Переклад тексту пісні If I Die 2Nite - 2Pac

If I Die 2Nite (оригінал)

they say pussy and paper is poetry, power, and pistols
plottin' on murderin' motherfuckers before they get you
picturin' pitiful punk niggas coppin' pleas
puffin' weed as i position myself to clock gs
my enemies scatter in suicidal situations
never the witness to wicked shit that they was facin'
pockets is packed with presidents, pursue your riches
evadin' the playa-hatin tricks, while hittin switches
bitches is badmouthin', cuz ballin' motherfuckers is bold
but trust me holms, the game should be sold
sick of pscyhotic society, somebody save me
addicted to drama, so even mama couldn’t raise me
even the preacher and all my teachers couldn’t reach me
i run in the streets and puffin' weed with my peeps
i’m duckin' the cops, i hit the weed as i’m clutchin' my glock
niggas is hot when i hit the block, but if i die tonite
Chorus
if i die 2nite
if i die 2nite
if i die 2nite
2nite's the night i get in some shit
polishin' pistols, prepare for battle, pass the pump
when i get to poppin', niggas is droppin', then they done
callin' the coroner, come collect the fuckin' corpse
he got hit by a killer, preoccupied with bein boss
revenge is the method, whenever steppin', keep a weapon close
adversaries will overdose over deadly notes
jealous niggas and broke bitches equal packed jails
hit the block and fill your pockets makin' crack sales
picture perfection pursuin' paper with a passion
visions of prison where all the pussies that i blasted
running with criminal, individuals with no remorse
try to stop me, my pistol possee using deadly force
in my brain, all i can think about is fame
the police know my name, a different game, ain’t a thing changed
i’m seeing cemetary photos of my peers
conversatin' like they still here, if i die tonite
Chorus
if i die 2nite
scared to die nigga, is ya?
if i die 2nite
never fear, never will i fear
if i die 2nite
2nite's the night i get in some shit
pussy and paper is poetry, power, and pistols
plottin on murderin motherfuckers before they get you
pray to the heavens, .357s to the sky
and i hope i’m forgiven for thug livin when i die
i wonder if heaven’s got a ghetto for thug niggas
a stress free life, and a spot for drug dealers
pissin while practicin' how to pimp and be a player
overdose of a dick while drinking liquor when i lay yah
pistol-whippin any simps, for bein petrified and lame
disrespecting the game, praying for punishment and pain
going insane, never die, i live eternal, who shall i fear?
don’t shed a tear for me nigga, i ain’t happy here
i hope they bury me and send me to my rest
headlines reading murdered to death, my last breath
take a look, picture a crook, on his last stand
motherfuckers don’t understand, if i die tonite
Chorus
nigga
if i die 2nite
no fear nigga, never worry
if i die 2nite
bury me a motherfuckin g, closed casket, fuck death
if i die 2nite
you know
killer, killer, killer
murder, murder, murder
(repeat two lines til fade)

(переклад)

кажуть, кицька і папір — це поезія, сила і пістолети
плануєте вбивство дуриків, перш ніж вони вас дістануть
зображуючи жалюгідних панків-ніггерів, які благали благання
puffin' weed, як я поставляю себе на годинник gs
мої вороги розбігаються в суїцидальних ситуаціях
ніколи не був свідком злого лайна, з яким вони стикалися
кишені забиті президентами, гониться за своїм багатством
ухиляючись від трюків playa-hatin, перемикаючись
суки злісні, тому що балаки сміливі
але повірте мені Холм, гру потрібно продати
хворий на психотичний суспільство, хтось, врятуйте мене
залежний від драми, тому навіть мама не могла мене виховати
навіть проповідник і всі мої вчителі не змогли зв’язатися зі мною
Я бігаю вулицями й пихкаю траву своїми виглядаючими
я кидаюся поліцейських, я вдарився в траву, тримаючись за мій глок
Нігери гарячі, коли я б’юся об блок, але якщо я помру, тоні
Приспів
якщо я помру 2найт
якщо я помру 2найт
якщо я помру 2найт
2nite це ніч, коли я потраплю в якесь лайно
полірувати пістолети, готуйся до бою, передай насос
коли я добираюся поппін, нігери падають, тоді вони зробили
Виклич коронера, прийди і забери проклятий труп
його вбив вбивця, заклопотаний бейн-босом
помста — це метод, коли ступаєте, тримайте зброю поруч
супротивники передозують смертельними нотами
ревниві нігери і розбиті суки рівно забиті в'язниці
ударіть блок і наповніть свої кишені, роблячи продажі тріщин
досконалість зображень із пристрастю досліджує папір
бачення в’язниці, де всі кицьки, яких я вдарив
бігають із злочинцями, особи без докорів сумління
спробуйте зупинити мене, мій пістолет, використовуючи смертельну силу
у моєму мозку все, про що я можу думати – це слава
Поліція знає моє ім’я, інша гра, нічого не змінилося
я бачу фотографії своїх ровесників із кладовища
розмовляють так, ніби вони все ще тут, якщо я помру тонко
Приспів
якщо я помру 2найт
боїшся померти ніґґґер, правда?
якщо я помру 2найт
ніколи не бійся, ніколи не буду боятися
якщо я помру 2найт
2nite це ніч, коли я потраплю в якесь лайно
кицька і папір — це поезія, сила і пістолети
Подумайте про вбивство ублюдків, перш ніж вони вас дістануть
моліться до неба, .357 до неба
і я сподіваюся, що мені пробачають головоріз, коли я помру
Цікаво, чи є на небесах гетто для головорізів-ніггерів
життя без стресу та місце для торговців наркотиками
писсин, тренуючись, як сутенерити та бути гравцем
передозування члена під час вживання спиртних напоїв, коли я лежав
пістолет-збивай будь-яких сипсів, бо скам'янілий і кульгавий
неповага до гри, молитва про покарання та біль
божеволію, ніколи не вмираю, я живу вічно, кого я боюся?
не проливай сльози за мене ніґґе, я не щасливий тут
Я сподіваюся, вони мене поховають і відправлять на мій відпочинок
заголовки читають убитий на смерть, мій останній подих
подивіться, уявіть шахрая на його останній позиції
лохи не розуміють, якщо я помру тонітом
Приспів
ніггер
якщо я помру 2найт
не бійся ніггер, ніколи не хвилюйся
якщо я помру 2найт
поховайте мені матір, закриту шкатулку, трахніть смерть
якщо я помру 2найт
ти знаєш
вбивця, вбивця, вбивця
вбивство, вбивство, вбивство
(повторити два рядки до зникнення)