Переклад тексту пісні Ящерка - Несчастный Случай

Ящерка (оригінал)

Мышка в старом башмаке,
Ящерка на потолке!
Чёрный кот — за уголок!
Только тихий топоток!
Где-то муха бъёт в окно,
На столе моём вино!
Задрожит бокал звеня!
Кто-то глянет на меня!
Чайник дал гудок отвальный,
Кто-то распевает в ванной!
Я под дверью ни гу-гу!
Очень терпеливо жду!
Ящерка на потолке
Раскачалась на шнурке!
Говорит со мной она
Об исскустве Шукшина!
На столе моём монета
Притворяется омлетом!
Это может и не зло —
Просто мне не повезло!
Не обидно, не накладно —
Просто я такой не складный!
Я не сплю, но вижу сон —
Чудный сон, прекрасный сон!
Это сон, это сон, это сон!

Ящерка (переклад)

Мишка в старому черевику,
Ящірка на стелі!
Чорний кіт — за куточок!
Тільки тихий тупіт!
Десь муха б'є у вікно,
На столі моєму вино!
Затремтить келих ланки!
Хтось гляне на мене!
Чайник дав гудок відвальний,
Хтось співає у ванній!
Я під дверима ні гу-гу!
Дуже терпляче чекаю!
Ящірка на стелі
Розгойдалася на шнурку!
Говорить зі мною вона
Про мистецтво Шукшина!
На моєму столі монета
Прикидається омлетом!
Це може і не зло —
Просто мені не пощастило!
Не прикро, не накладно —
Просто я такий нескладний!
Я не сплю, але бачу сон —
Чудовий сон, чудовий сон!
Це сон, сон, це сон!