| Конская сила (оригінал) | Конская сила (переклад) |
|---|---|
| Ага! | Ага! |
| Е! | Е! |
| Вот так! | Ось так! |
| Иго-го-го! | Іго-го-го! |
| Зови меня Самсон - сила в волосах! | Клич мене Самсон - сила у волоссі! |
| Гарантированный рост во всех местах! | Гарантоване зростання у всіх місцях! |
| Это - конская сила! | Це – кінська сила! |
| Что, что, что, что? | Що, що, що? |
| Это - конская сила! | Це – кінська сила! |
| Она думала, что | Вона думала, що |
| Мылась со мной в душе, только это - Timotei был! | Милася зі мною в душі, тільки це – Timotei був! |
| Волосы не стали у неё расти быстрей, *ля! | Волосся не стало у неї рости швидше, * ля! |
| Остерегайся подделок! | Остерігайся підробок! |
| Ты помылась не с тем, с кем хотела | Ти помилилася не з тим, з ким хотіла |
| Заправил конской силой на себя три бака. | Заправив кінською силою на себе три баки. |
| И без костюма в "Звёздных войнах" сыграл Чубакку | І без костюма у "Зоряних війнах" зіграв Чубакку |
| Я слышал, даже Брежнев ею мазал брови; | Я чув, навіть Брежнєв нею мазав брови; |
| Конская сила! | Кінська сила! |
| Сделано с любовью! | Зроблено з любов'ю! |
| Она сделает из тебя мужика; | Вона зробить із тебе мужика; |
| Если надо - вытащит из под любого каблука! | Якщо треба - витягне з-під будь-якого підбора! |
| Те, кто не в теме - озадачены. | Ті, хто не в темі – спантеличені. |
| Конец игры... Потрачено! | Кінець гри... Витрачено! |
| Любая девушка бежит к тебе. | Будь-яка дівчина біжить до тебе. |
| Ты наконец пришёл к мечте. | Ти нарешті прийшов до мрії. |
| Полуголый, верхом на коне. | Напівголий, верхи на коні. |
| Самый сексуальный на Земле! | Найсексуальніший на Землі! |
| Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец. | Відразу видно, хто тепер батько, і кого в кишені льодяник. |
| С тобой - любая хочет под венец; | З тобою – будь-яка хоче під вінець; |
| ведь ты - супер-самец! | адже ти – супер-самець! |
| Что улучшает зрение и слух? | Що покращує зір та слух? |
| Что, что, что, что? | Що, що, що? |
| Поднимает потенцию и дух? | Піднімає потенцію та дух? |
| Что же это? | Що ж це? |
| Это - конская сила! | Це – кінська сила! |
| Что, что, что? | Що що що? |
| Хэштэг #КонскаяСила! | Хештег #КонськаСила! |
| Где, где, где? | Де, де, де? |
| Что привлекает внимание дам? | Що привертає увагу жінок? |
| А, а, а? | А, а, а? |
| Почему сыпятся лайки в инстаграм? | Чому сипляться лайки в інстаграм? |
| Вопрос! | Запитання! |
| Это - конская сила! | Це – кінська сила! |
| Я рекомендую! | Я рекомендую! |
| Хэштэг #КонскаяСила! | Хештег #КонськаСила! |
| Где, где, где? | Де, де, де? |
| Ты - новый супер-герой. | Ти – новий супер-герой. |
| Человек-свитер! | Людина- светр! |
| Фото в инстаграм - no make up, no filter! | Фото в інстаграм – no make up, no filter! |
| Она делает selfie со мной с утра, | Вона робить selfie зі мною з ранку, |
| Под постом поставив подпись: это фото у ковра. | Під постом поставивши підпис: це фото біля килима. |
| Не знаю... У тебя шестой или пятый? | Не знаю... У тебе шостий чи п'ятий? |
| Знаю, кто твою ленту сделал волосатой. | Знаю, хто твою стрічку зробив волохатий. |
| Хэштэг #КонскаяСила! | Хештег #КонськаСила! |
| Ты это сделал? | Ти це зробив? |
| Хэштэг #КонскаяСила! | Хештег #КонськаСила! |
| Это сделал, и ещё раз это сделал без труда! | Це зробив і ще раз це зробив без праці! |
| Но его не надо пить, а то будешь, как Джигурда! | Але його не треба пити, бо будеш, як Джигурда! |
| Если беда вдруг, и твой облысел друг - | Якщо лихо раптом, і твій облисів друг - |
| Я советую ему полный спектр наших услуг. | Я раджу йому повний спектр наших послуг. |
| Да, да, да! | Так Так Так! |
| Мы приведем тебя в кондицию и твой хайп! | Ми приведемо тебе до кондиції і твій хайп! |
| Конская сила притив Real Trans Hair | Кінська сила проти Real Trans Hair |
| Те, кто не в теме - озадачены. | Ті, хто не в темі – спантеличені. |
| Конец игры... Потрачено! | Кінець гри... Витрачено! |
| Любая девушка бежит к тебе. | Будь-яка дівчина біжить до тебе. |
| Ты наконец пришёл к своей мечте. | Ти нарешті прийшов до своєї мрії. |
| Полуголый, верхом на коне. | Напівголий, верхи на коні. |
| Самый сексуальный на Земле! | Найсексуальніший на Землі! |
| Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец. | Відразу видно, хто тепер батько, і кого в кишені льодяник. |
| С тобой - любая хочет под венец; | З тобою – будь-яка хоче під вінець; |
| ведь ты - супер-самец! | адже ти – супер-самець! |
| Что улучшает зрение и слух? | Що покращує зір та слух? |
| Что, что, что, что? | Що, що, що? |
| Поднимает потенцию и дух? | Піднімає потенцію та дух? |
| Что же это? | Що ж це? |
| Это - конская сила! | Це – кінська сила! |
| Что, что, что? | Що що що? |
| Хэштэг #КонскаяСила! | Хештег #КонськаСила! |
| Где, где, где? | Де, де, де? |
| Что привлекает внимание дам? | Що привертає увагу жінок? |
| А, а, а? | А, а, а? |
| Почему сыпятся лайки в инстаграм? | Чому сипляться лайки в інстаграм? |
| Вопрос! | Запитання! |
| Это - конская сила! | Це – кінська сила! |
| Я рекомендую! | Я рекомендую! |
| Хэштэг #КонскаяСила! | Хештег #КонськаСила! |
| Где, где, где? | Де, де, де? |
| Любая девушка бежит к тебе. | Будь-яка дівчина біжить до тебе. |
| Ты наконец пришёл к мечте. | Ти нарешті прийшов до мрії. |
| Полуголый, верхом на коне. | Напівголий, верхи на коні. |
| Самый сексуальный на Земле! | Найсексуальніший на Землі! |
| Сразу видно, кто теперь отец, и кого в кармане леденец. | Відразу видно, хто тепер батько, і кого в кишені льодяник. |
| С тобой - любая хочет под венец; | З тобою – будь-яка хоче під вінець; |
| ведь ты - супер-самец! | адже ти – супер-самець! |
| Твоя подруга потекла, а раньше - моросило. | Твоя подруга потекла, а раніше морозило. |
| Это - Конская сила! | Це – Кінська сила! |
| "Откуда у тебя такой", - она спросила... Это - Конская сила! | "Звідки в тебе такий", - вона спитала... Це - Кінська сила! |
| Твоя подруга потекла, а раньше - моросило. | Твоя подруга потекла, а раніше морозило. |
| Это - Конская сила! | Це – Кінська сила! |
| "Откуда у тебя такой", - она спросила... Это - Конская сила! | "Звідки в тебе такий", - вона спитала... Це - Кінська сила! |
Переклад тексту пісні Конская сила - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Конская сила , виконавця -Тимати
Пісня з альбому: Олимп
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:26.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:TIMATI
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: