Переклад тексту пісні Heaven Ain't Hard 2 Find - 2Pac

Heaven Ain't Hard 2 Find (оригінал)

Simply because you nervous, let me start off with my conversation
Hoping my information, eleviates the hesitiation
I can see it clearly now
catch you smiling through your frown
I’m askin’Baby Boo are you down?
Although I know you’ve heard about my reputation
across the nation
Mr. I get around
My temptaion got me dripping wet
perspiration
I’m activated by the moves your making
Baby why you faking?
strip naked get the love making
See its all in your mind, so every time I sip a glass of wine
I fantasize till that ass is mine
Never gettin’but wanting, never touching but wishing
A straight thug on a mission until I get what I’m missing
Stop with the beeper, baby Listen,
I know you’re grown, but pay attention
Let me hypnotize with my tounge kissen'
This is a message to bomb bodies and all dimes
Turn around one more time
Heaven ain’t hard to find
(Heaveeen)
Heaven ain’t hard to find
(Heaven ain’t hard to find)
Heaven ain’t hard to find
Infact you can have it just have faith
Just like a little kid, still believing in magic
It takes a lot of scarifice
with all the lonely nights on tour
I need somebody I can trust in my life
Let me apply the brakes
baby you’re moving to fast
My conversations are getting deeper, but first let me ask
Are you afraid of a thug?
and have you ever made love
with candles and bubbles sipping in your tub
Touch me and let me activate your bloodpressure
This Thug Passion
help the average man love better
Picture me naked and glistening beneath the moonlight mist
Take a shot of that alazhay
come give me a kiss
And maybe we can be better friends
perhaps we’ll be closer
I’ll be the thug in your life
baby and you’ll be my soulja
And I know it takes some time
And you got a lot of questions on your mind
But relax, in due time
Heaven Ain’t Hard to Find
(Heaveeen)
Heaven ain’t hard to find
(Heaven ain’t hard to find)
You think we all dogs, thats why you cautious when I approached you
Been talking since you arrived, but not a word is spoken
Through my eye contact, I wink and you respond back
Look at me whats all that?
Huh
its like the closer you get, Baby the quicker I’m speaking
I got a flight out Chicago, lets kick it this weekend
I’m sipping Heneesee and coke
tho’addicted to weed smoke
I’m fiendin’for your body even mo'
Oh god help me identify me truest thoughts
your hidden motives full of passion who would of thought
Come hollar at me baby, love me for my thug nature
Far from a playa hater, label me a money maker
Straight heart breaker
Baby we can be friends
I can soup you in my Benz
we’ll ride
I’ll let you floss it for your friends
Once we begin
until the end, it gets better with time
I’m makin’love to your mind baby
Heaven ain’t hard to find

(переклад)

Просто тому, що ви нервуєте, дозвольте мені почати з розмови
Сподіваючись на мою інформацію, це знімає вагання
Я я це ясно бачу зараз
зловити вас усміхненими крізь нахмурене обличчя
Я питаю, Бебі Бу, ти в нурі?
Хоча я знаю, що ви чули про мою репутацію
по всій нації
Містер я обходжу
Моя спокуса промочила мене
потовиділення
Мене активують вої ходи
Дитина, чому ти прикидаєшся?
роздягнутися догола отримати кохання
Подивіться на це все у своєму розумі, тому щоразу, коли я випиваю келих вина
Я фантазую, поки ця дупа не стане моєю
Ніколи не отримати, але не бажаючи, ніколи не торкаючись, але бажаючи
Відвертий бандит на місії, поки я не отримаю те, чого мені не вистачає
Зупинись з гудком, дитинко, послухай,
Я знаю, що ви виріс, але зверніть увагу
Дозволь мені гіпнотизувати своїм поцілунком язика
Це повідомлення для тіл і всіх копійок
Обернись ще раз
Неба не важко знайти
(Heaveeen)
Неба не важко знайти
(Знайти рай не важко)
Неба не важко знайти
Насправді, ви можете це мати, просто вірити
Як маленька дитина, яка все ще вірить у магію
Потрібно багато пожертвувати
з усіма самотніми ночами в турі
Мені потрібен хтось, кому я можу довіряти в моєму житті
Дозвольте мені застосувати гальма
дитина, до якої ти швидко рухаєшся
Мої розмови стають глибшими, але спершу дозвольте мені запитати
Ви боїтеся головоріза?
і ви коли-небудь займалися любов'ю
зі свічками та бульбашками, які попивають у вашій ванні
Торкніться мене і дозвольте мені активувати ваш кров’яний тиск
Ця бандитська пристрасть
допомогти середньому чоловікові краще любити
Уявіть мене голим і блискучим під місячним туманом
Зробіть знімок цього алажая
прийди, поцілуй мене
І, можливо, ми можемо бути кращими друзями
можливо, ми будемо ближче
Я буду головорізом у твоєму житті
дитинко, і ти будеш моєю душею
І я знаю, що це займає деякий час
І у вас на думці виникає багато запитань
Але вчасно розслабтеся
Неба не важко знайти
(Heaveeen)
Неба не важко знайти
(Знайти рай не важко)
Ви думаєте, що ми всі собаки, тому ви були обережні, коли я підійшов до вас
Розмовляємо відтоді, як ви приїхали, але не вимовлено жодного слова
Через зоровий контакт я підморгую, а ви відповідаєте
Подивіться на мене, що це все?
Ха
схоже, що чим ближче ти підходиш, тим швидше я говорю
Я вилетів з Чикаго, давай покінчимо в ці вихідні
Я сьорбаю Heneesee та кока-колу
але залежний від диму трави
Я злийся за твоє тіло навіть mo'
О, Боже, допоможи мені визначити мої правдиві думки
ваші приховані мотиви, сповнені пристрасті, хто б подумав
Кричи на мене, дитинко, люби мене за мою бандитську натуру
Далекий від ненависника Playa, назвіть мене зароблювачем грошей
Прямий розбійник серця
Дитина, ми можемо бути друзями
Я можу з’їсти вас у мому Benz
ми будемо кататися
Я дозволю вам почистити це зубною ниткою для ваших друзів
Коли ми почнемо
до кінця, з часом стає краще
Я кохаю твій розум, дитино
Неба не важко знайти