| Мага (оригінал) | Мага (переклад) |
|---|---|
| С Рождения он Джигитом был определён. | З народження він Джигітом був визначений. |
| Неистовою силой он с детства наделён. | Шаленою силою він з дитинства наділений. |
| Его ты не удержишь, как свободного орла! | Його ти не втримаєш, як вільного орла! |
| Зачем я, Мага, встретила тебя? | Навіщо я, Мага, зустріла тебе? |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это аргумент веский. | - Так, це аргумент вагомий. |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Ты готова? | - Ти готова? |
| Будет разговор не детский! | Буде розмова не дитяча! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это статус королевский! | – Так, це статус королівський! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский. | - Мага жорстка, потужна, апетит звірячий. |
| Говорят я дерзкий, как пуля резкий, | Говорять я зухвалий, як куля різкий, |
| Номер на авто, регион зверский. | Номер на авто, регіон звірячий. |
| Слышишь мой акцент, он почти московский, | Чуєш мій акцент, він майже московський, |
| Но не как не скрыть, темперамент горский. | Але не як не сховати, темперамент горський. |
| Девочки меня называют Тигр! | Дівчата мене називають Тигр! |
| Мага - чисто жесткий, Мага - не как Игорь. | Мага – суто жорсткий, Мага – не як Ігор. |
| Игорь ей кладет лавешечку на карту. | Ігор їй кладе лавешечку на карту. |
| У Мага исчезает с карты 8-го марта. | У Мага зникає з карти 8 березня. |
| Мага был борцухой, был чемпионом. | Мага був борцем, був чемпіоном. |
| Теперь с золотым ходит телефоном. | Тепер із золотим ходить телефоном. |
| На крутом авто гоняет по районам. | На крутому авто ганяє районами. |
| Brioni и Zilly скупает по сезонам. | Brioni та Zilly скуповує за сезонами. |
| Поднимаю тост, чтоб мечты сбывались. | Піднімаю тост, щоби мрії збувалися. |
| Чтоб бродяги в люди тоже пробивались. | Щоб бродяги в люди теж пробивалися. |
| Чтобы от души мы жизнью наслаждались. | Щоб від душі ми життям насолоджувалися. |
| Эй, подруга! | Гей, подруго! |
| Ты куда? | Ти куди? |
| Нормально же общались! | Нормально ж спілкувалися! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это аргумент веский. | - Так, це аргумент вагомий. |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Ты готова? | - Ти готова? |
| Будет разговор не детский! | Буде розмова не дитяча! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это статус королевский! | – Так, це статус королівський! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский. | - Мага жорстка, потужна, апетит звірячий. |
| Все по красоте - борода, фигура. | Все по красі – борода, постать. |
| Под рубашкой жёсткая мускулатура. | Під сорочкою тверда мускулатура. |
| Я вообще цивильный, чисто прёт культура. | Я взагалі цивільний, чисто пріть культура. |
| Жду тебя с деньгами в кафе "У Артура". | Чекаю на тебе з грошима в кафе "У Артура". |
| Широко известен в узких кругах. | Широко відомий у вузьких колах. |
| Мага - бизнесмен на золотых зубах. | Мага – бізнесмен на золотих зубах. |
| Сказал, как отрезал; | Сказав, як відрізав; |
| спорить никто не будет. | сперечатися ніхто не буде. |
| Ты нормально делай и нормально будет. | Ти нормально роби та нормально буде. |
| Один на один, против любых верзил. | Наодинці, проти будь-яких бешкетників. |
| Мага любит Стечкин, батики крокодил. | Мага любить Стєчкін, батики крокодил. |
| Много ситуаций сложных он решил. | Чимало ситуацій складних він вирішив. |
| Даже в Белый Дом однажды заходил. | Навіть у Білий Дім якось заходив. |
| Поднимаю тост, чисто за братуху. | Піднімаю тост чисто за братуху. |
| Ты вообще красавчик, за твою движуху! | Ти взагалі красень, за твою движуху! |
| Теймураз любого за тебя порвет. | Теймураз будь-кого за тебе порве. |
| Кто не понял - тот поймёт! | Хто не зрозумів – той зрозуміє! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это аргумент веский. | - Так, це аргумент вагомий. |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Ты готова? | - Ти готова? |
| Будет разговор не детский! | Буде розмова не дитяча! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это статус королевский! | – Так, це статус королівський! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский. | - Мага жорстка, потужна, апетит звірячий. |
| С Рождения он Джигитом был определён. | З народження він Джигітом був визначений. |
| Неистовою силой он с детства наделён. | Шаленою силою він з дитинства наділений. |
| Его ты не удержишь, как свободного орла! | Його ти не втримаєш, як вільного орла! |
| Зачем я, Мага, встретила тебя? | Навіщо я, Мага, зустріла тебе? |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это аргумент веский. | - Так, це аргумент вагомий. |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Ты готова? | - Ти готова? |
| Будет разговор не детский! | Буде розмова не дитяча! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Да, это статус королевский! | – Так, це статус королівський! |
| А ты такой дерзкий, как пуля резкий. | А ти такий зухвалий, як куля різка. |
| - Мага жесткий, мощный, аппетит зверский. | - Мага жорстка, потужна, апетит звірячий. |
Переклад тексту пісні Мага - Тимати
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мага , виконавця -Тимати
Пісня з альбому: Олимп
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:26.11.2016
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:TIMATI
Виберіть якою мовою перекладати: