Переклад тексту пісні True Love - 2face Idibia

True Love (оригінал)

You see, true love
She used to live here before
But I don mess up and threw her out the door
Now I don’t feel iray like I used to be before
All the things we used to say
All the way we used to dey
How we used to pray
Now there’s an emptiness inside of my soul
And they say my melliness dey start to show
And God knows I cannot take it no more
That’s why I am asking you
How do I come up with you
See, am looking for someone to satisfy me
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
Now loneliness is the order of my days
Since she’s gone, I feel like fading away
No, na die I dey
I dey
Oh God, ei
See, na she bin dey make my head bin dey swell
Now that she’s gone
I feel like jumping in a well
Oh, I cannot take it no more
That’s why I am asking you
How do I come up with you
See, am looking for someone to set my soul free
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
True love
See, na she bin dey make my head bin dey swell
I feel like jumping in a well
Cannot take it no more
Oh God
See, am looking for someone to satisfy me
Looking for someone to complement me
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
Loop
True love (true love)
True love (where's my true love)
Ei, see, na she dey make my head bin dey swell
Ei, I feel like fading away
Where’s my true love
See, am looking for someone to set my soul free
Looking for someone to love me completely
Looking for someone to show me true love
And am searching for the kind of possibility
For someone to truly love me for me
Someone to come and be my true love
True love (true love)
True love (where's my true love)

True Love (переклад)

Бачиш, справжнє кохання
Раніше вона тут жила
Але я не зіпсував і викинув її за двері
Тепер я не відчуваю себе ярістю, як колись рані
Все те, що ми казали
Усю дорогу, як ми звикли дею
Як ми колись молилися
Тепер у моїй душі порожнеча
І кажуть, що моя ніжність починає проявлятися
І Бог знає, що я більше не можу цього терпіти
Ось чому я вас запитую
Як я придумаю з вами
Бачите, я шукаю когось, хто задовольнить мене
Шукаю когось, хто б полюбив мене повністю
Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов
І я шукаю таку можливість
Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене
Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю
Тепер самотність — порядок моїх днів
З тих пір, як вона пішла, я відчуваю, що зникаю
Ні, не помру
Я де
Боже, е
Бачиш, від неї моя голова пухне
Тепер, коли її немає
Мені хочеться стрибнути в колодязь
О, я більше не можу цього терпіти
Ось чому я вас запитую
Як я придумаю з вами
Дивіться, я шукаю когось звільнити мою душу
Шукаю когось, хто б полюбив мене повністю
Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов
І я шукаю таку можливість
Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене
Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю
Справжня любов
Бачиш, від неї моя голова пухне
Мені хочеться стрибнути в колодязь
Більше не можу витримати
О, Боже
Бачите, я шукаю когось, хто задовольнить мене
Шукаю когось, щоб доповнити мене
Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов
І я шукаю таку можливість
Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене
Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю
Петля
Справжнє кохання (справжнє кохання)
Справжнє кохання (де моє справжнє кохання)
Ей, бачите, від неї моя голова опухає
Ей, мені хочеться зникнути
Де моє справжнє кохання
Дивіться, я шукаю когось звільнити мою душу
Шукаю когось, хто б полюбив мене повністю
Шукаю когось, щоб показати мені справжню любов
І я шукаю таку можливість
Щоб хтось по-справжньому любив мене за мене
Хтось прийде і стане моєю справжньою любов’ю
Справжнє кохання (справжнє кохання)
Справжнє кохання (де моє справжнє кохання)