| Прогулочный шаг (оригінал) | Прогулочный шаг (переклад) |
|---|---|
| Веселая ночь, прогулочный шаг, фонтанами бьет пар! | Весела ніч, прогулянка, фонтанами б'є пара! |
| И в небе лежит неоновый шар на желтых столбах фар! | І в небі лежить неонова куля на жовтих стовпах фар! |
| И в каждом окне я вижу ее, я слышу ее звук-звук! | І в кожному вікні я бачу її, я чую її звук-звук! |
| Шелест воды, шепот беды, шорох пустых рук — в эту ночь! | Шелестіння води, шепіт біди, шерех порожніх рук — цієї ночі! |
| Прогулочный шаг, элита весны стекается в центр масс — | Прогулянковий крок, еліта весни стікається в центр мас — |
| Их речи чисты, их отчие сны, их точка в кафе «Марс» | Їхні промови чисті, їхні батьківські сни, їхня крапка в кафе «Марс». |
| Течение несет меня пацана и о скамьи бьет-бьет! | Течія несе мене пацана і про лавки б'є-б'є! |
| Угол, фонарь, это она, я узнаю ее легкий шаг! | Кут, ліхтар, це вона, я впізнаю її легкий крок! |
| Мимо дворцов весны, мимо дворов — | Повз палаци весни, повз двори — |
| Где вьется дым, где вьется дым в глазах ее туманных? | Де в'ється дим, де в'ється дим у очах її туманних? |
| Тихо идет любовь, наша любовь — не вынимая рук из карманов! | Тихо йде любов, наше кохання — не виймаючи рук з кишень! |
| Ага-ага! | Ага ага! |
| Ага-ага! | Ага ага! |
| Ага-ага! | Ага ага! |
| Ага-ага! | Ага ага! |
| One, two, three, two — yes! | One, two, three, two - yes! |
| Ребята пора, переменим парадное, пара за парой, над люками пар — | Хлопці пора, змінимо парадне, пара за парою, над люками пар |
| Веселая ночь! | Весела ніч! |
| Веселая ночь! | Весела ніч! |
| Но городу радости мы не порадуем, девочки, мальчики, музыка — марш! | Але місту радості ми не порадуємо, дівчатка, хлопчики, музика — марш! |
| Веселая ночь! | Весела ніч! |
| Веселая ночь! | Весела ніч! |
| У этого города нету названия, есть только вывеска — «Универсам»! | У цього міста немає назви, є тільки вивіска — «Універсам»! |
| Весёлая ночь! | Весела ніч! |
| Весёлая ночь! | Весела ніч! |
| Сорока на дереве, дерево в Англии, что тебе хочется — выбери сам! | Сорока на дереві, дерево в Англії, що тобі хочеться - вибери сам! |
| Ну выбери сам! | Ну вибери сам! |
| Ну! | Ну! |
| Веселая ночь, похоже на то, что город сошел с ума! | Весела ніч, схоже на те, що місто зійшло з розуму! |
| На уровне крыш мелькают пальто, на уровне звезд — дома! | На рівні дахів миготять пальто, на рівні зірок — вдома! |
| И в каждом окне я вижу ее, но мне не достать окна! | І в кожному вікні я бачу її, але мені не дістати вікна! |
| Люди весны, братство мое, что остается нам — в эту ночь? | Люди весни, братерство моє, що залишається нам — цієї ночі? |
| Правдой глупцов, ложью отцов — вовлечены, вовлечены в широкий круг обмана! | Правдою дурнів, брехнею батьків - залучені, залучені в широке коло обману! |
| Так входим мы в любовь, в нашу любовь — не вынимая рук из карманов! | Так входимо ми в любов, у наше кохання — не виймаючи рук з кишень! |
| Ага-ай! | Ага-ай! |
| Ага-ага-ай! | Ага-ага-ай! |
| Ага-ага-ай! | Ага-ага-ай! |
| Ага-ага! | Ага ага! |
| Yes! | Yes! |
Переклад тексту пісні Прогулочный шаг - Несчастный Случай
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прогулочный шаг , виконавця -Несчастный Случай
Пісня з альбому Гоняясь за бизоном
у жанріРусский рок
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуНесчастный случай
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 |