Переклад тексту пісні Heartache - Suzy Bogguss

Heartache (оригінал)

I’m here out of love and I wish I could stay
But I know you heartache you’ll stand in my way
There’s no use in wishin' 'cause I ain’t satisfied
I’m fit to be a misfit when you’re at my side
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
There’s nowhere at all I’m feeling no pain
My body is sickly and my mind is insane
I call on you heartache to come show me how
I can’t get no lower than this hole I’m in now
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
Heartache find another place to be
I’m tired of being your best friend
Look to another for your companion
And when you do my pain will end
When you do my pain will end

Heartache (переклад)

Я тут із любові, і я хотів би залишитися
Але я знаю, твій біль, ти станеш на моєму дорозі
Немає сенсу бажати, тому що я не задоволений
Я готовий стати невідповідним, коли ти поруч зі мною
Душевний біль, знайдіть інше місце
Мені набридло бути твоїм найкращим другом
Шукайте іншого свого супутника
І коли ти це зробиш, мій біль закінчиться
Я взагалі ніде не відчуваю болю
Моє тіло хворе, а розум божевільний
Я закликаю вас, щоб ви прийшли і показали мені, як це зробити
Я не можу опуститися нижче, ніж ця яма, в якій я зараз
Душевний біль, знайдіть інше місце
Мені набридло бути твоїм найкращим другом
Шукайте іншого свого супутника
І коли ти це зробиш, мій біль закінчиться
Душевний біль, знайдіть інше місце
Мені набридло бути твоїм найкращим другом
Шукайте іншого свого супутника
І коли ти це зробиш, мій біль закінчиться
Коли ти це зробиш, мій біль закінчиться