Переклад тексту пісні Аркадий - Несчастный Случай

Аркадий (оригінал)

Во зеленом садике,
Под кустом смородиновым,
Мы идели, баловались
Пломбиром мороженым.
Такие маленькие,
Такие голенькие,
Рисовали крестики,
Писали нолики.
Припев:
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было весело?
Вышли на минуточку,
Не закрыв калиточку,
Пошли по улочке,
Как по ниточке.
В город за газетами,
За сигаретами.
Оградились клетками,
Стали клерками.
Припев:
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было весело?
Дни проходят быстрые,
уходят сладкие,
Встретимся мы обратно
Во зеленом садике.
По дорожкам каменным
Понесут нас голеньких,
Поставят крестики,
Напишут нолики.
Припев:
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий,
Помнишь, как было хорошо?
Аркадий, Аркадий, Аркадий, Аркадий…

Аркадий (переклад)

У зеленому садку,
Під кущем смородиновим,
Ми йшли, балувалися
Пломбір морозива.
Такі маленькі,
Такі голенькі,
Малювали хрестики,
Писали нулики.
Приспів:
Аркадій, Аркадій, Аркадій, Аркадій,
Пам'ятаєш, як було гаразд?
Аркадій, Аркадій, Аркадій, Аркадій,
Пам'ятаєш, як було весело?
Вийшли на хвилинку,
Не закривши хвірточку,
Пішли по вулочку,
Як по ниточці.
У місто за газетами,
За сигаретами.
Огородилися клітинами,
Стали клерками.
Приспів:
Аркадій, Аркадій, Аркадій, Аркадій,
Пам'ятаєш, як було гаразд?
Аркадій, Аркадій, Аркадій, Аркадій,
Пам'ятаєш, як було весело?
Дні проходять швидкі,
йдуть солодкі,
Зустрінемось ми назад
У зеленому садку.
Доріжками кам'яними
Понесуть нас голеньких,
Поставлять хрестики,
Напишуть нулики.
Приспів:
Аркадій, Аркадій, Аркадій, Аркадій,
Пам'ятаєш, як було гаразд?
Аркадій, Аркадій, Аркадій, Аркадій…