Переклад тексту пісні Fuck The World - 2Pac

Fuck The World (оригінал)

Who you callin' rapist?
Ain’t that a bitch
You devils are so two faced
Wanna see me locked in chains, dropped in shame
And gettin' stalked by these crooked cops again
Fuckin' with the young Black male, tryin' to stack bail
And um, stay away from the packed jails
I told the judge I’m in danger
And that’s why I had that .45 with one in the chamber
Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
I woke up screamin' «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
Just woke up and screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
Uhh, I woke up and screamed «Fuck the world!»
They’re tryna say that I don’t care
Just got up and screamed «Fuck the world!»
When I was comin' up rough that wasn’t even what you called it
That’s why I smoke blunts now and run with alcoholics
I’m gettin' flex to me, comin' from my enemies
And in their dreams it’s hell where they sendin' me
Have I lost control or just another soul?
A car full of motherfuckers when we roll
Sippin' on 'gnac as I sit back, life as a big mack
Brothers come up and say «you did that?»
Never take your eyes off the prize and even if you gettin' high
Don’t ever hesitate to try
'Cause you can fall off or stay ballin', niggas, we all in
And them my motherfuckers callin'
Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
Woke up screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
Just woke up and screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I got up and screamed «Fuck the world!»
They’re tryna say that I don’t care
I woke up and screamed «Fuck the world!»
They’re tryna say that I don’t care
(Man, Fuck the world)
Damn, they wanna label me a menace
Cause I’m sittin' here sippin' on Guinness
Weighin' 165 and these tricks should die
For being jealous of a brother when he rise
I can see it in your eyes, you wanna see a young playa fallin'
They hate to see a nigga ballin'
Some of you suckers is rotten, plottin' on what I got
And then you wonder why I shot him (Booyeah)
Stop givin' game for free, you wanna hang with me
Like being a thug is the thang to be
But I got love for my homies, the G’s and macks
And if you’re black, you better stay strapped
Nigga, Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
I woke up screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I woke up and screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I got up and screamed «Fuck the world!»
Haha, Fuck the world!
Fuck it
I hear my niggas screamin' «Fuck the world»
They wanna know if I claim the clique that I’m hangin' with
And if I’m down with this bangin' shit
Well homie I don’t give a fuck if you Blood or Cuz
Long as you got love for thugs
But don’t try to test me out, stall that
Homie this is Thug Life nigga and we all strapped
I been through hell and back and if I fail, black
Then it’s back to the corner where we sell crack
Some of you niggas is bustas, you runnin' round
With these tramp-ass bitches, don’t trust her
But don’t cry, this world ain’t prepared for us
A straight thug motherfucker who ain’t scared to bust
Fuck the world!
They tryna say that I don’t care
I woke up screamed «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care
I woke up screamin' «Fuck the world!»
They tryna say that I don’t care (They tryna say that I don’t care)
I woke up and screamed «Fuck the world!»
(Yeah what’s goin on y’all?)
Uhh, uhh, uhh.
Fuck the world!
I don’t care.
I don’t care, I don’t care!

(переклад)

Кого ти називаєш ґвалтівником?
Хіба це не стерва
Ви, біси, такі дволикі
Хочеш побачити, як я замкнений в ланцюгах, упущений від сорому
І знову вас переслідують ці криві копи
Трахаюсь з молодим чорним чоловіком, намагаючись внести заставу
І тримайтеся подалі від переповнених в’язниць
Я сказав судді, що мені загрожує небезпека
І тому в мене був цей .45 з одним у патроннику
До біса світ!
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я прокинувся з криком: «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Щойно прокинувся і закричав «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Гм, я прокинувся і закричав: «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Просто встав і закричав «До біса світ!»
Коли я був, це навіть не те, як ви це називали
Тому зараз я курю бланти й бігаю з алкоголіками
Я прихиляюся до себе, іду від своїх ворогів
І в їхніх снах це пекло, куди вони посилають мене
Я втратив контроль чи просто інша душа?
Коли ми їдемо, автомобілем, повним малюків
Сьорбати коньяк, сидячи склавши руки, життя як біг мак
Підходять брати і кажуть: «Ти це зробив?»
Ніколи не відводьте погляду від призу, навіть якщо ви кайфуєте
Ніколи не соромтеся спробувати
Тому що ви можете впасти або залишитися, нігери, ми всі
І їх кличуть мої .
До біса світ!
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Прокинувся з криком «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Щойно прокинувся і закричав «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я встав і закричав: «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я прокинувся і закричав «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
(Людина, до біса світ)
Блін, вони хочуть назвати мене загрозою
Тому що я сиджу тут і попиваю Guinness
Важить 165, і ці трюки повинні померти
За те, що ревнував до брата, коли він встає
Я бачу це у твоїх очах, ти хочеш побачити, як падає молодий плейя
Вони ненавидять бачити ніггера
Деякі з вас, лохи, гнили, планують те, що я маю
І тоді ти дивуєшся, чому я в нього вистрілив (Буйа)
Перестань давати гру безкоштовно, ти хочеш посидіти зі мною
Як бути головорізом — це багато бути
Але я полюбив моїх друзів, G’s та Macks
А якщо ви чорний, краще не пристебнутися
Ніггер, до біса світ!
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я прокинувся закричав «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я прокинувся і закричав «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я встав і закричав: «До біса світ!»
Ха-ха, до біса світ!
До біса
Я чую, як мої нігери кричать: «До біса світ»
Вони хочуть знати, чи я забираю права на ту групу, з якою спілкуюся
І якщо я розгублюся з цим лайном
Що ж, друже, мені байдуже, чи ти Блад чи Бо
Поки ти любиш головорізів
Але не намагайтеся випробувати мене, припиніть це
Хомі, це ніггер Thug Life, і ми всі прив’язані
Я пройшов через пекло і назад, і якщо зазнаю невдачі, то чорний
Потім знову в кут, де ми продаємо крэк
Деякі з вас, ніґґери, банальні, ви бігаєте
З цими волоцюгами не вірте їй
Але не плач, цей світ не підготовлений для нас
Прямий головоріз, який не боїться розбити
До біса світ!
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я прокинувся закричав «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже
Я прокинувся з криком: «До біса світ!»
Вони намагаються сказати, що мені байдуже (Вони намагаються сказати, що мені все одно)
Я прокинувся і закричав «До біса світ!»
(Так, що з вами?)
Гм, ух, ухх.
До біса світ!
Мені байдуже.
Мені байдуже, мені байдуже!