Переклад тексту пісні Ole - 2face Idibia, Free Style

Ole (оригінал)

Maybe baby there’s a different kind of spirit about you
Or maybe, baby, it’s the way you smile every time that I make you
I cannot understand wetin you do me
Wey dey make me feeling irie, oh I
But if I ever tell a lie, make I pai
I dey trip for you my lady
After all that’s been said and done
You don’t even show me you care every time
You don’t even make me feel like your number one
You don’t even try to show me my position
It is only fair that you that should let me know
You should let me know how you feel about me so
I have had enough of your forming
I am dying for your loving
I am calling you ole
Cos you stole my heart away
Cos I gave all my life to you
Girl, I pump your gbagbo on too
If you really want me so
Then, baby you should let me know
But now is only me that let you know I love so
That is not the way that the story should go
Cos it feels good, loving somebody eh ai… eh ai
And somebody loves you back
it feels good, needing somebody
And somebody needs you back, needs you back
Maybe, baby, you are scared of letting go of your emotions
Or Maybe baby, you just trying to give I an hypertension
I’ve been waiting as you sleep patiently
For you to tell me your decision, my position
But I got this funny feeling like say that my heart is in the danger
Claim what you get before e gets too late
But the way way you dey do
E be like you get plenty faith
Carry me along, you know I got your back
Help me in your world baby have no fear
Cos It is only fair that you should let me know
You should let me know how you feel about me so
I have had enough of your forming
I am dying for your loving
I am calling you ole
Cos you stole my heart away
Cos I gave all my life to you
Girl, I pump your gbagbo on too
If you really want me so
Then, baby you should let me know
But now is only me that let you know I love so
That is not the way that the story should go
Cos it feels good, loving somebody eh ai… eh ai
And somebody loves you back
it feels good, needing somebody
And somebody needs you back, needs you back

(переклад)

Можливо, дитино, у вас є інший дух
Або може бути, дитино, це те, як ти посміхаєшся кожного разу, коли я заставляю тебе
Я не можу зрозуміти, як ви мені
Ой, вони викликають у мене відчуття ярості
Але якщо я коли скажу неправду, зробіть я пай
Я збираюся поїхати для вас, моя пані
Після всього сказаного і зробленого
Ти навіть не показуєш мені, що ти піклуєшся щоразу
Ви навіть не змушуєте мене почуватися вашим номером один
Ви навіть не намагаєтеся показати мені мою позицію
Цілком справедливо, що ви повідомите мені про це
Ви повинні повідомити мені, що ви до мене ставите
Мені достатньо твого формування
Я вмираю за твою любов
Я називаю тебе Оле
Бо ти вкрав моє серце
Тому що я все своє життя віддав тобі
Дівчино, я також накачаю твого гбагбо
Якщо ви дійсно хочете, щоб я так
Тоді, дитино, ти повинен повідомити мені
Але тепер тільки я даю вам знати, що я так люблю
Це не той шлях, яким має йти історія
Бо любити когось – добре
І хтось любить тебе у відповідь
це добре, коли хтось потребує
І хтось потребує вас назад, потребує вас назад
Можливо, дитино, ти боїшся відпустити свої емоції
Або Можливо, дитино, ти просто намагаєшся захворіти гіпертонією
Я чекав, поки ти терпляче спиш
Щоб ви сказали мені ваше рішення, мою позицію
Але у мене виникло дивне відчуття, ніби кажу, що моє серце в небезпеці
Вимагайте того, що отримуєте, поки електронний не не пізно
Але так, як ви робите
Будьте, ніби ви отримаєте багато віри
Неси мене з собою, ти знаєш, що я захищаю тебе
Допоможи мені у твоєму світі, дитино, не боятися
Тому це справедливо, що ви повідомите мені про це
Ви повинні повідомити мені, що ви до мене ставите
Мені достатньо твого формування
Я вмираю за твою любов
Я називаю тебе Оле
Бо ти вкрав моє серце
Тому що я все своє життя віддав тобі
Дівчино, я також накачаю твого гбагбо
Якщо ви дійсно хочете, щоб я так
Тоді, дитино, ти повинен повідомити мені
Але тепер тільки я даю вам знати, що я так люблю
Це не той шлях, яким має йти історія
Бо любити когось – добре
І хтось любить тебе у відповідь
це добре, коли хтось потребує
І хтось потребує вас назад, потребує вас назад