Переклад тексту пісні Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... - 2Pac

Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (оригінал)

Yo, law
Is it cool if a nigga just get fucked up for this one?
Yeah, Mr. Fuck-a-Cop is back
And I still don’t give a fuck, yaknahmsayin'?
Puffin' on this indo
In the studio with my partners out here
Pacific Heights in the house, know what I mean?
I was framed, so don’t make the same mistake, nigga
You gotta learn how to shake the snakes, nigga
'Cause the police love to break a nigga
Send 'em upstate cause they straight-up hate the niggas
So what I do is get a crew of zoo niggas
Straight fools into rules and do niggas
And one-time had enough of me
I’m still raw so the law can’t fuck with me
They wanna send me to the pen, punk, picture that
I stay strapped, motherfuckers better get your gat
It ain’t easy bein' me, I can’t take it
Life as a celebrity ain’t everything they make it
And ever since the movies these hoes try to do me
If they can’t screw me, they find a way to sue me
Now can you picture me coolin' at a night club?
Nothin' but love, but motherfuckers wanna mean mug
Since I wear a lot of gold, they plot
Don’t know what I got and get shot with the hot ones
And, aw yeah, I wanna feel guilty
But you punk motherfuckers tried to milk me
You’ll get smacked behind the ear with my phone or my pager
It’s beepin' while I cut you with my razor
I’m not violent, I’m petrified and nervous
I got no mercy for these niggas tryin' to serve us
But if you catch me outta pocket, then I’m got
You love to shoot a nigga but you scared to pop a cop
Now drop it
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Reflected and disrespected, plus I’m rejected
You’re just another rapper, who swears he’s makin' records
That’s what they said whenever I would walk by
I never tripped though, always kept my head up high
Eventually I knew that I would find my way
After the darkest night always comes a brighter day
And some would say, that turned away is all you’ll get
I just said «Bet!,» and never let 'em see me sweat
'Cause in the end, I knew that I would have it all
While non-believers were prayin' for my downfall
And some would call and tell me that they wish me well
But in my heart, I’m knowin' that they wish me hell
Yo, get a real job, rappin' doesn’t pay the rent
I hit the studio, 'cause that’s where all my money went
Never surrender, it’s all about the faith you’ve got
Don’t ever stop, just push it 'til you hit the top
And if you drop, at least you know you gave your all
Be true to you, and that way you can never fall
But beware, these backstabbers ain’t no joke
Just like a rope, they hang on you until you’re broke
And when you’re broke, they move onto the next dope
And there you are, can’t even pay your car note
And when you reminisce, thinkin' how you got dissed
Remember how it felt and then remember this
Be true to you, believe that there’s no one bigger
'Cause they can all suck dick, it’s strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
This is for the critics if you live up
Pick up my shit or I’ll be back doin' stick-ups
I better see five stars next to my picture
If not, 2Pac will cop the Glock and come knockin' to getcha
I told you once, motherfucker, I’m a nut
Play me like a butt and you’ll be bleedin' when you’re fucked
Niggas know what’s up but they be tryin' to hold me down
I’m comin' outta Oaktown, bitch fuck around
And it ain’t where you from that makes you hardcore, nigga
It’s the way you throw them thangs in the war
And to the marks that be talkin' all that shit
Screamin' out the next nigga’s name like a bitch
And the niggas that I ran into recently
The motherfuckers at the club that pulled the piece on me
You little bitches shoulda pulled the fuckin' trigger
Now you live in fear of a heartless-ass nigga
Mr. Troublesome, niggas tried to play me with the gat
But like Terminator, nigga, I’ll be back
Yeah, and I’ll be back with a fuckin' army
You tried to harm me, ring the alarm, G
'Cause most motherfuckers love to act up, without they backup
When they get jacked up, they crack up
It’s strictly for my niggas at the show
So they know, not to play me like a ho
Strictly for my
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, stric-stric-
Strictly for my, strictly for my, stric-stric-
Strictly for my, strictly for my, stric-stric-
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly, strictly, stric-stric-
Strictly, strictly, stric-stric-
Strictly, strictly, stric-stric-
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my, strictly for my, strictly for my niggas
Strictly for my niggas, makin' G’s

Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z... (переклад)

Йо, закон
Чи це круто, якщо ніггер просто облажався за це?
Так, містер Фук-а-Коп повернувся
І мені все одно байдуже, yaknahmsayin'?
Надихається цим індо
У студії з моїми партнерами
Pacific Heights у будинку, розумієте, що я маю на увазі?
Мене підставили, тож не роби такої ж помилки, ніггер
Тобі треба навчитися трясти змій, ніггере
Тому що поліція любить ламати нігера
Відправте їх на північ, тому що вони прямо ненавидять ніггерів
Тож те, що я роблю, це збираю команду нігерів із зоопарку
Прямі дурні в правила і роблять ніггери
І одного разу мене вистачило
Я все ще сирий, тому закон не може зі мною сміяти
Вони хочуть відправити мене до ручки, панк, уявіть це
Я залишаюся прив’язаним, лохи краще взяти свій гет
Це нелегко бути мені, я не можу цього прийняти
Життя як знаменитості — це не все, що вони роблять
І з тих пір, як вийшли фільми, ці мерзоти намагаються зробити мене
Якщо вони не можуть мене накрутити, вони знаходять спосіб подати на мене до суду
Тепер ви можете уявити мене, як я охолоджуюсь у нічному клубі?
Нічого, крім любові, але лохи хочуть злого кухля
Оскільки я ношу багато золота, вони плетуть інтриги
Не знаю, що я отримав, і мене застрелили гарячими
І, о так, я хочу відчувати себе винним
Але ви, придурки-панки, намагалися доїти мене
Тебе вдарять за вухо моїм телефоном або моїм пейджером
Лунає звуковий сигнал, поки я ріжу тебе бритвою
Я не жорстокий, я скам’янілий і нервовий
Я не маю милосердя до цих нігерів, які намагаються служити нам
Але якщо ви виловите мене з кишені, тоді я здобуду
Ти любиш стріляти в нігера, але боїшся вбити поліцейського
Тепер кинь це
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Відображають і зневажають, плюс мене відкидають
Ти просто ще один репер, який клянеться, що записує записи
Це те, що вони говорили, коли я проходив повз
Хоча я ніколи не спотикався, завжди тримав голову високо
Зрештою я знав, що знайду свій шлях
Після найтемнішої ночі завжди настає яскравіший день
І дехто скаже, що все, що ви отримаєте, – це відвернутися
Я просто сказав «Будь!» і ніколи не дозволяв їм бачити, як я потію
Бо врешті-решт я знав, що отримаю все
Поки невіруючі молилися про моє падіння
А дехто телефонував і казав, що бажає мені добра
Але в серці я знаю, що вони бажають мені пекла
Ей, знайдіть справжню роботу, реп не платить оренду
Я пішов у студію, тому що туди пішли всі мої гроші
Ніколи не здавайтеся, все залежить від вашої віри
Ніколи не зупиняйтеся, просто штовхайте його, поки не досягнете вершини
І якщо ви впадете, принаймні ви знаєте, що віддали все, що могли
Будь вірним собі, і тоді ти ніколи не впадеш
Але будьте обережні, ці нападники — це не жарт
Як мотузка, вони висять на вас, доки ви не розіб’єтеся
А коли ти розоришся, вони переходять до наступного наркотику
І ось ви, навіть не можете оплатити купюру за автомобіль
І коли ти згадуєш, думаєш, як тебе зневажили
Згадайте, як це було, а потім згадайте це
Будь вірним собі, вір, що немає нікого більшого
Тому що всі вони можуть смоктати хуй, це суто для моїх нігерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Це для критиків, якщо ви живете
Збери моє лайно, або я повернуся знову
Я краще побачу п’ять зірочок біля своєї фотографії
Якщо ні, 2Pac впорається з Glock і прийде до замовлення
Я казав тобі одного разу, придурку, я божевільний
Грай зі мною, як з дупою, і ти будеш кровоточити, коли тебе трахнуть
Ніггери знають, що відбувається, але вони намагаються втримати мене
Я їду з Оуктауна, сука хрена
І не те, звідки ти родом, робить тебе хардкорним, ніггере
Це те, як ви кидаєте їм подяки на війні
І до знаків, які говорять усе це лайно
Викрикувати ім’я наступного негра, як сука
І нігери, з якими я нещодавно зіткнувся
Придурки в клубі, які вчинили на мене
Ви, маленькі сучки, повинні були натиснути на довбаний курок
Тепер ти живеш у страху перед бездушним нігером
Містер Неприємний, ніггери намагалися зіграти зі мною гат
Але як Термінатор, ніггер, я повернуся
Так, і я повернуся з довбаною армією
Ти намагався заподіяти мені шкоду, подзвони, Г
Тому що більшість лохів люблять поводитись без підтримки
Коли їх піднімають, вони тріскаються
Це суто для моїх нігерів на виставі
Тож вони знають, щоб не грати зі мною як із шлюхою
Строго для мого
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Строго по моєму, строго по моєму, строго-строго-
Строго по моєму, строго по моєму, строго-строго-
Строго по моєму, строго по моєму, строго-строго-
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Строго, строго, строго-строго-
Строго, строго, строго-строго-
Строго, строго, строго-строго-
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх, строго для моїх, строго для моїх ніггерів
Строго для моїх ніггерів, які роблять G’s