Переклад тексту пісні I Don't Give A Fuck - 2Pac

I Don't Give A Fuck (оригінал)

I don’t give a fuck
They done push me to the limit the more i live
I might blow up any minute, did it again
Now i’m in the back of the paddy wagon
While this cops bragging about the nigga he’s jackin
I see no justice
All i see is niggas dying fast
The sound of a gun blast
Then watch the hurst past
Just another day in the life 'g'
Gotta step lightly cuz cops tried to snippe me The catch, they don’t wanna stop at the brother man
But then they’ll have an accident and pick up another man
I went to the bank to cash my cheque
I get more respect from the mutha-fuckin'dope man
The grammy’s and the american music shows pimp us like hoes
They got dough but they hate us though
You better keep your mind on the real shit
And fuck trying to get with these crooked ass hypocrites
They way they see it, we was meant to be keep down
Just can’t understand why we getting respect now
Mama told me they’re be days like this
But i’m pissed cause it stays like this
And now they trying to send me off to kuwait
Gimme a break
How much shit can a nigga take
I ain’t goin’nowhere no how
What you wanna throw down
Better bring your guns pal
Cuz this is the day we make 'em pay
Fuck bailin’hate i bail and spray with my a-k
And even if they shoot me down
There’ll be another nigga bigger
From the mutha-fuckin'underground
So step but you better step quick
Cause the clocks goin’tick and i’m sick of the bullshit
You’re watching the makings of a physco-path
The truth didn’t last
Before the wrath and aftermath
Who’s that behind the trigger?
Who’d do yah figure?!
A mutha-fuckin night nigga
Ready to buck and rip shit up I had enough and i don’t give a fuck
Niggas!, isn’t just the blacks
Also a gang of mutha-fuckas dressed in blue slacks
They say niggas hang in packs and their attitude is shitty
Tell me, who’s the biggest gang of niggas in the city
They say niggas like to do niggas,
Throw me in the cuffs with just two niggas
A street walkin’nigga and a beat walkin’nigga with a badge
I had to shoot yah and the pass for the blast take his cash
And bash his head in dump him at the dead in And that’s just his luck
Cause a nigga like me Don’t really give a fuck
Walked in the store what’s everybody staring at They act like they never seen a mutha fucker wearing black
Following a nigga and shit
Ain’t this a bitch
All i wanted was some chips
I wanna take my business else where
But where?
Cause who in the hell cares
About a black man with a black need
They wanna jack me like some kind of crack fiend
I wonder if knows that my income is more than
His pension, salary and then some
Your daughter is my number one fan
And your trife ass wife wants a life with a black man
So who’s the mac in fact who’s the black jack
Sit back and get fat off the fat cat
While he thinks that he’s getting over
I bust a move as smooth as casanova
And count another quick meal
I’m getting paid for my traid but its still real
And if you look between the lines you’ll find a rhyme
As strong as a fuckin’nine
Mail stacked up niggas wanna act up Let’s put the gats up and throw your backs up But the cops getting dropped by the gun shot
Usta come but he’s done, now we run the block
To my brothers stay strong keep yah heads up They know we fed up But we they just don’t give a fuck
They just don’t give a fuck
I gotta give my fuck offs
Fuck you to the san francisco police department
Fuck you to the marin county sheriff department
Fuck you to the f.b.i
Fuck you to the c.i.a
Fuck you to the b-u-s-h
Fuck you to the amerikkka
Fuck you to all you redneck prejudice mutha fuckas
And fuck yah
Fuck y’all
Punk gay sensitive little dick bastards
2paclypse mutha fuckin’know
Y’all can kiss my ass and suck my dick
And my uncle tommy’s balls
Fuck y’all
Punks, punks, punks, punks, punks

(переклад)

Мені байдуже
Вони довели мене до межі, чим більше я живу
Я можу вибухнути будь-якої хвилини, зробив це знову
Тепер я сиджу в задній частині автозаку
Поки ці копи вихваляються ніґґером, якого він керує
Я не бачу справедливості
Єдине, що я бачу, нігери швидко вмирають
Звук вибуху гармати
Тоді подивіться на минуле
Ще один день із життя "g"
Треба злегка ступити, тому що копи намагалися зрізати мене Улов, вони не хочуть зупинятися на брата
Але потім вони трапляться в аварію і підберуть іншого чоловіка
Я пішов у банк, щоб перевести чек в готівку
Я отримую більше поваги з боку дурниці
"Греммі" та американські музичні шоу сутенюють нас як мотики
Вони отримали тісто, але вони ненавидять нас
Вам краще зосередитися на справжньому лайні
І, до біса, намагається подружитися з цими кривими лицемірами
Вони, як вони це бачать, повинні були стриматись
Просто не можу зрозуміти, чому ми зараз отримуємо повагу
Мама сказала мені, що це такі дні
Але я розлючена, тому що так залишається
А тепер вони намагаються відправити мене до Кувейту
Дайте мені перерву
Скільки лайна може винести ніггер
Я нікуди не піду, як
Що ти хочеш скинути
Краще візьми з собою зброю
Тому що це день, коли ми змушуємо їх платити
Fuck bailin’hate i bail and spray with my a-k
І навіть якщо вони мене застрелять
Буде ще один ніґґер більший
Із підпілля
Тож крокуйте, але краще йдіть швидко
Бо годинники тикають, і мені набридло дурниці
Ви спостерігаєте за створенням фіскодоріжки
Правда не тривала
До гніву і після
Хто це стоїть за спусковим гачком?
Хто б міг подумати?!
Проклятий нічний ніггер
Готовий роздиратися та розривати лайно У мене вистачає, і мені плювати
Нігери!, це не тільки чорні
Також група мута-фукаків, одягнених у сині штани
Кажуть, нігери тримаються в зграях, і їхнє ставлення лайно
Скажіть мені, хто найбільша банда негрів у місті
Кажуть, нігерам подобається робити нігерів,
Закиньте мені наручники лише з двома нігерами
Вуличний гуляючий ніґґґер та літній ходячий ніґґґер із значком
Мені довелося вистрілити в вас, і перепустку на вибух забрати його готівку
І розбити його головою викинути його в мертвого І це просто його щастя
Тому що ніггеру, як я насправді байдуже
Зайшов у магазин, на що всі дивляться
Слідом за ніггером і лайно
Хіба це не стерва
Все, що я бажав, це чіпси
Я хочу перенести свій бізнес в інше місце
Але де?
Тому що, в біса, це хвилює
Про чорношкірого з чорними потребами
Вони хочуть мене підірвати, як якогось звіра
Мені цікаво, чи знає, що мій дохід більший
Його пенсія, зарплата і ще трохи
Ваша донька мій прихильник номер один
А твоя дрібна дружина хоче жити з чорним чоловіком
Тож хто такий Mac насправді, хто такий блек джек
Сідай і товстій з жирного кота
Поки він думає, що подолає
Я прориваю руху такі плавні, як казанова
І порахуйте ще одну швидку їжу
Мені платять за мій результат, але він все ще реальний
І якщо ви подивитеся між рядками, ви знайдете риму
Сильний, як біса дев’ятка
Пошта, складена в купу, нігери хочуть діяти
Уста прийшов, але він закінчив, тепер ми виконаємо блок
Щоб мої брати залишалися сильними, будьте сильними Вони знають, що ми набридли Але ми їм просто наплювати
Їм просто наплювати
Мені потрібно відмовитися
На хуй до відділу поліції Сан-Франциско
До біса до департаменту шерифа округу Марін
На хуй до ф.б.і
На хуй до ц.и.а
До біса
На хуй до америккка
До біса, до всіх твоїх упереджень, упереджених, мутах
І до біса
До біса
Панк-гей, чутливі маленькі сволочи
2paclypse mutha fuckin’know
Ви всі можете цілувати мою дупу і смоктати мій член
І кульки мого дядька Томмі
До біса
Панки, панки, панки, панки, панки