Переклад тексту пісні Peep Game - 2Pac, Deadly Threat

Peep Game (оригінал)

So what the fuck you talkin about?!
Aw, shit.
Goody, goody, gumdrops.
Nigaa, get your hoodie and your gun cocked.
Rock it till the drum stops.
Hip hop.
Even if my shit flip flop
It probably wouldn’t stop.
Talk shit and get socked.
How ya hang em?
Know a realer nigga?
You could bring him.
If I don’t represent the shit,
I’ll kick it.
We could sway him.
Huh.
As if I know ya.
Then I could show ya.
But if I don’t know, I gotta fo’fo’fo’ya.
So, so peep game
At point blank range.
The fame can’t change what the game maintains.
Strange.Wind against the grain.
Aw shit.
Flick or no flick I trips for no bitch.
Catch up on your pimpin.
I ain’t simpin.
I’m a dis her.
Couldn’t be my sister if she actin like I missed her.
Tell me why they, tell me why they, tell me why they play me.
Don’t these niggas know that neiter one of y’all can fade me.
I ain’t big, I ain’t buff, I ain’t deisel.
But fuck wit Tupac and pop goes the weisel.
Me and Threat made a bet on how many fellas
Would jack a motha fuckin real nigga cuz they jealous.
They do it for the fame.
Explain.
Insane.
What’s in a name?
What’s in a name?
Peep game.
-Chorus repeats-
Punk bitch, how ya like me now?
Can’t fuck around wit the funky style.
Put it together like a puzzle builder.
If Trenton don’t get cha, pops gon’kill ya.
Killa Cali.
The state where they kill.
Down wit Oaktown?
What’s up homie, can I chill?
The bitches lookin funny.
Feel em at me.
Feel em at me wit they minds on they heaven
Wit they .357.
-Where you at?
-OK, see you when get here loc.
-Here I am.
Here I am.
-Told ya I was comin.
Who is that?
Is that your woman?
-What's up my nigga?
What ya know?
A nigga got a little bigger.
That’s all folks know.
Fat gold ropes.
Gotta keep a low key for my attack.
When I approach, I want the diamonds, the pearls.
The round the way girls.
Cuz baby got, baby got back out this world.
Would you give a fee?
Never.
Fly like a feather.
Make more money than your father and your mother put together.
The game is to be sold, not to be told.
So buy it.
Can’t afford it?
Low budget hoes gotta brother.
Peep game.
-Chorus repeats-
Don’t sell out.
Get the hell out.
Cuz here I come.
Hit em with my bop gun.
They came and they blast.
We got witt they ass.
And oh, pop this vest and all the rest of that mess.
Comin through like Terminater 2.
Boost your crew cuz we ain’t afraid of you.
You know what time it is wit me once the clock stike 3.
We goin coo-coo like Cocoa Puffs.
Whooo eeii!!!
-Chorus repeats-
Time to get paid, time to get paid.
Check.
Time to represent the west.
On me: nuttin but a vest.
Got my hands on my glock, eyes on the prize.
First sucka jump, first sucka die.
Gimme mine, gimme mine, gimme mine like I told ya.
Hard as a boulder.
Motha fuckin souja.
Boom bam boom!
It’s a stick up.
Vice president Dan Quayle eat a dick up.
Peep game.
-Chorus repeats-
(Spoken by Tupac)
Punk motha fucka.
Fuck all those motha fuckas, they all can eat a motha fuckin dick up.
Word up.
Fuck the police.
I don’t give a fuck.
Bobcat in this motha fucka boy.
Big up!
Big up!
To the criminals.
Fuck em.
~this is serious business.~
Yeah, microphone mafia.
Tupac, Threat, Bobcat.
93 shot.
Yeah nigga, bitch.

Peep Game (переклад)

Ну, про що ти, чорт возьми, говориш?!
Ой, лайно.
Добре, добре, жуйки.
Нігаа, візьми свій балахон і зведи пістолет.
Гойдайте, доки барабан не зупиниться.
Хіп хоп.
Навіть якщо мій лайно шльопанок
Це, мабуть, не зупиниться.
Говори лайно і кидайся.
Як ви їх повісите?
Знаєте справжнього нігера?
Ви могли б привести його.
Якщо я не представляю лайно,
я стукну.
Ми можемо його схилити.
Ха
Ніби я знаю тебе.
Тоді я можу тобі показати.
Але якщо я не знаю, я мушу фо’фо’фо’я.
Отож, подивіться на гру
В упор.
Слава не може змінити те, що зберігає гра.
Дивно. Вітер проти зерна.
Ой лайно.
Flick or no flick I triping for no bitch.
Наздоганяйте свого сутенера.
Я не сипучий.
Я – нею.
Не могла бути моєю сестрою, якби вона поводилася так, ніби я скучив за нею.
Скажи мені чому вони, скажи чому вони, скажи мені чому вони грають зі мною.
Хіба ці негри не знають, що жоден із вас не зможе мене згаснути.
Я не великий, я не любитель, я не дизель.
Але до біса з Тупаком, а поп іде байк.
Я і загроза зробили ставку на скількох хлопців
Я б підкорив справжнього ніггера, бо вони ревнують.
Вони роблять це заради слави.
Поясніть.
Божевільний.
Що в імені?
Що в імені?
Гра Peep.
-Приспів повторює-
Сука-панк, як я тобі зараз подобаюсь?
Не можна трахатися в стилі фанкі.
Зберіть його, як конструктор головоломок.
Якщо Трентон не отримає ча, тата вб’є вас.
Кілла Калі.
Держава, де вбивають.
Октаун?
Як справи, друже, я можу розслабитися?
Суки виглядають смішно.
Відчуй їх на мені.
Відчуйте їх до мене, коли вони думають про свої небеса
Дотепність вони .357.
-Ти де?
-Добре, побачимось, коли прийдемо сюди.
-Я тут.
Я тут.
-Сказав, що приїду.
Хто це?
Це ваша жінка?
-Що сталося мій ніггер?
Що ви знаєте?
Ніггер став трохи більшим.
Це все, що люди знають.
Жирні золоті мотузки.
Для атаки потрібно зберігати низький ключ.
Коли я підходжу, я хочу діаманти, перли.
Круглий шлях дівчат.
Бо дитина отримала, дитина повернулася з цього світу.
Ви б заплатили плату?
Ніколи.
Літати, як піринка.
Заробляйте більше грошей, ніж ваш батько і мати разом узяті.
Гра продається, а не розповідати.
Тож купуйте.
Не можете собі це дозволити?
Низькобюджетні мотики повинні брат.
Гра Peep.
-Приспів повторює-
Не продавати.
Геть до біса.
Тому що я прийшов.
Вдарте їх із мого пістолета.
Вони прийшли і вибухають.
У нас вони розумні.
І о, киньте цей жилет і все інше то безлад.
Проходьте, як Термінатер 2.
Збільште свій екіпаж, тому що ми не боїмося вас.
Ви знаєте, скільки зараз годин у мене раз на годиннику 3.
Ми кукукуємо, як Cocoa Puffs.
Ооооооооо!!!
-Приспів повторює-
Час отримувати гроші, час отримувати гроші.
Перевірте.
Час представити Захід.
На мені: горіх, але жилет.
Я взявся за мій глок, очі на приз.
Перший стрибок, перший стрибок, перша смерть.
Дай мені моє, дай моє, дай моє, як я тобі сказав.
Твердий, як валун.
Motha fuckin souja.
Бум бам бум!
Це палиця.
Віце-президент Ден Куейл з’їсть хуй.
Гра Peep.
-Приспів повторює-
(Говорить Тупак)
Панк-мота fucka.
До біса всіх цих дурень, вони всі можуть з’їсти клятий хуй.
Слово вгору.
До біса поліція.
Мені байдуже.
Бобкет у цьому хлопчині.
Величезне!
Величезне!
Злочинцям.
Ебать їх.
~це серйозна справа.~
Так, мікрофонна мафія.
Тупак, Загроза, Бобкет.
93 постріл.
Так ніггер, сука.