, Mutah прямо поруч з нами Camillion, хочу заробити мільйон
Ха-ха законно, як світ обертається.
ха-ха.
Опік дитячий опік
Багато ніггерів згорають, коли світ обертається
Багато ніггерів спалюється, коли світ обертається.
Згораєш, коли світ обертається