Переклад тексту пісні All Out - 2Pac, The Outlawz

All Out (оригінал)

We goin all out, watch ya motherfuckin mouth niggaz
(That's right, fuck these fag niggaz)
Do it, do it, do it Come hell or high water, down to slaughter opposers
Just another lost soul, stuck, callin Jehovah
Outlaw 'til it’s over, brand as my strap
Back like a cobra, I stay drunk, cause I’m a mad man
Whenever sober, on a one man mission
My ambition to hold up the rap game
While I pluck holes in niggaz like donuts
And still down to die for all my souljas
Like hillbillies, they don’t fear me So refuse bringin war to the city
With each breath, death before dishonor
Never let you swallow me, no apologies, your honor
A general in war, I’m the first to bomb
With a squad of trusted killers, quick to move shit heavily armed
I’m similar to Saddam, sometimes I question Hussein
Like fiends frantic for that last vein, stuck in the game
I hit the scene like sandstorms, then transform, watch me I take the figure of dirty niggaz, who all got me While bitches wonderin who shot me No love, keep a grudge, shootin sluggs like Muammar Quadaffi
Murder my friends, build a new posse
We takin shots at paparazzi, go and fly now, nigga like Rocky
You got a lot of nerve to play me Another gay rapper, bustin caps to Jay-Z
(buck buck buck buck buck buck)
And still avoid capture, while y’all caught up in the rapture
Still after me, I’m in Jamacia sippin daquiris, no doubt
We used to havin nothin, then grabbin somethin and bustin
Wanted to be the thug-nigga, that my old man wasn’t
I came to a field, catchin cases, litigation
Niggaz playa-hatin, got me crooked in all 50 states
I’m screamin DEATH ROW, throw my WESTSIDE, ain’t no thang
We was raised off drive-by's, brought up to bang
We claim mob, M.O.B.
if you be specific
We control all cash from Atlantic-Pacific
And get this, I’m hard to kill, when I peel with this live spot
Father, how the hell did I survive, these five shots?
Live it up, of give it up, and my demons
Late night, hear them screamin;
we goin all out!
We goin all out, bomb first till they fall out
Take them the war route, without a doubt
Ball, which means we all ride if it’s on Each nigga handle ya own, bring it on strong
If you got bills to pay, nigga go all out
Bustas playin with ya peeps, betta go all out
Try’na see the next day, nigga go all out
Obstacles in ya way, you better go all out
I’m on my land sled, walkin through the belly of the beats
Feelin like I’m all out, drunk as can be It’s plain to see, that we mobb niggaz hidin’in bushes
Claimin that they ride rough, but they soft as they cushion
They softer than bitches in the worst way, drownin in blood
Outlawz my blood brothers, I’d die for these thuggs
Say hi to this slug, it’s a shame how some niggaz on the west coast
was ridin with Pac, but when he died, they went pop
I’m on the Jers to the fullest, like some west coast love
But after Pac stopped rappin, it ain’t no west coast thug
Just westcoast what?
To my real niggaz stuck in the street game
Cause rappers like Jay-Z be pumpin Kool-Aid through they veins
Is it true what I’m sayin?
Slap your soft ass to the floor
And watch my fo-fo put peek holes through your door
I ride or die, but these other fag niggaz be bitin this
It’s all from my heart when I was writin this
All out
Now, we all ride, and down to die who wit us Speak up, or get treated like you comin to kill us Ain’t nothin but squealers, in this rap game, swearin they rough
Tattooed up, and now them niggaz swearin they Pac
Stop that, and watch ya back, we ain’t forgot bout cha
These glocks hot, and when shot, it’ll bring the bitch up out cha
It’s me, Kastro with the goattee
Walkin’like a OG, cause all these fag motherfuckers owe me I pray to the thug lord, like that motherfuckers holy
Frontline soulja, till the heavens call me I go all out, and if you real, you real
Feel what I’m talkin’bout, cause this game is ill
I live it, forbidden fruit, shoot, 'till they feel it Livin’proof, Pac breed niggaz, they can’t deal wit'
Holla back, right back, and watch ya mouth
Or get blood in it, WHAT, we goin’all out
Nigga
fool, you better go all out
keep goin’all out
all my niggaz goin’all out
without a muthafuckin’doubt
Ey, you niggaz just gon think that you gon be uhh
talkin and slippin on all of these motherfuckin records
and we ain’t gon say shit, now it’s 1999
It’s a different grind, don’t disrespect the Don
It’s still war motherfuckers
So let’s see you act like you know

All Out (переклад)

Ми викладаємо всі зусилля, дивимося, як ти, чортовий нігери
(Правильно, до біса цих підор-ніггерів)
Роби це, зроби це, зроби це
Ще одна загублена душа, яка застрягла, кличе Єгову
Поза законом, поки це не скінчиться, став мій ремінь
Повернувшись, як кобра, я залишуся п’яним, бо я божевільний
Коли ви будете тверезими, на місію однієї людини
Мої амбіції підтримати реп-гру
Поки я роблю дірки в ніггерах, як пончики
І все ще хочу померти за всі мої душі
Вони, як горяни, мене не бояться, тому відмовтеся від війни в місті
З кожним подихом смерть перед безчестям
Ніколи не дозволю вам проковтнути мене, без вибачень, ваша честь
Генерал на війні, я перший бомбить
З групою надійних вбивць, швидко озброєних лайно
Я схожий на Саддама, іноді запитую Хусейна
Наче виродки, що несамовиті від цієї останньої жили, застрягли в грі
Я потрапив на сцену, як піщані бурі, потім трансформуюсь, спостерігай за мною Я приймаю фігуру брудних ніггерів, які мене захопили Поки суки дивуються, хто в мене підстрелив Ні люби, тримай образу, стріляю в слимаків, як Муаммар Квадаффі
Вбивай моїх друзів, створюй новий загін
Ми знімаємо папараці, йдіть і летімо зараз, ніггер, як Роккі
Ти маєш багато нервів грати зі мною Ще один гей-репер, кепки для Jay-Z
(бакс бакс бакс бакс бакс бакс)
І все одно уникайте захоплення, поки ви всі в захопленні
Я все ще після мене, я в Jamacia sippin daquiris, без сумніву
Раніше ми нічого не мали, а потім хапали щось і розлучалися
Я хотів бути головорізом-ніґґером, чим мій старий не був
Я прийшов на поле, ловлю справи, судові процеси
Ніггери плайя-хатін, мене кривили в усіх 50 штатах
Я кричу в камеру смертників, кинь мій WESTSIDE, a’t no thang
Нас підняли з проїжджої частини, довели до стуку
Ми стверджуємо, що mob, M.O.B.
якщо ви конкретні
Ми контролюємо всю готівку з Атлантично-Тихоокеанського регіону
І зрозумійте це, мене важко вбити, коли я вилущусь із цим живим місцем
Батьку, як я, до біса, вижив, ці п’ять пострілів?
Живи, віддайся, і мої демони
Пізно вночі почуйте, як вони кричать;
ми беремося за все!
Ми викладаємо все, бомбимо спочатку, поки вони не випадають
Безсумнівно проведіть їм шлях війни
М’яч, що означає, що ми всі їздимо, якщо він на У кожного ніґґера власна ручка, принеси на сильну
Якщо у вас є рахунки, які потрібно оплачувати, ніґґґа викладайте всі зусилля
Бастас грає з тобою, бетта викладайся
Спробуй побачити наступного дня, ніґґґа викладайся
Перешкоди на твоєму дорозі, краще кидайся на все
Я катаюся на своїх наземних санях, іду крізь черево ударів
Відчуваю, що я цілий, п’яний, наскільки це можливо
Стверджують, що вони їздять грубо, але вони м’які, як амортизація
Вони м’якше сук у найгіршому сенсі, тонуть у крові
Поза законом моїх кровних братів, я б помер за цих головорізів
Привітайся з цим слимаком, соромно, як деякі нігери на західному узбережжі
їздив з Паком, але коли він помер, вони пішли на ура
Я перебуваю в Джерсі на повну, немов якась любов із західного узбережжя
Але після того, як Пак припинив репети, це вже не бандит із західного узбережжя
Просто західне узбережжя що?
До мого справжнього нігера, який застряг у вуличної грі
Щоб такі репери, як Jay-Z, прокачували Kool-Aid через свої вени
Чи правда те, що я кажу?
Лясніть м’якою попкою об підлогу
І дивіться, як мій fo-fo відкриває отвори у ваші двері
Я їду верхом або вмираю, але ці інші підори-нігери будуть вкусити це
Це все від мого серця, коли я це писав
З усіх сил
Тепер ми всі їздимо верхи й помираємо, хто з нами Говори, чи з нами поводилися так, ніби ти збираєшся вбити нас У цій реп-грі, клянуться, що вони грубі
Татуювання, і тепер ці ніггери клянуться, що вони Пак
Припиніть це й дивіться за вами, ми не забули про ча
Ці глоки гарячі, і коли їх пострілять, вони витягнуть сучку з головою
Це я, Кастро з козлиною
Ходіть, як OG, тому що всі ці ублюдки винні мені, я молюсь лорду-головорізу, як святий цей ублюдок
Frontline soulja, доки небеса не покличуть мене я викладаю все, і якщо ти справжній, ти справжній
Відчуйте, про що я говорю, бо ця гра хвора
Я живу цим, заборонений плід, стріляю, "поки вони це не відчують Livin’proof, Pac breed niggaz, вони не можуть мати справу"
Звичайте назад, праворуч і стежте за своїми словами
Або залийте кров , ЩО, ми вийдемо
Ніггер
дурень, тобі краще вийти на все
продовжуй виходити
всі мої ніггери виходять назовні
без всяких сумнівів
Ей, ви, нігери, просто подумаєте, що ви будете ухх
розмовляти й кидатися на всі ці прокляті записи
і ми не будемо говорити лайно, зараз 1999 рік
Це інший помел, не зневажайте Дону
Це все ще війна, ублюдки
Тож давайте подивимося, як ви поводитеся, ніби знаєте