Переклад тексту пісні Slipping - 2Pac

Slipping (оригінал)

Yeah!
ha ha yeah… thats right!
The F. A's comin striaght from the wild wild west
Look at baby girl born in 19−7-deuce
Pop’s on his fix, Mom’s stuck on that crazy juice
Went to school, It’s all cool but in Junior Hiiigh
Little hooker in the bathroom getting hiiigh
What she doing and what she smoking, nobody knows
Is she addicted or just slipping into melbose
A bad ass broad running with the girl gang
Just got some tat’s, Talking all that girl slang
First one to slap, because La vida dont matter
Wip out a cuete watch your brains get splattered
Selling them doves, hanging with thugs and all that
Beating up fools with a baseball bat
Started having sex at only 14
Imagine O.G.
wears his clothes all crisp and clean
Got pregnant had a baby in December
She won’t see the daddy till next September
Mom’s and Pop’s gave her the boot
Kicked her out La Casa, Now what Raza
With the money she got, She bought a spot of the block
Started paying the rent by slangin' phat ass coca rocks
Now shes 23 her four kids all alone, and loc’ed out
And plus shes all smoked out, the base face
You could see it in her eyes, it could also tell the tears
Of a life long cries
They was headed for self destruction
Conjunction Junction,(hey Yo!) Whats your Function?
Her own kids gotta healp, 'cause they knew she was slippin'
Took the devil away homegiiirl, You was Slippin'
Slipping into Darkness
When you slip you trip and fall
Slipping into Darkness
Ain’t no sense to give ya’ll no love at all
They say we’re slipping, as a whole one race
So, what we gonna choose, Don’t want the blues
I turn to the news and what do I see
(merciless)"Everybody in the world ready to D. I. E."
We got blacks against blacks, browns against browns
Whites against whites, from governments to undergrounds
So, Peep the sound as it bumps through your stereo
Ear to your brain now check out the scenerio
Cali got quakes, Mudslides, and Floods
Pesadillas (nightmares)Crips and Bloods
Hustlas, Pimps, Shot Callers, and Killas
O.G., Macks, and the big Coca Dealers
We got homeboys who just like kicking it
And Vato’s like me who grab the mic and start splitting it
(merciless) «You're in for a phat treat trip into a phat beat»
So get closer to the funk and slip into the backseat
They wanna band me cause a brothas makin noise a lot
Ill shoot they ass in a sec wit a poisin dart
They got me runnin down the street gettin hotter
Runnin from the cops as i try to clock my Glock
The war won’t stop
Thats why they wanna band the music
You ever notcie how the cops can’t stand the music
See a black man coolin wit a mexican
We can all have peace, the sun sets again
They try to shove us in the pen
But we clown and we frown every time we hit the top ten
Once again, its your friend outta oakland, hopin
To keep the hip hop clubs open
Now we can lay back and let them close’m
Or we can have beef and show that we control’em
Now ain’t nobody gettin paid, its a damn shame
Why gang bang brothas in the same gang?
They say securitys to blame, cause they lettin it off
Brothas come to have fun but they settin it off
One time, make it worse when they sweat us
Send an army of pigs to come get us
Now im runnin outta time and im cool down with the aztecs
This is sorta like soul food

(переклад)

Так!
ха ха так… так!
F. A приходить прямо з дикого дикого заходу
Подивіться на дівчинку, яка народилася в 19−7-двійку
Поп на виправленні, мама застрягла на тому божевільному соку
Ходила до школи, це все круто, але в Junior Hiiigh
Маленька проститутка у ванній стає високою
Що вона робить і що курить, ніхто не знає
Вона залежна чи просто впала в мельбозе
Погана дупа бігає з бандою дівчат
Щойно отримав татуювання, говорив весь цей дівочий сленг
Перший, хто дав ляпаса, тому що La Vida не має значення
Зітріть милі дивіться, як ваші мізки розбризкуються
Продавати їм голубів, вішати з головорізами і все таке
Бити дурнів бейсбольною битою
Почав займатися сексом лише у 14 років
Уявіть собі О.Г.
носить чистий і чистий одяг
Завагітніла, у грудні народилася дитина
Вона не побачить тата до наступного вересня
Мама й тато подарували їй чобіт
Вигнав її з La Casa, а тепер яка Раза
На гроші, які вона отримала, вона купила ділянку блоку
Почав платити за оренду, кидаючи жаргону коку
Зараз їй 23, її четверо дітей зовсім одна, і вона замкнена
І плюс вона все викурена, базове обличчя
Ви могли бачити це в її очах, це можна було б побачити й сльози
Плаче на все життя
Вони прямували на самознищення
Conjunction Junction, (Hey Yo!) Яка ваша функція?
Її власні діти повинні вилікувати, бо вони знали, що вона посковзується
Забрав диявола додому, дівчино, ти була ковзає
Сповзання в темряву
Коли ти послизнувся, ти спотикаєшся і падаєш
Сповзання в темряву
Немає сенсу дарувати тобі любов
Кажуть, ми ковзаємо, як ціла гонка
Отже, що ми виберемо, не хочемо блюзу
Я звертаюся до новин і того, що бачу
(немилосердний) "Усі в світі готові до Д. І. Е."
У нас чорні проти чорних, коричневі проти коричневих
Білі проти білих, від урядів до підпілля
Отже, подивіться на звук, коли він натикається на вашу стереосистему
Вухо до вашого мозку тепер перегляньте сцену
У Калі були землетруси, зсуви та повені
Pesadillas (кошмари) Crips and Bloods
Hustlas, Pimps, Shot Callers і Killas
O.G., Macks та великі дилери Coca
У нас є домашні хлопці, які просто люблять це штовхати
І Вато подібний до мене, який хапає мікрофон і починає його розділяти
(немилосердний) «Ти хочеш потрапити в байдужий ритм»
Тож підійдіть ближче до фанку та сідайте на заднє сидіння
Вони хочуть об’єднати мене в групу, тому що братики дуже шумлять
За одну секунду вистрілю в дупу з отруйного дротика
Вони змушували мене бігати по вулиці, ставало все спекотніше
Тікаю від копів, коли намагаюся годинити свій Glock
Війна не припиниться
Тому вони хочуть створити музику
Ви коли-небудь помічали, як поліцейські не витримують музики
Подивіться, як чорношкірий охолоджується з мексиканцем
Ми всі можемо мати мир, сонце знову заходить
Нас намагаються засунути в загон
Але ми клоунуємо й хмуримося кожного разу, потрапляючи в першу десятку
І знову твій друг з Окленда, Хопін
Щоб хіп-хоп клуби залишалися відкритими
Тепер ми можемо відкинутися й дозволити їм закритися
Або ми можемо з’їсти яловичину й показати, що ми контролюємо їх
Тепер нікому не платять, це шкода
Навіщо брати участь у групі в одній банді?
Вони кажуть, що охорона винна, тому що вони звільняються
Брати приходять, щоб повеселитися, але вони зупиняються
Одного разу, зроби це гірше, коли вони нас потіють
Надішліть армію свиней, щоб вони забрали нас
Тепер у мене не вистачає часу й я охолоджуюся з ацтеками
Це схоже на їжу для душі