Переклад тексту пісні Breathing In Stereo - Modern Baseball

Breathing In Stereo (оригінал)

I can’t help thinking about you this whole ride home
From Alberta, Portland to wherever I’ll soon unfold
Into oblivion or somewhere between here and fact
Forever waiting for you
Ever-aching cause I’m
Longing for when I’ll be coming back to you
Hopeless, I’m fading
It’s the same damn thing every night
Planning our future without you, without me at times
But hey, I digress
What I was saying before is more important
Well I’m longing for when I’ll be coming back to you
Why does it take two thousand miles for me to say
«I love you»?
Burnout by day, lover by night
I’m not the same as I was, but that’s cool, whatever
Burned out by days without you
I’m lost, forlorn, I can’t do this alone
Alone, I feel safe
Still with you I’m safe, intact and hopeful
We’ll make it together
We’ll make it together

(переклад)

Я не можу не думати про тебе всю цю поїздку додому
Від Альберти, Портленда до того місця, де я скоро розгорнуся
У забуття або десь між тут і фактом
Вічно чекаю на тебе
Постійно боляче, бо я
Сумуєш за тим, коли я повернусь до тебе
Безнадійний, я згасаю
Це одне й те саме щовечора
Планування нашого майбутнього без вас, іноді без мене
Але привіт, я відволікаюся
Те, що я говорив раніше — важливіше
Ну, я дуже хочу, коли повернусь до вас
Чому мені потрібно сказати дві тисячі миль
"Я тебе люблю"?
Вигорання вдень, коханець уночі
Я не такий, як був, але це круто
Вигорів днями без вас
Я втрачений, втрачений, я не можу робити це сам
На самоті я почуваюся в безпеці
Я все ще з тобою в безпеці, цілості й надії
Ми зробимо це разом
Ми зробимо це разом