Переклад тексту пісні What If... - Modern Baseball

What If... (оригінал)

When I was younger
I thought of caring
As a reason for some to praise me, in envy
«So humble and kind»
«No better person»
Now that I’m older I’ve seen what I’ve been
Ruthless, ungrateful, always trying to turn up tracks
Be it about me or you
Seeking out the faithful in me
With tricks of trust and gluttony
I don’t wanna wait for anyone
When I was younger I thought of deep space
Pick me up swiftly, carry me away
Drop me off willing, light years long gone
Never again seeing those who I loved
It’s not about me this time — there I go lying again
Please save my soul
I don’t know what I’m doing anymore
Seeking out the faithful in me with singles and a pen
Is it possible I’m overthinking this
It’s not what I’m not, it’s what I believe in
It’s not what I’ve got, it’s my peace of mind
Too early to see if I’m still in the past
Too hopeful to be wasted time
It’s not what I’m not, it’s what I believe in
It’s not what I’ve got, it’s my peace of mind
Too early to see if I’ll be
Seeking out the fraud in me
With compassion and honesty, I’ll wait

What If... (переклад)

Коли я був молодший
Думав про турботу
Як привід для хвалити мене, на заздрість
«Такий скромний і добрий»
«Кращої людини немає»
Тепер, коли я старший, я бачив, чим був
Безжальний, невдячний, завжди намагається підкрутити треки
Про мене чи про вас
Шукаючи в мені вірних
З хитрощами довіри й обжерливості
Я не хочу нікого чекати
Коли я був молодшим, я думав про глибокий космос
Підніми мене швидко, віднеси мене
Покиньте мене з бажанням, світлових років минуло
Більше ніколи не бачити тих, кого я кохав
Цього разу не про мене — ось я знову брешу
Будь ласка, врятуйте мою душу
Я більше не знаю, що я роблю
Шукаючи вірних у мені за допомогою холостяків і ручки
Чи можливо, що я надто думаю про це
Це не те, чим я не є, це те, у що я вірю
Це не те, що я маю, це мій спокій
Зарано, щоб побачити, чи я все ще в минулому
Надто надії, щоб марнати час
Це не те, чим я не є, це те, у що я вірю
Це не те, що я маю, це мій спокій
Зарано бачити, чи буду я
Шукаючи в мені шахрайство
З співчуттям і чесністю я чекатиму