Переклад тексту пісні Right Here - 2face Idibia

Right Here (оригінал)

Echo na wetin I go do
To make you see say my love for you na real
Baby it’s true
Echo-come on come on
Baby it’s right hope
Echo-come on come on
I don tey for this game
No be today
No go let your love walkaway
Baby it’s right here
Baby it’s right here
I was weak when you said you had to go
Tear drops crying like a mighty flow
But you turned around and said that you loved me so
How could I let you go
Oh no no no no no no no
Sorry I make you cry
Let’s talk about those days and how we used to play
I rewrite my words
Girl you know sey na your love I dey always they think of
Na wetin I go do to make you see
Say my love for you na real
Baby it’s true
Echo-come on come on
Baby it’s right hope
Echo-come on come on
Please don’t go
Oh I love you so
Bended knees see there’s more to show
Don’t need to be afraid
I won’t let you down
Cos since you’ve been here my life’s been turned around baby
Sorry I make you cry
Let’s talk about those days and how we used to play
I rewrite my words
Girl you know sey na your love I dey always they think of
Na wetin I go do
To make you see say my love for you na real
Baby it’s true
Echo-come on come on
Baby it’s right hope
Echo-come on come on
I don tey for this game
No be today
No go let your love walkaway
Baby it’s right here
Baby it’s right here
Say wetin I go do
Wetin I go say
To make your love make e no waka away
If I ever tell a lie walahi make I kpai
I dey so sorry baby walahi talahi
I will never ever make you wear another frown
Anything you want to do
You know I’ll be down
I’ll make you happy everyday of the party
I’ll make you feel like the queen with the crown
Sorry I make you cry
Let’s talk about those days we used to play
I rewrite my words
Girl you know sey na your love I dey always they think of
Na wetin I go do
To make you see say my love for you na real
Baby it’s true
Echo-come on come on
Baby it’s right here
Echo-come on come on
I don tey for this game
No be today
No go let your love slip away
Baby it’s right here
Baby it’s right here, right here, right her
I don tey for this game
No be today
No go let your love walkaway
Baby it’s right here
Baby it’s right here
See they can say what they wanna say
They can do what they wanna do
It don’t matter cos I love you
And I’ll place no one else above you
Oh my babe though you so fine
And it pleases me no mind
I’ll never do anything to hurt you
I’ll do my thing my world around you
Wetin I go do
Kenni’s music
E don tey no be today
Wetin I go do
2face see I don tey for this game
No be today
Wetin I go do
No be today
Come on come on baby
Na wetin I go do
Wetin I go do
Na wetin I go do
Wetin I go do
Right here right here it’s right here

(переклад)

Echo na wetin I go do
Щоб ви побачили, що моя любов до вас справжня
Дитина, це правда
Ехо-ну, давай
Дитина, це правильна надія
Ехо-ну, давай
Я не користуюся цією грою
Не будь сьогодні
Ні ідіть не дозвольте своїй любові піти
Дитина, це тут
Дитина, це тут
Я був слабкий, коли ти сказав, що тобі треба йти
Сльози плачуть, як могутній потік
Але ти обернувся і сказав, що так любиш мене
Як я міг вас відпустити
О ні ні ні ні ні ні ні
Вибачте, я змушую вас плакати
Давайте поговоримо про ті дні та про те, як ми грали
Я переписую свої слова
Дівчина, яку ти знаєш, твій коханий, я завжди думаю про яку
Я йду, щоб ви побачили
Скажи, що я люблю тебе справжню
Дитина, це правда
Ехо-ну, давай
Дитина, це правильна надія
Ехо-ну, давай
Будь ласка, не йди
О, я так люблю тебе
Зігнуті коліна бачать, що є, що показати
Не потрібно лякатися
Я не підведу вас
Бо з тих пір, як ти тут, моє життя змінилося, дитино
Вибачте, я змушую вас плакати
Давайте поговоримо про ті дні та про те, як ми грали
Я переписую свої слова
Дівчина, яку ти знаєш, твій коханий, я завжди думаю про яку
Я йду робити
Щоб ви побачили, що моя любов до вас справжня
Дитина, це правда
Ехо-ну, давай
Дитина, це правильна надія
Ехо-ну, давай
Я не користуюся цією грою
Не будь сьогодні
Ні ідіть не дозвольте своїй любові піти
Дитина, це тут
Дитина, це тут
Скажіть wetin I go do
Wetin я іду кажу
Щоб закохатися, не відчайдуй
Якщо я коли скажу неправду, валахі зроби я кпай
Мені так шкода, дитя Валахі Талахі
Я ніколи не примушу вас знову нахмуритися
Все, що ви хочете зробити
Ви знаєте, що я впаду
Я буду радувати вас кожен день вечірки
Я змусю вас відчути себе королевою з короною
Вибачте, я змушую вас плакати
Давайте поговоримо про ті дні, коли ми грали
Я переписую свої слова
Дівчина, яку ти знаєш, твій коханий, я завжди думаю про яку
Я йду робити
Щоб ви побачили, що моя любов до вас справжня
Дитина, це правда
Ехо-ну, давай
Дитина, це тут
Ехо-ну, давай
Я не користуюся цією грою
Не будь сьогодні
Ні, нехай ваша любов вислизає
Дитина, це тут
Дитина, це тут, прямо тут, саме вона
Я не користуюся цією грою
Не будь сьогодні
Ні ідіть не дозвольте своїй любові піти
Дитина, це тут
Дитина, це тут
Бачиш, вони можуть сказати те, що хочуть сказати
Вони можуть робити те, що хочуть
Це не має значення, бо я люблю тебе
І я нікого більше не ставлю вище за вас
Ох, моя дитинко, хоча з тобою все добре
І це мене не радує
Я ніколи не зроблю нічого, щоб зашкодити тобі
Я буду робити свою справу, мій світ навколо вас
Wetin I go do
Музика Кенні
Не не будь сьогодні
Wetin I go do
2face see I don tey для цієї гри
Не будь сьогодні
Wetin I go do
Не будь сьогодні
Давай, давай, дитино
Я йду робити
Wetin I go do
Я йду робити
Wetin I go do
Ось тут і тут