Переклад тексту пісні Representin' 93 - 2Pac

Representin' 93 (оригінал)

Roll up and get swoll up, hold up
How ya gonna play me like a sunkin dunkin donut?
I ain’t came a long way to get checked
So give me respect when I get wreck
Or get your motherfuckin chin checked
Once again, it’s your friend outta Oakland
Hoping I can rock the shit to get ya open
Say your looking for some real shit
Then catch a funkified batch, like that!
Oakland’s on the map
2Pac is on the big screen strivin
Gotta love a nigga for survivin
I wear alot of old schools jewels
Look how the fools drool, ooohh
Stop lookin at me hard cause you’re buffer
But I’ll just buck them bigger motherfuckers
Turnin men to suckers
Niggas wanna start a little ruckus
Better duck cause I’ll be poppin' them motherfuckers
They wanna throw their hands up, that’s tight
Hit em wit my eight, never had shit left, right
Then hit em wit the uppercut, duck quick
Shit outta luck, fucked and stuck with that rough shit
Fuck a pop song, fuck a video, fuck Arsenio, fuck the radio
Do you hear me though?
Give a holla to my niggas in the pen
And my murderous partners wit their Mac 10s
I represent the real cause I’m ill, G
Glock cocked the day they kill me
I’m representin'
Peace to Redman, Treach, Vin Rock, Kay Gee the great one
Mary J. Blige, Pete Rock and Troy, the late son
Heavy D, CL Smooth, and Queen Latifah
Too Short, Tony Toni Tone, LayLaw beat cuts
Ed, the special motherfucker and the Lover
The Tribe, A Tribe Called Quest, and Jungle Brothers
Das EFX, EPMD, and Ice Cube
House of Pain: funky blunted ass white dudes
Cypress Hill, yeah, the ill niggas
Digital Underground: my real niggas
Raw Fusion, Organized Konfusion
Wicked and the Mouse Man, Spice 1 and Pooh Man
TLC, Eric B., Rakim, then Scarface
Stretch, Maj, K-Low, pumpin the Squad’s bass
Thorough Heads, Poonannynans, The Click
E-40, The Governor, and Richie Rich
Young Guns in the house pumpin the flava
DJ Ditch for their behavior
Off the head, my freestyle flow
Just a couple of motherfuckers that I know
I’m strictly representin
1 motherfucker, 2 motherfucker, 3 motherfuckers
Damn, who did I forget?
I’m a soulja, daddy was a soulja
Strong in the struggle
Must contend so it’s on
Raised in a house full of bad motherfuckers
Mad motherfuckers
Never had so we grab from the stacked motherfuckers
Now they know me, the homies
Raised by some crazed ass well payed OG’s
Ah shit!
Pulled up in a benzy, snatch
The wheel as I peel out.
Catch a cop’s tail
Rock shells hit.
Raise a fist so they know to make a hit
Can I flip it?
I may get wicked as I rip it
To get specific: If the shoe fits, then kick it
It’s for the gifted, pump your fist if you wit it
Here’s your ticket to see Mr. Wicked rip shit
Now they wanna ban me (Told ya)
All I wanted to be was a soulja
Bang bang boogie, it’s a stick up
Quit now, nigga, eat a dick up
Huh, I’m representin'

Representin' 93 (переклад)

Згорніть і набухайте, тримайтеся
Як ти зіграєшся зі мною, як з пончиком-данкіном?
Я не пройшов довгий шлях, щоб перевірити
Тож видайте мені повагу, коли я зазнаю аварії
Або перевірте своє чортове підборіддя
Знову, це твій друг з Окленда
Сподіваюся, я зможу розкачати лайно, щоб відчинити вас
Скажіть, що ви шукаєте справжнє лайно
Тоді ловіть функфіковану партію, отак!
Окленд на карті
2Pac на великому екрані
Треба любити ніггера, щоб вижити
Я ношу багато коштовностей старої школи
Подивіться, як дурні пускають слину, оооо
Перестань дивитися на мене настійно, тому що ти забутий
Але я просто розіб’ю їх, більших ублюдків
Зробіть чоловіків лохами
Нігери хочуть почати невеликий галас
Краще качка, бо я буду їх лопати
Вони хочуть підняти руки, це туго
Вдаріть їх моїми вісімками, ніколи не було лайно ліворуч, праворуч
Тоді вдарте їх аперкотом, швидко качайтесь
Не пощастило, трахкався і застряг у цьому грубому лайні
На хуй попсову пісню, до біси відео, на хуй Арсеніо, на бік радіо
Ви мене чуєте?
Дайте виклик моїм нігерам в ручці
А мої партнери-вбивці зі своїми Mac 10
Я представляю справжню причину свого захворювання, Г
Глок зіграв у день, коли мене вбили
я представляю
Peace to Redman, Treach, Vin Rock, Kay Gee, великий
Мері Дж. Блайдж, Піт Рок і Трой, покійний син
Heavy D, CL Smooth і Queen Latifah
Too Short, Tony Toni Tone, LayLaw побити скорочення
Ед, особливий ублюдок і Коханий
The Tribe, A Tribe Called Quest і Jungle Brothers
Das EFX, EPMD і Ice Cube
House of Pain: білі чуваки з притупленою дупою
Cypress Hill, так, хворі нігери
Digital Underground: мої справжні нігери
Raw Fusion, Organized Konfusion
Wicked and the Mouse Man, Spice 1 і Pooh Man
TLC, Ерік Б., Ракім, потім Scarface
Stretch, Maj, K-Low, Pumpin the Squad’s Bass
Thorough Heads, Poonannynans, The Click
E-40, Губернатор і Річі Річ
Young Guns in the House накачує флаву
DJ Ditch за їхню поведінку
З голови, мій фристайл
Лише пара відомих сволочь
Я суворо представляю
1 ублюдок, 2 ублюдок, 3 ублюдки
Блін, кого я забув?
Я душа, тато був душею
Сильний у боротьбі
Треба боротися, щоб увімкнути
Виріс у домі, повному недоброзичливців
Божевільні ублюдки
Ніколи не було так, ми вихоплюємось із нагромаджених ублюдків
Тепер вони знають мене, рідні
Вихований якимись божевільними, добре оплачуваними OG
Ах, чорт!
Підтягнувся на бензі, вирвати
Колесо, як я виймаю.
Спіймати поліцейського за хвіст
Потрапили скельні снаряди.
Підніміть кулак, щоб вони знали, як нанести удар
Чи можу я перевернути його?
Я можу стати злим, як розриваючи його
Щоб зрозуміти: якщо взуття підходить, то киньте його
Це для обдарованих, стисніть кулак, якщо ви дотепні
Ось ваш квиток побачити, як містер Wicked розриває лайно
Тепер вони хочуть мене заборонити (Сказав тобі)
Все, чим я хотів бути — це душа
Bang Bang Boogie, це палиця
Кинь зараз, ніґґо, з’їж хуй
Ха, я представляю