Переклад тексту пісні Господи дай - Несчастный Случай

Господи дай (оригінал)

Стройным мужчинам с геройской судьбой,
Молча живущим под алой звездой —
Господи, дай отдохнуть им!
Не разлучи их с собой!
Господи, дай отдохнуть им!
Господи, дай!
Господи, дай!
Женщинам падшим с улыбкой святой,
Рано начавшим свой путь трудовой —
Господи, дай отдохнуть им!
Пообещай им покой!
Господи, дай отдохнуть им!
Господи, дай!
Господи, дай!
Детям, не знающим зла за собой,
Заживо брошенным в радостный бой!
Господи, дай отдохнуть им!
Брось им свой мяч золотой!
Господи, дай отдохнуть им!
Господи, дай!
Господи, дай!
Что ты кричишь?
Кого ты зовёшь?
Я двадцать лет знаю тебя!
Речи твои, слёзы твои —
Всё это шум небольшого дождя!

Господи дай (переклад)

Стройним чоловікам з геройською долею,
Мовчки, що живуть під червоною зіркою —
Господи, дай їм відпочити!
Не розлучи їх з собою!
Господи, дай їм відпочити!
Господи, дай!
Господи, дай!
Жінкам занепалим з посмішкою святою,
Рано розпочали свій шлях трудовий —
Господи, дай їм відпочити!
Пообіцяй їм спокій!
Господи, дай їм відпочити!
Господи, дай!
Господи, дай!
Дітям, які не знають зла за собою,
Заживо кинутим у радісний бій!
Господи, дай їм відпочити!
Кинь їм свій м'яч золотий!
Господи, дай їм відпочити!
Господи, дай!
Господи, дай!
Що ти кричиш?
Кого ти кличеш?
Я двадцять років знаю тебе!
Промови твої, сльози твої—
Все це шум невеликого дощу!