Переклад тексту пісні Holla At Me - 2Pac

Holla At Me (оригінал)

Niggas out there jealous 'cause we be bailin' with Death Row
They try to playa hate, but they can’t fade us though
We be mobbin' through the neighborhood, yeah
With that funky sound (so funky)
We be throwin' down
This goes out to you, playa
You know, you know who you are
Gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
Gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
Gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
Are you confused?
You wonder how it feels to walk a mile inside the shoes
Of a nigga who don’t have a thing to lose?
When me and you was homies
No one informed me it was all a scheme
You infiltrated my team and sold a nigga’s dreams
How could you do me like that?
I took ya family in
I put some cash in ya pocket, made you a man again
And now you let the fear put your ass in a place
Complicated to escape, it’s a fool’s fate
Without your word, you’re a shell of a man
I lost respect for you, nigga, we can never be friends
I know I’m runnin' through your head now
What could you do?
If it was up to you, I’d be dead now
I let the world know, nigga, you a coward
You could never be live until you die
See the motherfuckin' bitch in your eye
Type of nigga, that let the evil of the money trap me
When ya see me, nigga, you better holla at me (holla at me)
Gotta be ready, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
So I gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
Curious, spittin' lyrics on the verge of furious
I’m addicted to currency, nigga, that’s why we doin' this
I got shot up, I surprised the niggas the way I got up
And then I hit the studio, it’s time to blow the block up
No hesitation, this information got you contemplatin'
Heartbreakin' and eliminatin' with this conversation
Break him and let him see the face of a mental patient
It’s a celebration of my criminal elevation, more participation
I want members across the fifty states
We keep the nation anticipatin' until we break
Will I be great, is it my fate to live the life of luxury?
Some niggas bought my tapes, so much jealousy it scares me
So be prepared, 'cause only the strong survive, life isn’t fair (fair)
Probably never knew the way it feels to die
So you see, come fuck with me, I give that ass a try
Nigga, holla at me
Gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
And now I gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
I should’ve saw the signs, I was blinded
Criminal minds of a young black brotha doin' time
So many brothas framed in this dirty game
It’s a shame, so much pressure on my brain
Why she blame me?
Secrets in the dark, only her and I know
Now I’m sittin' in the state pen', doin' time slow
Guess she made a bad decision that got me livin'
Just like an animal, I’m caged up in state prison
My niggas dissin' 'cause hell hath no fury like a woman scorned
A cemetery full of motherfuckers not knowin'
Picture my prophecy, I got some attacking me, on top of me
I’m runnin' from the coppers, but never let 'em stop me
'Cause I’m a soldier, hell, ever since I was a little nigga
Havin' fantasies of one day getting older
Niggas is paranoid, trust;
a no-no
Love is a mystery, fuck the po-po
Holla at me
So when you see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
Gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
A nigga gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
Niggas out there jealous cause we be bailin' with Death Row
They try to playa hate, but they can’t fade us tho'
We be mobbin' through the neighborhood, yeah
With that funky sound (so funky)
We be throwin' down
Gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay
Gotta be careful, can’t let the evil of the money trap me
So when ya see me, nigga, you better holla at me
You better beware where you lay
We better not find where you stay

(переклад)

Нігери заздрять, тому що ми виручаємось із камерою смертників
Вони намагаються ненавидіти, але не можуть згасити нас
Ми будемо мандрувати по околицях, так
З таким фанковим звуком (таким фанковим)
Нас кидають
Це стосується вас, playa
Ти знаєш, ти знаєш, хто ти
Треба бути обережним, я не можу дозволити злому грошиму захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Треба бути обережним, я не можу дозволити злому грошиму захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Треба бути обережним, я не можу дозволити злому грошиму захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Ви розгубилися?
Ви дивуєтеся, як це пройти милю у взутті
Про нігера, якому не че губити?
Коли ми з тобою були рідними
Мене ніхто не повідомив, що це була схема
Ви проникли в мою команду і продали мрії ніггера
Як ти міг так вчинити зі мною?
Я прийняв ва сім’ю
Я поклав готівку до ваї кишені, знову зробив із вас людину
А тепер ви дозволяєте страху поставити свою дупу на місце
Втекти важко, це доля дурня
Без твого слова ти мужчина
Я втратив повагу до тебе, ніґґо, ми ніколи не зможемо бути друзями
Я знаю, що зараз прокручую тобі голову
Що ти міг зробити?
Якби вирішувати вирішувати, я б помер зараз
Я повідомив світу, ніґґо, ти боягуз
Ви ніколи не можете бути живими, поки не помрете
Подивіться на кляту сучку в своїх оці
Тип ніггера, який дозволив злому грошиму захопити мене в пастку
Коли ти побачиш мене, ніґґо, тобі краще кричати на мене (голла на мене)
Треба бути готовим, я не можу дозволити злу грошів захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
Тому я му бути обережним, не можу дозволити злому грошиму захопити мене
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
Цікаві, плюючі тексти на межі люті
Я залежний від валюти, ніггер, тому ми так робимо
Мене підстрелили, я здивував нігерів тим, як встав
І тоді я потрапив у студію, настав час підірвати блок
Без вагань, ця інформація змусила вас задуматися
З цією розмовою розбиває серце і зникає
Зламайте його і дайте йому побачити обличчя психічного хворого
Це святкування мого кримінального піднесення, більшої участі
Я хочу членів у п’ятдесяти штатах
Ми тримаємо націю в очікуванні, поки не зламаємось
Чи буду я великим, чи мою долю прожити розкішним життям?
Деякі нігери купили мої касети, і я так ревнощів, що це лякає мене
Тому будьте готові, бо виживають лише сильні, життя несправедливе (справедливе)
Ймовірно, ніколи не знав, як це помирати
Тож бачите, поїдьте зі мною, я спробую цю дупу
Ніггер, крикни мені
Треба бути обережним, я не можу дозволити злому грошиму захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
А тепер я мушу бути обережним, щоб не дозволити злому грошиму захопити мене
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
Я мав бачити знаки, я осліп
Злочинні уми молодого чорношкірого бульйону не вживають часу
У цій брудній грі було створено так багато братів
Прикро, такий тиск на мій мозок
Чому вона звинувачує мене?
Таємниці в темряві, знаємо лише вона і я
Тепер я сиджу в державній ручці й бавлю час
Мабуть, вона прийняла погане рішення, яке змусило мене жити
Я, як тварина, ув’язнений в державній в’язниці
Мої нігери зневажають, бо в пеклі немає лють, як жінку, яку зневажають
Кладовище, повне невідомих
Уявіть моє пророцтво, на мене хтось нападає зверху
Я тікаю від мідяків, але ніколи не дозволяйте їм зупинити мене
Бо я солдат, пекло, відколи був маленьким ніґґером
Маєте фантазії про те, що колись станете старшими
Нігери параноїки, довіряють;
ні-ні
Кохання — таємниця, до біса по-по
Привіт мені
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґо, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
Треба бути обережним, я не можу дозволити злому грошиму захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
Ніггер повинен бути обережним, не можу дозволити злому грошам захопити мене
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
Нігери заздрять, бо ми виручаємось із камерою смертників
Вони намагаються ненавидіти, але не можуть згасити нас
Ми будемо мандрувати по околицях, так
З таким фанковим звуком (таким фанковим)
Нас кидають
Треба бути обережним, я не можу дозволити злому грошиму захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь
Треба бути обережним, я не можу дозволити злому грошиму захопити мене в пастку
Тож, коли ти мене побачиш, ніґґе, краще крикни на мене
Краще стережись, де ти лежиш
Нам краще не знаходити, де ви зупинитесь