Переклад тексту пісні Don't You Trust Me - 2Pac

Don't You Trust Me (оригінал)

As soon as I leave the house you wanna page me See you got me trapped I’m goin crazy this is slavery
You act like it’s arranged, just give me space and we’ll get better
And maybe we won’t argue and be through with all these sorry letters
Soon as I come home it’s like I get the third degree
Where you been and who you wit, I get no room to breathe
It makes me wanna leave, I’m sick of these tricks up your sleeve
Your suspicious I deceive, gimme grief when poppa leave
But to me, if you really trust me then it’s pitiful
Question me about my whereabouts, that’s so trivial
Let me live my life and you can live yours
Just be there to help me and support me that’s what you’re here for
Not to give me stress and add to pressure
Home is where I go to rest, I go to pass the test
I’m sorry if I left you all alone
but I couldn’t make it home, so we argue on the phone
Don’t you trust me?
Callin at my house then hangin up, you think that makes sense?
Tell me what it takes for us to shank so we can be friends
It’s time for us to take our seperate paths
We had a lot of laughs but the good’s become the past
Let’s make it an even break, don’t make it scandalous
Try and be mature, I’m pretty sure that we can handle this
You’re sayin I’m too busy, I ignore you
I guess you didn’t hear me when I said that I, cared for you
But now it seems the arguments are nightly
I wanna hold you tightly but instead you wanna fight me So why let it stress and aggravate me Instead I’d rather break, hope you don’t hate me You tell me that you love me but you’re lyin
Fightin back the hurt so just start cryin
I’ll wipe away your tears, come and hug me I love you like you love ME, girl, but don’t you trust me?
I hang up the phone, I can’t bear to hear you yellin at me Maybe we should end it, neither one of us are happy
You know that I’m emotional, you milk me Comin over cryin just to get me feelin guilty
You and me were meant to be and yet
You always wanna sweat, how much closer can we get
Don’t fret, just let me pack my things and I’ll be outtie
This time I’m breakin out, you let your mouth overcrowd me I can’t take the beefin and the griefin
I get no room to sleep, I hope to see some cause I’m leavin
Maybe next time you’ll be a little more sure
And I can give you more when you mature
But baby until then I gotta leave ya It’s not that I don’t need ya but SEE YA
And I hope you understand why I’m bustin
Not because we bust our love, hah, don’t you trust me?

Don't You Trust Me (переклад)

Щойно я виходжу з дому, ти хочеш передати мені сторінку Бачу, що ти мене в пастці, я божеволію, це рабство
Ви поводитеся так, ніби все влаштовано, просто дайте мені місце, і нам стане краще
І, можливо, ми не будемо сперечатися й закінчити з усіма цими листами із жалю
Щойно я приходжу додому, наче я отримую третій ступінь
Де ти був і хто ти розумний, мені не де дихати
Мені хочеться піти, мені набридли ці трюки в рукаві
Ваш підозрілий я обманюю, дай мені горе, коли тато піде
Але для мене, якщо ви мені справді довіряєте, це прикро
Запитуйте мене про моє місцезнаходження, це так тривіально
Дозволь мені жити своїм життям, а ти можеш жити своїм
Просто будьте поруч, щоб допомогти мені та підтримати мене, ось для чого ви тут
Щоб не напружувати мене і не посилювати тиск
Дім —це куди я відпочивати, йду здати іспит
Вибачте, якщо я залишив вас самих
але я не зміг доїхати додому, тому ми сперечаємося по телефону
ти мені не довіряєш?
Зателефонуйте в мій дім, а потім покладіть трубку, ви думаєте, що це має сенс?
Скажи мені, що потрібно для того, щоб здітися, щоб ми бути друзями
Нам пора піти окремими шляхами
Ми багато сміялися, але хороше залишилося в минулому
Зробимо це рівним розривом, а не скандальним
Намагайтеся бути дорослими, я впевнений, що ми впораємося з цим
Ви кажете, що я занадто зайнятий, я ігнорую вас
Здається, ви мене не почули, коли я сказав, що піклуюся про вас
Але тепер, здається, суперечки відбуваються щоночі
Я хочу міцно тримати тебе, але замість цього ти хочеш битися зі мною Так навіщо дозволяти цьому стресувати й погіршувати мене Замість цього я б краще зламався, сподіваюся, що ти мене не ненавидиш Ти кажеш мені що любиш мене але ти брешеш
Подолайте біль, тому просто почніть плакати
Я витру твої сльози, підійди і обійми мене Я люблю тебе, як ти любиш МЕНЕ, дівчино, але ти мені не віриш?
Я кидаю телефон, я не можу чути ви кричати на мене Можливо, нам повинно це покінчити, жоден із нас не радий
Ти знаєш, що я емоційний, ти доїш мене
Ти і я мали бути і все ж таки
Завжди хочеться попотіти, наскільки ми можемо наблизитися
Не хвилюйтеся, просто дайте мені пакувати мої речі, і я буду роздягатися
Цього разу я вириваюся, ти дозволив своїм ротам переповнити мене я не можу винести біф і скорботу
Я не маю місця для сну, я сподіваюся побачити, чому я йду
Можливо, наступного разу ви будете трошки впевненішими
І я можу дати тобі більше, коли ти дозрієш
Але доти, доти, я маю залишити тебе
І я сподіваюся, що ви розумієте, чому я розлучаюся
Не тому, що ми знищили нашу любов, хах, ти мені не віриш?